コンテンツにスキップ

πατήρ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

ギリシア語

[編集]

語源

[編集]

古典ギリシア語 πᾰτήρ (patḗr) からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): [paˈtir]
  • 分綴: πα‧τήρ

名詞

[編集]

πατήρ 男性 (patír)

  1. (キリスト教) 父なる神
  2. 神父などの呼びかけ語。
  3. (カサレヴサ) πατέρας (patéras)の異形。

古典ギリシア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ギリシア祖語 *patḗr < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

[編集]
 
  • 紀元前5世紀: IPA(?): /pa.tɛ᷄ːr/ 2文字目のαは曖昧な母音
  • 紀元前1世紀: IPA(?): /pa.ˈter/
  • 4世紀: IPA(?): /pa.ˈtir/
  • 10世紀: IPA(?): /pa.ˈtir/
  • 15世紀: IPA(?): /pa.ˈtir/

名詞

[編集]

πᾰτήρ (属格 πᾰτρός) 男性, 第3変化 (patḗr)

  1. (家族) ちち父親ちちおや
    類義語: νόννος (nónnos), φύτωρ (phútōr)
  2. (キリスト教) 父なる神

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • イェヴァン語: פַטִיר (patir)
  • ギリシア語: πατήρ (patír), πατέρας (patéras)