κοινός
ナビゲーションに移動
検索に移動
ギリシア語[編集]
語源[編集]
古典ギリシア語 κοινός (koinós) < 印欧祖語 *ḱóm
発音[編集]
形容詞[編集]
κοινός (koinós) 男性 女性 κοινή, 中性 κοινό
κοινόςの能動形
数 格 / 性 |
単数 | 複数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
主格 | κοινός | κοινή | κοινό | κοινοί | κοινές | κοινά |
属格 | κοινού | κοινής | κοινού | κοινών | κοινών | κοινών |
対格 | κοινό | κοινή | κοινό | κοινούς | κοινές | κοινά |
呼格 | κοινέ | κοινή | κοινό | κοινοί | κοινές | κοινά |
派生語 | 比較級: πιο (pio) + 能動形 (例 "πιο κοινός") 最上級: ο (o) πιο (pio) + 能動形 (例 "ο πιο κοινός") | |||||
註 | The adjectival noun κοινόν may be found. |
比較変化
比較級 | 単数 | 複数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
主格 | κοινότατος | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατοι | κοινότατες | κοινότατα |
属格 | κοινότατου | κοινότατης | κοινότατου | κοινότατων | κοινότατων | κοινότατων |
対格 | κοινότατο | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατους | κοινότατες | κοινότατα |
呼格 | κοινότατε | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατοι | κοινότατες | κοινότατα |
派生語 | 最上級: ο (o) + 比較級定形 (例 "ο κοινότατος") | |||||
絶対最上級 | 単数 | 複数 | ||||
男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
主格 | κοινότατος | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατοι | κοινότατες | κοινότατα |
属格 | κοινότατου | κοινότατης | κοινότατου | κοινότατων | κοινότατων | κοινότατων |
対格 | κοινότατο | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατους | κοινότατες | κοινότατα |
呼格 | κοινότατε | κοινότατη | κοινότατο | κοινότατοι | κοινότατες | κοινότατα |
派生語[編集]
- για το κοινό καλό (gia to koinó kaló)
- κοινή λογική (koiní logikí)
- κοινός νους (koinós nous)
関連語[編集]
古典ギリシア語[編集]
語源[編集]
ギリシア祖語 *koňňós < 印欧祖語 *ḱomyós < *ḱóm + *-yós
発音[編集]
形容詞[編集]
κοινός 男性, κοινή 女性, κοινόν 中性; 第1/第2変化; (koinós)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | κοινός koinós |
κοινή koinḗ |
κοινόν koinón |
κοινώ koinṓ |
κοινᾱ́ koinā́ |
κοινώ koinṓ |
κοινοί koinoí |
κοιναί koinaí |
κοινᾰ́ koiná | |||||
Genitive | κοινοῦ koinoû |
κοινῆς koinês |
κοινοῦ koinoû |
κοινοῖν koinoîn |
κοιναῖν koinaîn |
κοινοῖν koinoîn |
κοινῶν koinôn |
κοινῶν koinôn |
κοινῶν koinôn | |||||
Dative | κοινῷ koinôi |
κοινῇ koinêi |
κοινῷ koinôi |
κοινοῖν koinoîn |
κοιναῖν koinaîn |
κοινοῖν koinoîn |
κοινοῖς koinoîs |
κοιναῖς koinaîs |
κοινοῖς koinoîs | |||||
Accusative | κοινόν koinón |
κοινήν koinḗn |
κοινόν koinón |
κοινώ koinṓ |
κοινᾱ́ koinā́ |
κοινώ koinṓ |
κοινούς koinoús |
κοινᾱ́ς koinā́s |
κοινᾰ́ koiná | |||||
Vocative | κοινέ koiné |
κοινή koinḗ |
κοινόν koinón |
κοινώ koinṓ |
κοινᾱ́ koinā́ |
κοινώ koinṓ |
κοινοί koinoí |
κοιναί koinaí |
κοινᾰ́ koiná | |||||
Derived forms | 副詞 | 比較級 | 最上級 | |||||||||||
κοινῶς koinôs |
κοινότερος koinóteros |
κοινότᾰτος koinótatos | ||||||||||||
Notes: |
|