χλωρός

ギリシア語

語源

古典ギリシア語 χλωρός (khlōrós)

発音

• IPA(?): /xloˈɾos/
• 分綴: χλω‧ρός

形容詞

χλωρός (chlorós)  男性   女性 χλωρή, 中性 χλωρό

1. 発芽したばかりの。

   類義語: πράσινος (prásinos)

   対義語: άχλωρος (áchloros), ξερός (xerós)

2. (転じて) 新鮮な。

   対義語: ξερός (xerós)

χλωρόςの能動形

数  格   /   性	単数			複数
	男性	女性	中性	男性	女性	中性
主格	χλωρός	χλωρή	χλωρό	χλωροί	χλωρές	χλωρά
属格	χλωρού	χλωρής	χλωρού	χλωρών	χλωρών	χλωρών
対格	χλωρό	χλωρή	χλωρό	χλωρούς	χλωρές	χλωρά
呼格	χλωρέ	χλωρή	χλωρό	χλωροί	χλωρές	χλωρά
派生語	比較級: πιο (pio) + 能動形 (例 "πιο χλωρός") 最上級: ο (o) πιο (pio) + 能動形 (例 "ο πιο χλωρός")

派生語

• χλωρό κρεμμυδάκι 中性 (chloró kremmydáki)
• δε μ' αφήνει σε χλωρό κλαδί (de m' afínei se chloró kladí) / δε μ' αφήνει σε χλωρό κλαρί (de m' afínei se chloró klarí)
• μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά (mazí me ta xerá kaígontai kai ta chlorá)

関連語

• χλωρο- (chloro-)
• χλωρίδα 女性 (chlorída)
• χλώριο 中性 (chlório)
• Χλωρός 男性 (Chlorós)

古典ギリシア語

語源

ギリシア祖語 *kʰlōrós < 印欧祖語 *ǵʰelh₃-

発音

 

• IPA: /kʰlɔː.rós/ → /xlo.ˈros/ → /xlo.ˈros/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /kʰlɔː.rós/
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /kʰlo.ˈros/
• 4世紀: IPA^(?): /xlo.ˈros/
• 10世紀: IPA^(?): /xlo.ˈros/
• 15世紀: IPA^(?): /xlo.ˈros/

形容詞

χλωρός 男性, χλωρᾱ́ 女性, χλωρόν 中性; 第1/第2変化; (khlōrós)

1. (色) 淡緑色の。
2. 青（あお）白（じろ）い、青（あお）褪（ざ）めた。
3. 新鮮な、未熟な。
4. 若（わか）若（わか）しい。

第1/第2変化 of χλωρός; χλωρᾱ́; χλωρόν (アッティカ)

Number		Singular(単数)				Dual(双数)				Plural(複数)
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nom.(主格)		χλωρός khlōrós	χλωρᾱ́ khlōrā́	χλωρόν khlōrón		χλωρώ khlōrṓ	χλωρᾱ́ khlōrā́	χλωρώ khlōrṓ		χλωροί khlōroí	χλωραί khlōraí	χλωρᾰ́ khlōrá
Gen.(属格)		χλωροῦ khlōroû	χλωρᾶς khlōrâs	χλωροῦ khlōroû		χλωροῖν khlōroîn	χλωραῖν khlōraîn	χλωροῖν khlōroîn		χλωρῶν khlōrôn	χλωρῶν khlōrôn	χλωρῶν khlōrôn
Dat.(与格)		χλωρῷ khlōrôi	χλωρᾷ khlōrâi	χλωρῷ khlōrôi		χλωροῖν khlōroîn	χλωραῖν khlōraîn	χλωροῖν khlōroîn		χλωροῖς khlōroîs	χλωραῖς khlōraîs	χλωροῖς khlōroîs
Acc.(対格)		χλωρόν khlōrón	χλωρᾱ́ν khlōrā́n	χλωρόν khlōrón		χλωρώ khlōrṓ	χλωρᾱ́ khlōrā́	χλωρώ khlōrṓ		χλωρούς khlōroús	χλωρᾱ́ς khlōrā́s	χλωρᾰ́ khlōrá
Voc.(呼格)		χλωρέ khlōré	χλωρᾱ́ khlōrā́	χλωρόν khlōrón		χλωρώ khlōrṓ	χλωρᾱ́ khlōrā́	χλωρώ khlōrṓ		χλωροί khlōroí	χλωραί khlōraí	χλωρᾰ́ khlōrá
Derived forms		副詞				比較級				最上級
		χλωρῶς khlōrôs				χλωρότερος khlōróteros				χλωρότᾰτος khlōrótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

派生語

• ἔγχλωρος (énkhlōros)
• μελᾰ́γχλωρος (melánkhlōros)
• μελᾰνόχλωρος (melanókhlōros)
• μελῐ́χλωρος (melíkhlōros)
• ὑπόχλωρος (hupókhlōros)
• χλωρᾰ́ζω (khlōrázō)
• χλωρᾰ́κοπον (khlōrákopon)
• χλωρᾰ́ω (khlōráō)
• χλωρᾰθέω (khlōrathéō)

• χλωραίνομαι (khlōraínomai)
• χλώρᾰσμᾰ (khlṓrasma)
• χλωραύχην (khlōraúkhēn)
• χλωρεύς (khlōreús)
• χλωρηΐς (khlōrēḯs)
• χλωρῐ́ᾰσῐς (khlōríasis)
• χλωρῐ́ζω (khlōrízō)
• χλωρῐ́ς (khlōrís)
• χλωρῐ́ων (khlōríōn)

• χλωρῐᾰ́ω (khlōriáō)
• χλωρῐκός (khlōrikós)
• χλωρῖτῐς (khlōrîtis)
• χλωροβοτᾰ́νη (khlōrobotánē)
• χλωροειδής (khlōroeidḗs)
• χλωρόκομος (khlōrókomos)
• χλωροκῠρτῐ́ς (khlōrokurtís)
• χλωρομέλᾱς (khlōromélās)
• χλωροποιός (khlōropoiós)

• χλωρόπτῐλος (khlōróptilos)
• χλωροσαῦρᾱ (khlōrosaûrā)
• χλωροστρουθῐ́ον (khlōrostrouthíon)
• χλωρότης (khlōrótēs)
• χλωρότομος (khlōrótomos)
• χλωρότῡρᾰ (khlōrótūra)
• χλωροφᾰ́γος (khlōrophágos)
• χλωροφῠλᾰκῐ́ᾱ (khlōrophulakíā)

諸言語への影響

• 英語: chlorine
• ラテン語: chlorus, Chlorus