болезнь

ロシア語

異表記・別形

• болѣ́знь (bolě́znʹ) – 正書法改正前 (1918年)

語源

• 古代教会スラヴ語 болѣзнь (bolěznĭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *bolěznь
• 表層解析的には、боле́ть (bolétʹ) +‎ -знь (-znʹ)

発音

• IPA^(?): [bɐˈlʲezʲ(ɪ)nʲ]

• 音声 (Kazakhstan)

  (ファイル)

• 音声 (サンクトペテルブルク)

  (ファイル)

名詞

боле́знь • (boléznʹ) 女性 非有生 (生格 боле́зни, 複数主格 боле́зни, 複数生格 боле́зней)

1. 病気。

   類義語: заболева́ние (zabolevánije), хворь (xvorʹ), неду́г (nedúg)

2. (比喩) 異常。

боле́знь の格変化 (不活動体 女性名詞型 第三変化 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	боле́знь boléznʹ	боле́зни bolézni
生格	боле́зни bolézni	боле́зней boléznej
与格	боле́зни bolézni	боле́зням boléznjam
対格	боле́знь boléznʹ	боле́зни bolézni
造格	боле́знью boléznʹju	боле́знями boléznjami
前置格	боле́зни bolézni	боле́знях boléznjax

関連語

• боле́зненный (boléznennyj)
• боле́ть (bolétʹ)
• боль (bolʹ)
• больно́й (bolʹnój)