ügyes
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]ügyes (比較級 ügyesebb, 最上級 legügyesebb)
- (人物) 器用な、手際の良い、腕の良い、巧みな。
- 類義語: aranyat ér a keze, a jég hátán is megél
- 対義語: ügyetlen
- (人物) 利口な、賢い、才気のある、如才のない、狡猾な、悪賢い。
- 類義語: élelmes
- (物体) 役に立つ、便利な、使い易い。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ügyes | ügyesek |
| 対格 | ügyeset | ügyeseket |
| 与格 | ügyesnek | ügyeseknek |
| 具格 | ügyessel | ügyesekkel |
| 因格 | ügyesért | ügyesekért |
| 変格 | ügyessé | ügyesekké |
| 到格 | ügyesig | ügyesekig |
| 様格(ként) | ügyesként | ügyesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | ügyesben | ügyesekben |
| 上格 | ügyesen | ügyeseken |
| 接格 | ügyesnél | ügyeseknél |
| 入格 | ügyesbe | ügyesekbe |
| 着格 | ügyesre | ügyesekre |
| 向格 | ügyeshez | ügyesekhez |
| 出格 | ügyesből | ügyesekből |
| 離格 | ügyesről | ügyesekről |
| 奪格 | ügyestől | ügyesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
ügyesé | ügyeseké |
| 非限定的 所有形複数 |
ügyeséi | ügyesekéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- ügyes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN