ποιέω

古典ギリシア語

異表記・別形

• ποιϝέω （ドーリス）

語源

ドーリス方言 ποιϝέω。

発音^(?)

 

• IPA: /po͜ɪ.é.ɔː/ → /py.ˈe.o/ → /pi.ˈe.o/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /po͜ɪ.é.ɔː/}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /py.ˈɛ.o/}

4世紀: IPA^{(?): /py.ˈe.o/}

10世紀: IPA^{(?): /py.ˈe.o/}

15世紀: IPA^{(?): /pi.ˈe.o/}

動詞

ποιέω (poiéō)

1. 作（つく）る。創作する。製造する。
2. する。行（おこな）う。行動する。

   現在: ποιέω, ποιέομαι (非縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιέω	ποιέεις	ποιέει	ποιέετον	ποιέετον	ποιέομεν	ποιέετε	ποιέουσῐ(ν)
	接続法	ποιέω	ποιέῃς	ποιέῃ	ποιέητον	ποιέητον	ποιέωμεν	ποιέητε	ποιέωσῐ(ν)
	希求法	ποιέοιμῐ	ποιέοις	ποιέοι	ποιέοιτον	ποιεοίτην	ποιέοιμεν	ποιέοιτε	ποιέοιεν
	命令法		ποίεε	ποιεέτω	ποιέετον	ποιεέτων		ποιέετε	ποιεόντων
middle/ passive	直説法	ποιέομαι	ποιέῃ, ποιέει	ποιέεται	ποιέεσθον	ποιέεσθον	ποιεόμεθᾰ	ποιέεσθε	ποιέονται
	接続法	ποιέωμαι	ποιέῃ	ποιέηται	ποιέησθον	ποιέησθον	ποιεώμεθᾰ	ποιέησθε	ποιέωνται
	希求法	ποιεοίμην	ποιέοιο	ποιέοιτο	ποιέοισθον	ποιεοίσθην	ποιεοίμεθᾰ	ποιέοισθε	ποιέοιντο
	命令法		ποιέου	ποιεέσθω	ποιέεσθον	ποιεέσθων		ποιέεσθε	ποιεέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		ποιέειν				ποιέεσθαι
分詞	m	ποιέων				ποιεόμενος
	f	ποιέουσᾰ				ποιεομένη
	n	ποιέον				ποιεόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   現在: ποιῶ, ποιοῦμαι (縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιῶ	ποιεῖς	ποιεῖ	ποιεῖτον	ποιεῖτον	ποιοῦμεν	ποιεῖτε	ποιοῦσῐ(ν)
	接続法	ποιῶ	ποιῇς	ποιῇ	ποιῆτον	ποιῆτον	ποιῶμεν	ποιῆτε	ποιῶσῐ(ν)
	希求法	ποιοίην, ποιοῖμῐ	ποιοίης, ποιοῖς	ποιοίη, ποιοῖ	ποιοῖτον, ποιοίητον	ποιοίτην, ποιοιήτην	ποιοῖμεν, ποιοίημεν	ποιοῖτε, ποιοίητε	ποιοῖεν, ποιοίησᾰν
	命令法		ποίει	ποιείτω	ποιεῖτον	ποιείτων		ποιεῖτε	ποιούντων
middle/ passive	直説法	ποιοῦμαι	ποιεῖ, ποιῇ	ποιεῖται	ποιεῖσθον	ποιεῖσθον	ποιούμεθᾰ	ποιεῖσθε	ποιοῦνται
	接続法	ποιῶμαι	ποιῇ	ποιῆται	ποιῆσθον	ποιῆσθον	ποιώμεθᾰ	ποιῆσθε	ποιῶνται
	希求法	ποιοίμην	ποιοῖο	ποιοῖτο	ποιοῖσθον	ποιοίσθην	ποιοίμεθᾰ	ποιοῖσθε	ποιοῖντο
	命令法		ποιοῦ	ποιείσθω	ποιεῖσθον	ποιείσθων		ποιεῖσθε	ποιείσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		ποιεῖν				ποιεῖσθαι
分詞	m	ποιῶν				ποιούμενος
	f	ποιοῦσᾰ				ποιουμένη
	n	ποιοῦν				ποιούμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   現在: ποιϝέω, ποιϝέομαι (非縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιϝέω	ποιϝέεις	ποιϝέει	ποιϝέετον	ποιϝέετον	ποιϝέομεν	ποιϝέετε	ποιϝέουσῐ(ν)
	接続法	ποιϝέω	ποιϝέῃς	ποιϝέῃ	ποιϝέητον	ποιϝέητον	ποιϝέωμεν	ποιϝέητε	ποιϝέωσῐ(ν)
	希求法	ποιϝέοιμῐ	ποιϝέοις	ποιϝέοι	ποιϝέοιτον	ποιϝεοίτην	ποιϝέοιμεν	ποιϝέοιτε	ποιϝέοιεν
	命令法		ποίϝεε	ποιϝεέτω	ποιϝέετον	ποιϝεέτων		ποιϝέετε	ποιϝεόντων
middle/ passive	直説法	ποιϝέομαι	ποιϝέῃ, ποιϝέει	ποιϝέεται	ποιϝέεσθον	ποιϝέεσθον	ποιϝεόμεθᾰ	ποιϝέεσθε	ποιϝέονται
	接続法	ποιϝέωμαι	ποιϝέῃ	ποιϝέηται	ποιϝέησθον	ποιϝέησθον	ποιϝεώμεθᾰ	ποιϝέησθε	ποιϝέωνται
	希求法	ποιϝεοίμην	ποιϝέοιο	ποιϝέοιτο	ποιϝέοισθον	ποιϝεοίσθην	ποιϝεοίμεθᾰ	ποιϝέοισθε	ποιϝέοιντο
	命令法		ποιϝέου	ποιϝεέσθω	ποιϝέεσθον	ποιϝεέσθων		ποιϝέεσθε	ποιϝεέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		ποιϝέειν				ποιϝέεσθαι
分詞	m	ποιϝέων				ποιϝεόμενος
	f	ποιϝέουσᾰ				ποιϝεομένη
	n	ποιϝέον				ποιϝεόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   現在: ποιϝῶ, ποιϝοῦμαι (縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιϝῶ	ποιϝεῖς	ποιϝεῖ	ποιϝεῖτον	ποιϝεῖτον	ποιϝοῦμεν	ποιϝεῖτε	ποιϝοῦσῐ(ν)
	接続法	ποιϝῶ	ποιϝῇς	ποιϝῇ	ποιϝῆτον	ποιϝῆτον	ποιϝῶμεν	ποιϝῆτε	ποιϝῶσῐ(ν)
	希求法	ποιϝοίην, ποιϝοῖμῐ	ποιϝοίης, ποιϝοῖς	ποιϝοίη, ποιϝοῖ	ποιϝοῖτον, ποιϝοίητον	ποιϝοίτην, ποιϝοιήτην	ποιϝοῖμεν, ποιϝοίημεν	ποιϝοῖτε, ποιϝοίητε	ποιϝοῖεν, ποιϝοίησᾰν
	命令法		ποίϝει	ποιϝείτω	ποιϝεῖτον	ποιϝείτων		ποιϝεῖτε	ποιϝούντων
middle/ passive	直説法	ποιϝοῦμαι	ποιϝεῖ, ποιϝῇ	ποιϝεῖται	ποιϝεῖσθον	ποιϝεῖσθον	ποιϝούμεθᾰ	ποιϝεῖσθε	ποιϝοῦνται
	接続法	ποιϝῶμαι	ποιϝῇ	ποιϝῆται	ποιϝῆσθον	ποιϝῆσθον	ποιϝώμεθᾰ	ποιϝῆσθε	ποιϝῶνται
	希求法	ποιϝοίμην	ποιϝοῖο	ποιϝοῖτο	ποιϝοῖσθον	ποιϝοίσθην	ποιϝοίμεθᾰ	ποιϝοῖσθε	ποιϝοῖντο
	命令法		ποιϝοῦ	ποιϝείσθω	ποιϝεῖσθον	ποιϝείσθων		ποιϝεῖσθε	ποιϝείσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		ποιϝεῖν				ποιϝεῖσθαι
分詞	m	ποιϝῶν				ποιϝούμενος
	f	ποιϝοῦσᾰ				ποιϝουμένη
	n	ποιϝοῦν				ποιϝούμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ἐποίεον, ἐποιεόμην (非縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἐποίεον	ἐποίεες	ἐποίεε(ν)	ἐποιέετον	ἐποιεέτην	ἐποιέομεν	ἐποιέετε	ἐποίεον
middle/ passive	直説法	ἐποιεόμην	ἐποιέου	ἐποιέετο	ἐποιέεσθον	ἐποιεέσθην	ἐποιεόμεθᾰ	ἐποιέεσθε	ἐποιέοντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ἐποίουν, ἐποιούμην (縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἐποίουν	ἐποίεις	ἐποίει	ἐποιεῖτον	ἐποιείτην	ἐποιοῦμεν	ἐποιεῖτε	ἐποίουν
middle/ passive	直説法	ἐποιούμην	ἐποιοῦ	ἐποιεῖτο	ἐποιεῖσθον	ἐποιείσθην	ἐποιούμεθᾰ	ἐποιεῖσθε	ἐποιοῦντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ποίεον, ποιεόμην (非縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποίεον	ποίεες	ποίεε(ν)	ποιέετον	ποιεέτην	ποιέομεν	ποιέετε	ποίεον
middle/ passive	直説法	ποιεόμην	ποιέου	ποιέετο	ποιέεσθον	ποιεέσθην	ποιεόμεθᾰ	ποιέεσθε	ποιέοντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ποίουν, ποιούμην (縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποίουν	ποίεις	ποίει	ποιεῖτον	ποιείτην	ποιοῦμεν	ποιεῖτε	ποίουν
middle/ passive	直説法	ποιούμην	ποιοῦ	ποιεῖτο	ποιεῖσθον	ποιείσθην	ποιούμεθᾰ	ποιεῖσθε	ποιοῦντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ποιέεσκον, ποιεεσκόμην (テンプレート:grc-ion)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιέεσκον	ποιέεσκες	ποιέεσκε(ν)	ποιεέσκετον	ποιεεσκέτην	ποιεέσκομεν	ποιεέσκετε	ποιέεσκον
middle/ passive	直説法	ποιεεσκόμην	ποιεέσκου	ποιεέσκετο	ποιεέσκεσθον	ποιεεσκέσθην	ποιεεσκόμεθᾰ	ποιεέσκεσθε	ποιεέσκοντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未来: ποιήσω, ποιήσομαι, ποιηθήσομαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποιήσω	ποιήσεις	ποιήσει	ποιήσετον	ποιήσετον	ποιήσομεν	ποιήσετε	ποιήσουσῐ(ν)
	希求法	ποιήσοιμῐ	ποιήσοις	ποιήσοι	ποιήσοιτον	ποιησοίτην	ποιήσοιμεν	ποιήσοιτε	ποιήσοιεν
middle	直説法	ποιήσομαι	ποιήσῃ, ποιήσει	ποιήσεται	ποιήσεσθον	ποιήσεσθον	ποιησόμεθᾰ	ποιήσεσθε	ποιήσονται
	希求法	ποιησοίμην	ποιήσοιο	ποιήσοιτο	ποιήσοισθον	ποιησοίσθην	ποιησοίμεθᾰ	ποιήσοισθε	ποιήσοιντο
passive	直説法	ποιηθήσομαι	ποιηθήσῃ	ποιηθήσεται	ποιηθήσεσθον	ποιηθήσεσθον	ποιηθησόμεθᾰ	ποιηθήσεσθε	ποιηθήσονται
	希求法	ποιηθησοίμην	ποιηθήσοιο	ποιηθήσοιτο	ποιηθήσοισθον	ποιηθησοίσθην	ποιηθησοίμεθᾰ	ποιηθήσοισθε	ποιηθήσοιντο
		能動態			中動態		受動態
不定詞		ποιήσειν			ποιήσεσθαι		ποιηθήσεσθαι
分詞	m	ποιήσων			ποιησόμενος		ποιηθησόμενος
	f	ποιήσουσᾰ			ποιησομένη		ποιηθησομένη
	n	ποιῆσον			ποιησόμενον		ποιηθησόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   アオリスト: ἐποίησᾰ, ἐποιησᾰ́μην, ἐποιήθην

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἐποίησᾰ	ἐποίησᾰς	ἐποίησε(ν)	ἐποιήσᾰτον	ἐποιησᾰ́την	ἐποιήσᾰμεν	ἐποιήσᾰτε	ἐποίησᾰν
	接続法	ποιήσω	ποιήσῃς	ποιήσῃ	ποιήσητον	ποιήσητον	ποιήσωμεν	ποιήσητε	ποιήσωσῐ(ν)
	希求法	ποιήσαιμῐ	ποιήσειᾰς, ποιήσαις	ποιήσειε(ν), ποιήσαι	ποιήσαιτον	ποιησαίτην	ποιήσαιμεν	ποιήσαιτε	ποιήσειᾰν, ποιήσαιεν
	命令法		ποίησον	ποιησᾰ́τω	ποιήσᾰτον	ποιησᾰ́των		ποιήσᾰτε	ποιησᾰ́ντων
middle	直説法	ἐποιησᾰ́μην	ἐποιήσω	ἐποιήσᾰτο	ἐποιήσᾰσθον	ἐποιησᾰ́σθην	ἐποιησᾰ́μεθᾰ	ἐποιήσᾰσθε	ἐποιήσᾰντο
	接続法	ποιήσωμαι	ποιήσῃ	ποιήσηται	ποιήσησθον	ποιήσησθον	ποιησώμεθᾰ	ποιήσησθε	ποιήσωνται
	希求法	ποιησαίμην	ποιήσαιο	ποιήσαιτο	ποιήσαισθον	ποιησαίσθην	ποιησαίμεθᾰ	ποιήσαισθε	ποιήσαιντο
	命令法		ποίησαι	ποιησᾰ́σθω	ποιήσᾰσθον	ποιησᾰ́σθων		ποιήσᾰσθε	ποιησᾰ́σθων
passive	直説法	ἐποιήθην	ἐποιήθης	ἐποιήθη	ἐποιήθητον	ἐποιηθήτην	ἐποιήθημεν	ἐποιήθητε	ἐποιήθησᾰν
	接続法	ποιηθῶ	ποιηθῇς	ποιηθῇ	ποιηθῆτον	ποιηθῆτον	ποιηθῶμεν	ποιηθῆτε	ποιηθῶσῐ(ν)
	希求法	ποιηθείην	ποιηθείης	ποιηθείη	ποιηθεῖτον, ποιηθείητον	ποιηθείτην, ποιηθειήτην	ποιηθεῖμεν, ποιηθείημεν	ποιηθεῖτε, ποιηθείητε	ποιηθεῖεν, ποιηθείησᾰν
	命令法		ποιήθητῐ	ποιηθήτω	ποιήθητον	ποιηθήτων		ποιήθητε	ποιηθέντων
		能動態			中動態		受動態
不定詞		ποιῆσαι			ποιήσᾰσθαι		ποιηθῆναι
分詞	m	ποιήσᾱς			ποιησᾰ́μενος		ποιηθείς
	f	ποιήσᾱσᾰ			ποιησᾰμένη		ποιηθεῖσᾰ
	n	ποιῆσᾰν			ποιησᾰ́μενον		ποιηθέν
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   アオリスト: ποίησᾰ, ποιησᾰ́μην, ποιήθην (テンプレート:grc-epi)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ποίησᾰ	ποίησᾰς	ποίησε(ν)	ποιήσᾰτον	ποιησᾰ́την	ποιήσᾰμεν	ποιήσᾰτε	ποίησᾰν
	接続法	ποιήσω	ποιήσῃς	ποιήσῃ	ποιήσητον	ποιήσητον	ποιήσωμεν	ποιήσητε	ποιήσωσῐ(ν)
	希求法	ποιήσαιμῐ	ποιήσειᾰς, ποιήσαις	ποιήσειε(ν), ποιήσαι	ποιήσαιτον	ποιησαίτην	ποιήσαιμεν	ποιήσαιτε	ποιήσειᾰν, ποιήσαιεν
	命令法		ποίησον	ποιησᾰ́τω	ποιήσᾰτον	ποιησᾰ́των		ποιήσᾰτε	ποιησᾰ́ντων
middle	直説法	ποιησᾰ́μην	ποιήσω	ποιήσᾰτο	ποιήσᾰσθον	ποιησᾰ́σθην	ποιησᾰ́μεθᾰ	ποιήσᾰσθε	ποιήσᾰντο
	接続法	ποιήσωμαι	ποιήσῃ	ποιήσηται	ποιήσησθον	ποιήσησθον	ποιησώμεθᾰ	ποιήσησθε	ποιήσωνται
	希求法	ποιησαίμην	ποιήσαιο	ποιήσαιτο	ποιήσαισθον	ποιησαίσθην	ποιησαίμεθᾰ	ποιήσαισθε	ποιήσαιντο
	命令法		ποίησαι	ποιησᾰ́σθω	ποιήσᾰσθον	ποιησᾰ́σθων		ποιήσᾰσθε	ποιησᾰ́σθων
passive	直説法	ποιήθην	ποιήθης	ποιήθη	ποιήθητον	ποιηθήτην	ποιήθημεν	ποιήθητε	ποιήθησᾰν
	接続法	ποιηθῶ	ποιηθῇς	ποιηθῇ	ποιηθῆτον	ποιηθῆτον	ποιηθῶμεν	ποιηθῆτε	ποιηθῶσῐ(ν)
	希求法	ποιηθείην	ποιηθείης	ποιηθείη	ποιηθεῖτον, ποιηθείητον	ποιηθείτην, ποιηθειήτην	ποιηθεῖμεν, ποιηθείημεν	ποιηθεῖτε, ποιηθείητε	ποιηθεῖεν, ποιηθείησᾰν
	命令法		ποιήθητῐ	ποιηθήτω	ποιήθητον	ποιηθήτων		ποιήθητε	ποιηθέντων
		能動態			中動態		受動態
不定詞		ποιῆσαι			ποιήσᾰσθαι		ποιηθῆναι
分詞	m	ποιήσᾱς			ποιησᾰ́μενος		ποιηθείς
	f	ποιήσᾱσᾰ			ποιησᾰμένη		ποιηθεῖσᾰ
	n	ποιῆσᾰν			ποιησᾰ́μενον		ποιηθέν
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   完了: πεποίηκᾰ, πεποίημαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	πεποίηκᾰ	πεποίηκᾰς	πεποίηκε(ν)	πεποιήκᾰτον	πεποιήκᾰτον	πεποιήκᾰμεν	πεποιήκᾰτε	πεποιήκᾱσῐ(ν)
	接続法	πεποιήκω	πεποιήκῃς	πεποιήκῃ	πεποιήκητον	πεποιήκητον	πεποιήκωμεν	πεποιήκητε	πεποιήκωσῐ(ν)
	希求法	πεποιήκοιμῐ, πεποιηκοίην	πεποιήκοις, πεποιηκοίης	πεποιήκοι, πεποιηκοίη	πεποιήκοιτον	πεποιηκοίτην	πεποιήκοιμεν	πεποιήκοιτε	πεποιήκοιεν
	命令法		πεποίηκε	πεποιηκέτω	πεποιήκετον	πεποιηκέτων		πεποιήκετε	πεποιηκόντων
middle/ passive	直説法	πεποίημαι	πεποίησαι	πεποίηται	πεποίησθον	πεποίησθον	πεποιήμεθᾰ	πεποίησθε	πεποίηνται
	接続法	πεποιημένος ὦ	πεποιημένος ᾖς	πεποιημένος ᾖ	πεποιημένω ἦτον	πεποιημένω ἦτον	πεποιημένοι ὦμεν	πεποιημένοι ἦτε	πεποιημένοι ὦσῐ(ν)
	希求法	πεποιημένος εἴην	πεποιημένος εἴης	πεποιημένος εἴη	πεποιημένοι εἴητον/εἶτον	πεποιημένω εἰήτην/εἴτην	πεποιημένοι εἴημεν/εἶμεν	πεποιημένοι εἴητε/εἶτε	πεποιημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	命令法		πεποίησο	πεποιήσθω	πεποίησθον	πεποιήσθων		πεποίησθε	πεποιήσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		πεποιηκέναι				πεποιῆσθαι
分詞	m	πεποιηκώς				πεποιημένος
	f	πεποιηκυῖᾰ				πεποιημένη
	n	πεποιηκός				πεποιημένον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

関連語

• ποίημᾰ (poíēma)
• ποιηρός (poiērós)
• ποιησείω (poiēseíō)
• ποίησῐς (poíēsis)
• ποιητέος (poiētéos)
• ποιητής (poiētḗs)
• ποιητῐκός (poiētikós)
• ποιητός (poiētós)