óvodás
表示
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]óvodás (比較級なし)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | óvodás | óvodások |
| 対格 | óvodásot | óvodásokat |
| 与格 | óvodásnak | óvodásoknak |
| 具格 | óvodással | óvodásokkal |
| 因格 | óvodásért | óvodásokért |
| 変格 | óvodássá | óvodásokká |
| 到格 | óvodásig | óvodásokig |
| 様格(ként) | óvodásként | óvodásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | óvodásban | óvodásokban |
| 上格 | óvodáson | óvodásokon |
| 接格 | óvodásnál | óvodásoknál |
| 入格 | óvodásba | óvodásokba |
| 着格 | óvodásra | óvodásokra |
| 向格 | óvodáshoz | óvodásokhoz |
| 出格 | óvodásból | óvodásokból |
| 離格 | óvodásról | óvodásokról |
| 奪格 | óvodástól | óvodásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
óvodásé | óvodásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
óvodáséi | óvodásokéi |
名詞
[編集]óvodás (複数・主格 óvodások)
- 幼稚園児、未就学児。
- ハンガリーでは、通常3~6歳の幼稚園や保育園に通う子供
- 類義語: ovis
- 同族語: bölcsődés, általános iskolás, középiskolás, egyetemista/főiskolás
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | óvodás | óvodások |
| 対格 | óvodást | óvodásokat |
| 与格 | óvodásnak | óvodásoknak |
| 具格 | óvodással | óvodásokkal |
| 因格 | óvodásért | óvodásokért |
| 変格 | óvodássá | óvodásokká |
| 到格 | óvodásig | óvodásokig |
| 様格(ként) | óvodásként | óvodásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | óvodásban | óvodásokban |
| 上格 | óvodáson | óvodásokon |
| 接格 | óvodásnál | óvodásoknál |
| 入格 | óvodásba | óvodásokba |
| 着格 | óvodásra | óvodásokra |
| 向格 | óvodáshoz | óvodásokhoz |
| 出格 | óvodásból | óvodásokból |
| 離格 | óvodásról | óvodásokról |
| 奪格 | óvodástól | óvodásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
óvodásé | óvodásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
óvodáséi | óvodásokéi |
óvodásの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | óvodásom | óvodásaim |
| 2人称単数 | óvodásod | óvodásaid |
| 3人称単数 | óvodása | óvodásai |
| 1人称複数 | óvodásunk | óvodásaink |
| 2人称複数 | óvodásotok | óvodásaitok |
| 3人称複数 | óvodásuk | óvodásaik |
参考文献
[編集]- óvodás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN