λευκός

ギリシア語

語源

古典ギリシア語 λευκός (leukós) < 印欧祖語 *lewk-

発音

• IPA(?): /lefˈkos/
• 分綴: λευ‧κός

形容詞

λευκός (lefkós)  男性   女性 λευκή, 中性 λευκό

1. (文章語, more formal) 白（しろ）い。
2. (比喩) 純粋な。きれいな。

λευκόςの能動形

数  格   /   性	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	λευκός	λευκή	λευκό	λευκοί	λευκές	λευκά
属格	λευκού	λευκής	λευκού	λευκών	λευκών	λευκών
対格	λευκό	λευκή	λευκό	λευκούς	λευκές	λευκά
呼格	λευκέ	λευκή	λευκό	λευκοί	λευκές	λευκά
派生語	比較級: πιο (pio) + 能動形 (例 "πιο λευκός") 最上級: ο (o) πιο (pio) + 能動形 (例 "ο πιο λευκός")

比較変化

比較級	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	λευκότερος	λευκότερη	λευκότερο	λευκότεροι	λευκότερες	λευκότερα
属格	λευκότερου	λευκότερης	λευκότερου	λευκότερων	λευκότερων	λευκότερων
対格	λευκότερο	λευκότερη	λευκότερο	λευκότερους	λευκότερες	λευκότερα
呼格	λευκότερε	λευκότερη	λευκότερο	λευκότεροι	λευκότερες	λευκότερα
派生語	最上級: ο (o) + 比較級定形 (例 "ο λευκότερος")
絶対最上級	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	λευκότατος	λευκότατη	λευκότατο	λευκότατοι	λευκότατες	λευκότατα
属格	λευκότατου	λευκότατης	λευκότατου	λευκότατων	λευκότατων	λευκότατων
対格	λευκότατο	λευκότατη	λευκότατο	λευκότατους	λευκότατες	λευκότατα
呼格	λευκότατε	λευκότατη	λευκότατο	λευκότατοι	λευκότατες	λευκότατα

類義語

• άσπρος (áspros)

対義語

• μαύρος (mávros)

派生語

• κατάλευκος (katálefkos)
• λευκάζω (lefkázo)
• λευκαίνω (lefkaíno)
• λεύκανση 女性 (léfkansi)
• λευκαντήριο 中性 (lefkantírio)
• λευκαντικός 男性 (lefkantikós)
• λεύκασμα 中性 (léfkasma)
• λεύκη 女性 (léfki)
• λευκο- (lefko-)
• λευκό- (lefkó-)
• λευκό 中性 (lefkó, “white (colour)”)
• λευκοδερμία 女性 (lefkodermía)
• λευκοκύτταρο 中性 (lefkokýttaro)
• λευκοπλάστης 男性 (lefkoplástis)
• λευκορωσικός (lefkorosikós)
• λευκοσίδηρος 男性 (lefkosídiros)
• λευκοσιδηρουργείο 中性 (lefkosidirourgeío)
• λευκοσιδηρουργός 男性 (lefkosidirourgós)
• λευκότητα 女性 (lefkótita)
• λευκόχρυσος 男性 (lefkóchrysos)
• λεύκωμα 中性 (léfkoma)
• λευκωματουρία 女性 (lefkomatouría)
• λευκωματούχος (lefkomatoúchos)
• λευκωματώδης (lefkomatódis)
• Λευκωσία 女性 単数 (Lefkosía)
• λευχαιμία 女性 (lefchaimía)
• ολόλευκος (olólefkos)
• πάλλευκος (pállefkos)

名詞

λευκός 中性(lefkós) (複数: λευκοί (lefkoí))

1. 白人。

    λευκός の格変化

	単数(ενικός)	複数(πληθυντικός)
主格(ονομαστική)	λευκός	λευκοί
属格(γενική)	λευκού	λευκών
対格(αιτιατική)	λευκό	λευκούς
呼格(κλητική)	λευκέ	λευκοί

---

古典ギリシア語

異表記・別形

• 𐀩𐀄𐀏 (re-u-ka) (ミケーネ)

語源

印欧祖語 *lewk-

発音

 

• IPA: /le͜ʊ.kós/ → /leɸ.ˈkos/ → /lef.ˈkos/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /le͜ʊ.kós/}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /leʍ.ˈkos/}

4世紀: IPA^{(?): /leɸ.ˈkos/}

10世紀: IPA^{(?): /lef.ˈkos/}

15世紀: IPA^{(?): /lef.ˈkos/}

形容詞

λευκός 男性, λευκή 女性, λευκόν 中性; 第1/第2変化; (leukós)

1. 明（あか）るい。輝（かがや）く。
2. 白（しろ）い。
3. 弱（よわ）弱（よわ）しい。臆病な。
4. 幸（しあわ）せな。嬉（うれ）しい。

第1/第2変化 of λευκός; λευκή; λευκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		λευκός leukós	λευκή leukḗ	λευκόν leukón		λευκώ leukṓ	λευκᾱ́ leukā́	λευκώ leukṓ		λευκοί leukoí	λευκαί leukaí	λευκᾰ́ leuká
Genitive		λευκοῦ leukoû	λευκῆς leukês	λευκοῦ leukoû		λευκοῖν leukoîn	λευκαῖν leukaîn	λευκοῖν leukoîn		λευκῶν leukôn	λευκῶν leukôn	λευκῶν leukôn
Dative		λευκῷ leukôi	λευκῇ leukêi	λευκῷ leukôi		λευκοῖν leukoîn	λευκαῖν leukaîn	λευκοῖν leukoîn		λευκοῖς leukoîs	λευκαῖς leukaîs	λευκοῖς leukoîs
Accusative		λευκόν leukón	λευκήν leukḗn	λευκόν leukón		λευκώ leukṓ	λευκᾱ́ leukā́	λευκώ leukṓ		λευκούς leukoús	λευκᾱ́ς leukā́s	λευκᾰ́ leuká
Vocative		λευκέ leuké	λευκή leukḗ	λευκόν leukón		λευκώ leukṓ	λευκᾱ́ leukā́	λευκώ leukṓ		λευκοί leukoí	λευκαί leukaí	λευκᾰ́ leuká
Derived forms		副詞				比較級				最上級
		λευκῶς leukôs				λευκότερος leukóteros				λευκότᾰτος leukótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

類義語

• γλαυκός (glaukós)

対義語

• (色) μέλᾱς (mélās)

派生語

• λευκᾰ́νθεμον (leukánthemon)
• λευκομέλᾱς (leukomélās)
• λεῦκος (leûkos)
• λευκώλενος (leukṓlenos)
• λευκόπτερος (leukópteros)
• Λεῦκος (Leûkos)
• λευκότης (leukótēs)
• λευκόχροος (leukókhroos)
• Λεύκιππος (Leúkippos)
• Λευκοθέᾱ (Leukothéā)
• Λευκᾰ́ς (Leukás)
• λευκόω (leukóō)
• κρόκος λευκός (krókos leukós)
• διάλευκος (diáleukos)
• ξᾰνθόλευκος (xanthóleukos)

諸言語への影響

• 英語: leucodermic, leukemia