боль
古代教会スラヴ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]боль (bolĭ) 男性
- 病人。
боль の格変化 (i語幹)
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | боль bolĭ |
боли boli |
больѥ, болиѥ bolĭje, bolije |
| 対格 | боль bolĭ |
боли boli |
боли boli |
| 属格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больи, болии bolĭi, bolii |
| 処格 | боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
больхъ bolĭxŭ |
| 与格 | боли boli |
больма bolĭma |
больмъ bolĭmŭ |
| 具格 | больмь bolĭmĭ |
больма bolĭma |
больми bolĭmi |
| 呼格 | боли boli |
боли boli |
больѥ, болиѥ bolĭje, bolije |
類義語
[編集]- недѫжьникъ (nedǫžĭnikŭ)
名詞
[編集]боль (bolĭ) 女性
- 痛み。
боль の格変化 i-stem
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | боль bolĭ |
боли boli |
боли boli |
| 対格 | боль bolĭ |
больѭ, болиѭ bolĭjǫ, bolijǫ |
боли boli |
| 属格 | боли boli |
боли boli |
болью, болию bolĭju, boliju |
| 処格 | больма bolĭma |
боли boli |
больма bolĭma |
| 与格 | болью, болию bolĭju, boliju |
боли boli |
боли boli |
| 具格 | больи, болии bolĭi, bolii |
больмъ bolĭmŭ |
боли boli |
| 呼格 | больми bolĭmi |
больхъ bolĭxŭ |
больѥ, болиѥ bolĭje, bolije |
古東スラヴ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]боль (bolĭ) 女性
- 痛み。
больの格変化(i語幹)
諸言語への影響
[編集]コミ・ペルミャク語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]боль • (bolʹ)
- (口語) 病気。
パンノニア・ルシン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]боль 男性 非有生
- 痛み。
боль の格変化
関連語
[編集]ベラルーシ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]боль (bolʹ) 男性 非有生 (生格 бо́лю, 複数主格 бо́лі, 複数生格 бо́ляў)
- 痛み。
боль の格変化 (非有生 軟語幹 男性 a型アクセント)
派生語
[編集]- бале́ць (baljécʹ)
- бальні́ца (balʹníca)
- бале́ць (baljécʹ)
- безбале́зны (bjezbaljézny)
- болепато́льны (boljepatólʹny)
- бо́лька (bólʹka)
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]- IPA(?): [bolʲ]
音声 (ファイル) 音声 (サンクトペテルブルク) (ファイル) - 押韻: -olʲ
名詞
[編集]боль • (bolʹ) 女性 非有生 (生格 бо́ли, 複数主格 бо́ли, 複数生格 бо́лей 又は боле́й*, 形容詞 болево́й) (* Professional usage.)
- 痛み。
関連語
[編集]- безболе́зненный (bezboléznennyj)
- боле́зненный (boléznennyj)
- боле́знь 女性 (boléznʹ)
- боле́ть 不完了体 (bolétʹ)
- болиголо́в 男性 (boligolóv)
- больни́ца 女性 (bolʹníca)
- бо́льно (bólʹno)
- больно́й (bolʹnój)
- боля́чка 女性 (boljáčka)
- обезбо́лить 完了体 (obezbólitʹ), обезболивать 不完了体 (obezbolivatʹ)
- соболе́зновать 不完了体 (soboléznovatʹ)
諸言語への影響
[編集]- → コミ・ペルミャク語: боль (bolʹ)
カテゴリ:
- 古代教会スラヴ語
- 古代教会スラヴ語 スラヴ祖語由来
- 古代教会スラヴ語 名詞
- 古代教会スラヴ語 i語幹 名詞
- 古代教会スラヴ語 名詞 i語幹
- 古東スラヴ語
- 古東スラヴ語 スラヴ祖語由来
- 古東スラヴ語 国際音声記号あり
- 古東スラヴ語 名詞
- 古東スラヴ語 i語幹名詞
- コミ・ペルミャク語
- コミ・ペルミャク語 ロシア語借用語
- コミ・ペルミャク語 ロシア語由来
- コミ・ペルミャク語 国際音声記号あり
- コミ・ペルミャク語 1音節語
- コミ・ペルミャク語 名詞
- コミ・ペルミャク語 口語
- コミ・ペルミャク語 病気
- パンノニア・ルシン語
- パンノニア・ルシン語 古スロヴァキア語由来
- パンノニア・ルシン語 スラヴ祖語由来
- パンノニア・ルシン語 国際音声記号あり
- 押韻:パンノニア・ルシン語/ɔʎ
- 押韻:パンノニア・ルシン語/ɔʎ/1音節
- パンノニア・ルシン語 1音節語
- パンノニア・ルシン語 名詞
- ベラルーシ語
- ベラルーシ語 古東スラヴ語由来
- ベラルーシ語 スラヴ祖語由来
- ベラルーシ語 国際音声記号あり
- ベラルーシ語 音声リンクがある語句
- 押韻:ベラルーシ語/olʲ
- 押韻:ベラルーシ語/olʲ/1音節
- ベラルーシ語 名詞
- ベラルーシ語 軟語幹 男性名詞
- ベラルーシ語 軟語幹 男性名詞 a型アクセント
- ベラルーシ語 a型アクセントの名詞
- ロシア語
- ロシア語 古東スラヴ語由来
- ロシア語 スラヴ祖語由来
- ロシア語 1音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- 押韻:ロシア語/olʲ
- 押韻:ロシア語/olʲ/1音節
- ロシア語 名詞
- ロシア語 第三変化 女性名詞
- ロシア語 第三変化 女性名詞 a型アクセント
- ロシア語 a型アクセントの名詞
- ロシア語 第三変化 女性名詞 e型アクセント
- ロシア語 e型アクセントの名詞