óvatos
ovatos も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]óvatos (比較級 óvatosabb, 最上級 legóvatosabb)
- 用心深い、注意深い、慎重な。
- 類義語: elővigyázatos, körültekintő, meggondolt
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | óvatos | óvatosak |
| 対格 | óvatosat | óvatosakat |
| 与格 | óvatosnak | óvatosaknak |
| 具格 | óvatossal | óvatosakkal |
| 因格 | óvatosért | óvatosakért |
| 変格 | óvatossá | óvatosakká |
| 到格 | óvatosig | óvatosakig |
| 様格(ként) | óvatosként | óvatosakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | óvatosban | óvatosakban |
| 上格 | óvatoson | óvatosakon |
| 接格 | óvatosnál | óvatosaknál |
| 入格 | óvatosba | óvatosakba |
| 着格 | óvatosra | óvatosakra |
| 向格 | óvatoshoz | óvatosakhoz |
| 出格 | óvatosból | óvatosakból |
| 離格 | óvatosról | óvatosakról |
| 奪格 | óvatostól | óvatosaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
óvatosé | óvatosaké |
| 非限定的 所有形複数 |
óvatoséi | óvatosakéi |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- óvatos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN