ведра

вёдра も参照。

ウドムルト語

語源

ロシア語 ведро́ (vedró) からの借用語

発音

押韻: -ä
分綴: вед‧ра

名詞

ведра (vedra)

(容器) バケツ。

ведра の格変化 (soft declension)

	単数	複数
主格	ведра vedra	ведраос vedraos
対格	ведраез vedrajez	ведраосыз vedraosyz
属格	ведралэн vedralen	ведраослэн vedraoslen
与格	ведралы vedraly	ведраослы vedraosly
奪格	ведралэсь vedralesʹ	ведраослэсь vedraoslesʹ
具格	ведраен vedrajen	ведраосын vedraosyn
欠格	ведратэк vedratek	ведраостэк vedraostek
adverbial	ведрая vedraja	ведраосъя vedraosʺja
内格	ведраын vedrayn	ведраосын vedraosyn
入格	ведрае vedraje	ведраосы vedraosy
出格	ведраысь vedraysʹ	ведраосысь vedraosysʹ
起動相	ведраысьен vedraysʹjen	ведраосысьен vedraosysʹjen
終止相	ведраозь vedraozʹ	ведраосозь vedraosozʹ
叙述補助	ведратӥ vedratï	ведраосытӥ vedraosytï
向格	ведралань vedralanʹ	ведраослань vedraoslanʹ

ведра の所有形

ведра の所有形第一人称単数形

	単数	複数
主格	ведрае vedraje	ведраосы vedraosy
対格	ведраме vedrame	ведраосме vedraosme
属格	ведраелэн vedrajelen	ведраосылэн vedraosylen
与格	ведраелы vedrajely	ведраосылы vedraosyly
奪格	ведраелэсь vedrajelesʹ	ведраосылэсь vedraosylesʹ
具格	ведраеным vedrajenym	ведраосыным vedraosynym

ведра の所有形第二人称単数形

	単数	複数
主格	ведраед vedrajed	ведраосыд vedraosyd
対格	ведрадэ vedrade	ведраостэ vedraoste
属格	ведраедлэн vedrajedlen	ведраосыдлэн vedraosydlen
与格	ведраедлы vedrajedly	ведраосыдлы vedraosydly
奪格	ведраедлэсь vedrajedlesʹ	ведраосыдлэсь vedraosydlesʹ
具格	ведраеныд vedrajenyd	ведраосыныд vedraosynyd

ведра の所有形第三人称単数形

	単数	複数
主格	ведраез vedrajez	ведраосыз vedraosyz
対格	ведразэ vedraze	ведраоссэ vedraosse
属格	ведраезлэн vedrajezlen	ведраосызлэн vedraosyzlen
与格	ведраезлы vedrajezly	ведраосызлы vedraosyzly
奪格	ведраезлэсь vedrajezlesʹ	ведраосызлэсь vedraosyzlesʹ
具格	ведраеныз vedrajenyz	ведраосыныз vedraosynyz

ведра の所有形第一人称複数形

	単数	複数
主格	ведрамы vedramy	ведраосмы vedraosmy
対格	ведрамэс vedrames	ведраосмес vedraosmes
属格	ведрамылэн vedramylen	ведраосмылэн vedraosmylen
与格	ведрамылы vedramyly	ведраосмылы vedraosmyly
奪格	ведрамылэсь vedramylesʹ	ведраосмылэсь vedraosmylesʹ
具格	ведраенымы vedrajenymy	ведраосынымы vedraosynymy

ведра の所有形第二人称複数形

	単数	複数
主格	ведрады vedrady	ведраосты vedraosty
対格	ведрадэс vedrades	ведраостэс vedraostes
属格	ведрадылэн vedradylen	ведраостылэн vedraostylen
与格	ведрадылы vedradyly	ведраостылы vedraostyly
奪格	ведрадылэсь vedradylesʹ	ведраостылэсь vedraostylesʹ
具格	ведраеныды vedrajenydy	ведраосыныды vedraosynydy

ведра の所有形第三人称複数形

	単数	複数
主格	ведразы vedrazy	ведраоссы vedraossy
対格	ведразэс vedrazes	ведраоссэс vedraosses
属格	ведразылэн vedrazylen	ведраоссылэн vedraossylen
与格	ведразылы vedrazyly	ведраоссылы vedraossyly
奪格	ведразылэсь vedrazylesʹ	ведраоссылэсь vedraossylesʹ
具格	ведраенызы vedrajenyzy	ведраосынызы vedraosynyzy

コミ・ジリエーン語

語源

ロシア語 ведро (vedro) からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈʋedra/, [ˈʋedrä]
押韻: -edra
分綴: вед‧ра

名詞

ведра • (vedra)

(容器) バケツ。

ведра の格変化
	単数	複数
主格	{{{1}}} ({{{1}}})	{{{18}}} ({{{18}}})
対格	{{{2}}} ({{{2}}})	{{{19}}} ({{{19}}})
具格	{{{3}}} ({{{3}}})	{{{20}}} ({{{20}}})
共格	{{{4}}} ({{{4}}})	{{{21}}} ({{{21}}})
欠格	{{{5}}} ({{{5}}})	{{{22}}} ({{{22}}})
consecutive	{{{6}}} ({{{6}}})	{{{23}}} ({{{23}}})
属格	{{{7}}} ({{{7}}})	{{{24}}} ({{{24}}})
奪格	{{{8}}} ({{{8}}})	{{{25}}} ({{{25}}})
与格	{{{9}}} ({{{9}}})	{{{26}}} ({{{26}}})
内格	{{{10}}} ({{{10}}})	{{{27}}} ({{{27}}})
出格	{{{11}}} ({{{11}}})	{{{28}}} ({{{28}}})
入格	{{{12}}} ({{{12}}})	{{{29}}} ({{{29}}})
egressive	{{{13}}} ({{{13}}})	{{{30}}} ({{{30}}})
approximative	{{{14}}} ({{{14}}})	{{{31}}} ({{{31}}})
到格	{{{15}}} ({{{15}}})	{{{32}}} ({{{32}}})
叙述補助	{{{16}}} ({{{16}}})	{{{33}}} ({{{33}}})
叙述補助	{{{17}}} ({{{17}}})	{{{34}}} ({{{34}}})

ведра の所有形

一人称単数
	単数	複数
主格	{{{35}}} ({{{35}}})	{{{52}}} ({{{52}}})
対格	{{{36}}} ({{{36}}})	{{{53}}} ({{{53}}})
具格	{{{37}}} ({{{37}}})	{{{54}}} ({{{54}}})
共格	{{{38}}} ({{{38}}})	{{{55}}} ({{{55}}})
欠格	{{{39}}} ({{{39}}})	{{{56}}} ({{{56}}})
consecutive	{{{40}}} ({{{40}}})	{{{57}}} ({{{57}}})
属格	{{{41}}} ({{{41}}})	{{{58}}} ({{{58}}})
奪格	{{{42}}} ({{{42}}})	{{{59}}} ({{{59}}})
与格	{{{43}}} ({{{43}}})	{{{60}}} ({{{60}}})
内格	{{{44}}} ({{{44}}})	{{{61}}} ({{{61}}})
出格	{{{45}}} ({{{45}}})	{{{62}}} ({{{62}}})
入格	{{{46}}} ({{{46}}})	{{{63}}} ({{{63}}})
egressive	{{{47}}} ({{{47}}})	{{{64}}} ({{{64}}})
approximative	{{{48}}} ({{{48}}})	{{{65}}} ({{{65}}})
到格	{{{49}}} ({{{49}}})	{{{66}}} ({{{66}}})
叙述補助	{{{50}}} ({{{50}}})	{{{67}}} ({{{67}}})
叙述補助	{{{51}}} ({{{51}}})	{{{68}}} ({{{68}}})

二人称単数
	単数	複数
主格	{{{69}}} ({{{69}}})	{{{86}}} ({{{86}}})
対格	{{{70}}} ({{{70}}})	{{{87}}} ({{{87}}})
具格	{{{71}}} ({{{71}}})	{{{88}}} ({{{88}}})
共格	{{{72}}} ({{{72}}})	{{{89}}} ({{{89}}})
欠格	{{{73}}} ({{{73}}})	{{{90}}} ({{{90}}})
consecutive	{{{74}}} ({{{74}}})	{{{91}}} ({{{91}}})
属格	{{{75}}} ({{{75}}})	{{{92}}} ({{{92}}})
奪格	{{{76}}} ({{{76}}})	{{{93}}} ({{{93}}})
与格	{{{77}}} ({{{77}}})	{{{94}}} ({{{94}}})
内格	{{{78}}} ({{{78}}})	{{{95}}} ({{{95}}})
出格	{{{79}}} ({{{79}}})	{{{96}}} ({{{96}}})
入格	{{{80}}} ({{{80}}})	{{{97}}} ({{{97}}})
egressive	{{{81}}} ({{{81}}})	{{{98}}} ({{{98}}})
approximative	{{{82}}} ({{{82}}})	{{{99}}} ({{{99}}})
到格	{{{83}}} ({{{83}}})	{{{100}}} ({{{100}}})
叙述補助	{{{84}}} ({{{84}}})	{{{101}}} ({{{101}}})
叙述補助	{{{85}}} ({{{85}}})	{{{102}}} ({{{102}}})

三人称単数
	単数	複数
主格	{{{103}}} ({{{103}}})	{{{120}}} ({{{120}}})
対格	{{{104}}} ({{{104}}})	{{{121}}} ({{{121}}})
具格	{{{105}}} ({{{105}}})	{{{122}}} ({{{122}}})
共格	{{{106}}} ({{{106}}})	{{{123}}} ({{{123}}})
欠格	{{{107}}} ({{{107}}})	{{{124}}} ({{{124}}})
consecutive	{{{108}}} ({{{108}}})	{{{125}}} ({{{125}}})
属格	{{{109}}} ({{{109}}})	{{{126}}} ({{{126}}})
奪格	{{{110}}} ({{{110}}})	{{{127}}} ({{{127}}})
与格	{{{111}}} ({{{111}}})	{{{128}}} ({{{128}}})
内格	{{{112}}} ({{{112}}})	{{{129}}} ({{{129}}})
出格	{{{113}}} ({{{113}}})	{{{130}}} ({{{130}}})
入格	{{{114}}} ({{{114}}})	{{{131}}} ({{{131}}})
egressive	{{{115}}} ({{{115}}})	{{{132}}} ({{{132}}})
approximative	{{{116}}} ({{{116}}})	{{{133}}} ({{{133}}})
到格	{{{117}}} ({{{117}}})	{{{134}}} ({{{134}}})
叙述補助	{{{118}}} ({{{118}}})	{{{135}}} ({{{135}}})
叙述補助	{{{119}}} ({{{119}}})	{{{136}}} ({{{136}}})

一人称複数
	単数	複数
主格	{{{137}}} ({{{137}}})	{{{154}}} ({{{154}}})
対格	{{{138}}} ({{{138}}})	{{{155}}} ({{{155}}})
具格	{{{139}}} ({{{139}}})	{{{156}}} ({{{156}}})
共格	{{{140}}} ({{{140}}})	{{{157}}} ({{{157}}})
欠格	{{{141}}} ({{{141}}})	{{{158}}} ({{{158}}})
consecutive	{{{142}}} ({{{142}}})	{{{159}}} ({{{159}}})
属格	{{{143}}} ({{{143}}})	{{{160}}} ({{{160}}})
奪格	{{{144}}} ({{{144}}})	{{{161}}} ({{{161}}})
与格	{{{145}}} ({{{145}}})	{{{162}}} ({{{162}}})
内格	{{{146}}} ({{{146}}})	{{{163}}} ({{{163}}})
出格	{{{147}}} ({{{147}}})	{{{164}}} ({{{164}}})
入格	{{{148}}} ({{{148}}})	{{{165}}} ({{{165}}})
egressive	{{{149}}} ({{{149}}})	{{{166}}} ({{{166}}})
approximative	{{{150}}} ({{{150}}})	{{{167}}} ({{{167}}})
到格	{{{151}}} ({{{151}}})	{{{168}}} ({{{168}}})
叙述補助	{{{152}}} ({{{152}}})	{{{169}}} ({{{169}}})
叙述補助	{{{153}}} ({{{153}}})	{{{170}}} ({{{170}}})

二人称複数
	単数	複数
主格	{{{171}}} ({{{171}}})	{{{188}}} ({{{188}}})
対格	{{{172}}} ({{{172}}})	{{{189}}} ({{{189}}})
具格	{{{173}}} ({{{173}}})	{{{190}}} ({{{190}}})
共格	{{{174}}} ({{{174}}})	{{{191}}} ({{{191}}})
欠格	{{{175}}} ({{{175}}})	{{{192}}} ({{{192}}})
consecutive	{{{176}}} ({{{176}}})	{{{193}}} ({{{193}}})
属格	{{{177}}} ({{{177}}})	{{{194}}} ({{{194}}})
奪格	{{{178}}} ({{{178}}})	{{{195}}} ({{{195}}})
与格	{{{179}}} ({{{179}}})	{{{196}}} ({{{196}}})
内格	{{{180}}} ({{{180}}})	{{{197}}} ({{{197}}})
出格	{{{181}}} ({{{181}}})	{{{198}}} ({{{198}}})
入格	{{{182}}} ({{{182}}})	{{{199}}} ({{{199}}})
egressive	{{{183}}} ({{{183}}})	{{{200}}} ({{{200}}})
approximative	{{{184}}} ({{{184}}})	{{{201}}} ({{{201}}})
到格	{{{185}}} ({{{185}}})	{{{202}}} ({{{202}}})
叙述補助	{{{186}}} ({{{186}}})	{{{203}}} ({{{203}}})
叙述補助	{{{187}}} ({{{187}}})	{{{204}}} ({{{204}}})

三人称複数
	単数	複数
主格	{{{205}}} ({{{205}}})	{{{222}}} ({{{222}}})
対格	{{{206}}} ({{{206}}})	{{{223}}} ({{{223}}})
具格	{{{207}}} ({{{207}}})	{{{224}}} ({{{224}}})
共格	{{{208}}} ({{{208}}})	{{{225}}} ({{{225}}})
欠格	{{{209}}} ({{{209}}})	{{{226}}} ({{{226}}})
consecutive	{{{210}}} ({{{210}}})	{{{227}}} ({{{227}}})
属格	{{{211}}} ({{{211}}})	{{{228}}} ({{{228}}})
奪格	{{{212}}} ({{{212}}})	{{{229}}} ({{{229}}})
与格	{{{213}}} ({{{213}}})	{{{230}}} ({{{230}}})
内格	{{{214}}} ({{{214}}})	{{{231}}} ({{{231}}})
出格	{{{215}}} ({{{215}}})	{{{232}}} ({{{232}}})
入格	{{{216}}} ({{{216}}})	{{{233}}} ({{{233}}})
egressive	{{{217}}} ({{{217}}})	{{{234}}} ({{{234}}})
approximative	{{{218}}} ({{{218}}})	{{{235}}} ({{{235}}})
到格	{{{219}}} ({{{219}}})	{{{236}}} ({{{236}}})
叙述補助	{{{220}}} ({{{220}}})	{{{237}}} ({{{237}}})
叙述補助	{{{221}}} ({{{221}}})	{{{238}}} ({{{238}}})

コミ・ペルミャク語

語源

ロシア語 ведро́ (vedró) からの借用語

発音

IPA^(?): /ʋedˈra/, [ʋe̞dˈr̺ä]
押韻: -a
分綴: вед‧ра

名詞

ведра • (vedra)

(容器) バケツ。

ведра の格変化(語幹: ведра-)
		単数	複数
主格		ведра (vedra)	ведраэз (vedraez)
対格	I^*	ведра (vedra)	ведраэз (vedraez)
対格	II^*	ведраӧс (vedraös)	ведраэзӧс (vedraezös)
具格		ведраӧн (vedraön)	ведраэзӧн (vedraezön)
共格		ведракӧт (vedraköt)	ведраэзкӧт (vedraezköt)
欠格		ведратӧг (vedratög)	ведраэзтӧг (vedraeztög)
consecutive		ведрала (vedrala)	ведраэзла (vedraezla)
属格		ведралӧн (vedralön)	ведраэзлӧн (vedraezlön)
奪格		ведралісь (vedralïsʹ)	ведраэзлісь (vedraezlïsʹ)
与格		ведралӧ (vedralö)	ведраэзлӧ (vedraezlö)
内格		ведраын (vedrayn)	ведраэзын (vedraezyn)
出格		ведраись (vedraisʹ)	ведраэзісь (vedraezïsʹ)
入格		ведраӧ (vedraö)	ведраэзӧ (vedraezö)
egressive		ведрасянь (vedrasjanʹ)	ведраэзсянь (vedraezsjanʹ)
approximative		ведралань (vedralanʹ)	ведраэзлань (vedraezlanʹ)
到格	I	ведраӧдз (vedraödz)	ведраэзӧдз (vedraezödz)
到格	II	ведрави (vedravi)	ведраэзви (vedraezvi)
通格		ведраӧт (vedraöt)	ведраэзӧт (vedraezöt)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

ведра の所有形

1人称単数
		単数	複数
主格		ведраӧ (vedraö)	ведраэзӧ (vedraezö)
対格	I^*	ведраӧ (vedraö)	ведраэзӧ (vedraezö)
対格	II^*	ведраӧс (vedraös)	ведраэзӧс (vedraezös)
具格		ведранам (vedranam)	ведраэзнам (vedraeznam)
共格		ведраӧкӧт (vedraököt)	ведраэзӧкӧт (vedraezököt)
欠格		ведраӧтӧг (vedraötög)	ведраэзӧтӧг (vedraezötög)
consecutive		ведраӧла (vedraöla)	ведраэзӧла (vedraezöla)
属格		ведраӧлӧн (vedraölön)	ведраэзӧлӧн (vedraezölön)
奪格		ведраӧлісь (vedraölïsʹ)	ведраэзӧлісь (vedraezölïsʹ)
与格		ведраӧлӧ (vedraölö)	ведраэзӧлӧ (vedraezölö)
内格		ведраам (vedraam)	ведраэзам (vedraezam)
出格		ведрасим (vedrasim)	ведраэзсим (vedraezsim)
入格		ведраам (vedraam)	ведраэзам (vedraezam)
egressive		ведраӧсянь (vedraösjanʹ)	ведраэзӧсянь (vedraezösjanʹ)
approximative		ведраӧлань (vedraölanʹ)	ведраэзӧлань (vedraezölanʹ)
到格	I	ведраӧддзам (vedraöddzam)	ведраэзӧддзам (vedraezöddzam)
到格	II	ведраӧви (vedraövi)	ведраэзӧви (vedraezövi)
通格		ведраӧттям (vedraöttjam)	ведраэзӧттям (vedraezöttjam)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

2人称単数
		単数	複数
主格		ведраыт (vedrayt)	ведраэт (vedraet)
対格	I^*	ведраыт (vedrayt)	ведраэт (vedraet)
対格	II^*	ведратӧ (vedratö)	ведраэзтӧ (vedraeztö)
具格		ведранат (vedranat)	ведраэзнат (vedraeznat)
共格		ведраыткӧт (vedraytköt)	ведраэткӧт (vedraetköt)
欠格		ведраыттӧг (vedrayttög)	ведраэттӧг (vedraettög)
consecutive		ведраытла (vedraytla)	ведраэтла (vedraetla)
属格		ведраытлӧн (vedraytlön)	ведраэтлӧн (vedraetlön)
奪格		ведраытлісь (vedraytlïsʹ)	ведраэтлісь (vedraetlïsʹ)
与格		ведраытлӧ (vedraytlö)	ведраэтлӧ (vedraetlö)
内格		ведраат (vedraat)	ведраэзат (vedraezat)
出格		ведрасит (vedrasit)	ведраэзсит (vedraezsit)
入格		ведраат (vedraat)	ведраэзат (vedraezat)
egressive		ведраытсянь (vedraytsjanʹ)	ведраэтсянь (vedraetsjanʹ)
approximative		ведраытлань (vedraytlanʹ)	ведраэтлань (vedraetlanʹ)
到格	I	ведраӧддзат (vedraöddzat)	ведраэзӧддзат (vedraezöddzat)
到格	II	ведраытви (vedraytvi)	ведраэтви (vedraetvi)
通格		ведраӧттят (vedraöttjat)	ведраэзӧттят (vedraezöttjat)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

3人称単数
		単数	複数
主格		ведраыс (vedrays)	ведраэс (vedraes)
対格	I^*	ведраыс (vedrays)	ведраэс (vedraes)
対格	II^*	ведрасӧ (vedrasö)	ведраэсӧ (vedraesö)
具格		ведранас (vedranas)	ведраэзнас (vedraeznas)
共格		ведраыскӧт (vedraysköt)	ведраэскӧт (vedraesköt)
欠格		ведраыстӧг (vedraystög)	ведраэстӧг (vedraestög)
consecutive		ведраысла (vedraysla)	ведраэсла (vedraesla)
属格		ведраыслӧн (vedrayslön)	ведраэслӧн (vedraeslön)
奪格		ведраыслісь (vedrayslïsʹ)	ведраэслісь (vedraeslïsʹ)
与格		ведраыслӧ (vedrayslö)	ведраэслӧ (vedraeslö)
内格		ведраас (vedraas)	ведраэзас (vedraezas)
出格		ведрасис (vedrasis)	ведраэзсис (vedraezsis)
入格		ведраас (vedraas)	ведраэзас (vedraezas)
egressive		ведраыссянь (vedrayssjanʹ)	ведраэссянь (vedraessjanʹ)
approximative		ведраыслань (vedrayslanʹ)	ведраэслань (vedraeslanʹ)
到格	I	ведраӧддзас (vedraöddzas)	ведраэзӧддзас (vedraezöddzas)
到格	II	ведраысви (vedraysvi)	ведраэсви (vedraesvi)
通格		ведраӧттяс (vedraöttjas)	ведраэзӧттяс (vedraezöttjas)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

1人称複数
		単数	複数
主格		ведраным (vedranym)	ведраэзным (vedraeznym)
対格	I^*	ведраным (vedranym)	ведраэзным (vedraeznym)
対格	II^*	ведранымӧ (vedranymö)	ведраэзнымӧ (vedraeznymö)
具格		ведрананым (vedrananym)	ведраэзнаным (vedraeznanym)
共格		ведранымкӧт (vedranymköt)	ведраэзнымкӧт (vedraeznymköt)
欠格		ведранымтӧг (vedranymtög)	ведраэзнымтӧг (vedraeznymtög)
consecutive		ведранымла (vedranymla)	ведраэзнымла (vedraeznymla)
属格		ведранымлӧн (vedranymlön)	ведраэзнымлӧн (vedraeznymlön)
奪格		ведранымлісь (vedranymlïsʹ)	ведраэзнымлісь (vedraeznymlïsʹ)
与格		ведранымлӧ (vedranymlö)	ведраэзнымлӧ (vedraeznymlö)
内格		ведрааным (vedraanym)	ведраэзаным (vedraezanym)
出格		ведрасиным (vedrasinym)	ведраэзсиным (vedraezsinym)
入格		ведрааным (vedraanym)	ведраэзаным (vedraezanym)
egressive		ведранымсянь (vedranymsjanʹ)	ведраэзнымсянь (vedraeznymsjanʹ)
approximative		ведранымлань (vedranymlanʹ)	ведраэзнымлань (vedraeznymlanʹ)
到格	I	ведраӧддзаным (vedraöddzanym)	ведраэзӧддзаным (vedraezöddzanym)
到格	II	ведранымви (vedranymvi)	ведраэзнымви (vedraeznymvi)
通格		ведраӧттяным (vedraöttjanym)	ведраэзӧттяным (vedraezöttjanym)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

2人称複数
		単数	複数
主格		ведраныт (vedranyt)	ведраэзныт (vedraeznyt)
対格	I^*	ведраныт (vedranyt)	ведраэзныт (vedraeznyt)
対格	II^*	ведранытӧ (vedranytö)	ведраэзнытӧ (vedraeznytö)
具格		ведрананыт (vedrananyt)	ведраэзнаныт (vedraeznanyt)
共格		ведраныткӧт (vedranytköt)	ведраэзныткӧт (vedraeznytköt)
欠格		ведраныттӧг (vedranyttög)	ведраэзныттӧг (vedraeznyttög)
consecutive		ведранытла (vedranytla)	ведраэзнытла (vedraeznytla)
属格		ведранытлӧн (vedranytlön)	ведраэзнытлӧн (vedraeznytlön)
奪格		ведранытлісь (vedranytlïsʹ)	ведраэзнытлісь (vedraeznytlïsʹ)
与格		ведранытлӧ (vedranytlö)	ведраэзнытлӧ (vedraeznytlö)
内格		ведрааныт (vedraanyt)	ведраэзаныт (vedraezanyt)
出格		ведрасиныт (vedrasinyt)	ведраэзсиныт (vedraezsinyt)
入格		ведрааныт (vedraanyt)	ведраэзаныт (vedraezanyt)
egressive		ведранытсянь (vedranytsjanʹ)	ведраэзнытсянь (vedraeznytsjanʹ)
approximative		ведранытлань (vedranytlanʹ)	ведраэзнытлань (vedraeznytlanʹ)
到格	I	ведраӧддзаныт (vedraöddzanyt)	ведраэзӧддзаныт (vedraezöddzanyt)
到格	II	ведранытви (vedranytvi)	ведраэзнытви (vedraeznytvi)
通格		ведраӧттяныт (vedraöttjanyt)	ведраэзӧттяныт (vedraezöttjanyt)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

3人称複数
		単数	複数
主格		ведраныс (vedranys)	ведраэзныс (vedraeznys)
対格	I^*	ведраныс (vedranys)	ведраэзныс (vedraeznys)
対格	II^*	ведранысӧ (vedranysö)	ведраэзнысӧ (vedraeznysö)
具格		ведрананыс (vedrananys)	ведраэзнаныс (vedraeznanys)
共格		ведраныскӧт (vedranysköt)	ведраэзныскӧт (vedraeznysköt)
欠格		ведраныстӧг (vedranystög)	ведраэзныстӧг (vedraeznystög)
consecutive		ведранысла (vedranysla)	ведраэзнысла (vedraeznysla)
属格		ведраныслӧн (vedranyslön)	ведраэзныслӧн (vedraeznyslön)
奪格		ведраныслісь (vedranyslïsʹ)	ведраэзныслісь (vedraeznyslïsʹ)
与格		ведраныслӧ (vedranyslö)	ведраэзныслӧ (vedraeznyslö)
内格		ведрааныс (vedraanys)	ведраэзаныс (vedraezanys)
出格		ведрасиныс (vedrasinys)	ведраэзсиныс (vedraezsinys)
入格		ведрааныс (vedraanys)	ведраэзаныс (vedraezanys)
egressive		ведраныссянь (vedranyssjanʹ)	ведраэзныссянь (vedraeznyssjanʹ)
approximative		ведраныслань (vedranyslanʹ)	ведраэзныслань (vedraeznyslanʹ)
到格	I	ведраӧддзаныс (vedraöddzanys)	ведраэзӧддзаныс (vedraezöddzanys)
到格	II	ведранысви (vedranysvi)	ведраэзнысви (vedraeznysvi)
通格		ведраӧттяныс (vedraöttjanys)	ведраэзӧттяныс (vedraezöttjanys)
^*) 有生名詞は専第II型の対格の語尾を取る。一方、無生名詞はI型、II型両方の語尾が使えるが第I型がよく用いられる。

東部マリ語

語源

ロシア語 ведро́ (vedró) からの借用語

発音

IPA: /vedˈɾɑ/
押韻: -ɑ
分綴: вед‧ра

名詞

ведра

(容器) バケツ。

ведра の格変化
	単数	複数
主格	ведра	ведра-влак
対格	ведрам	ведра-влакым
属格	ведран	ведра-влакын
与格	ведралан	ведра-влаклан
共格	ведраге	ведра-влакге
比較格	ведрала	ведра-влакла
内格	ведраште	ведра-влакыште
入格 (short)	ведраш	ведра-влакыш
入格 (long)	ведрашке	ведра-влакышке
方向格	ведраш	ведра-влакеш

ведра の所有形
	単数	複数
1人称	ведрам	ведрана
2人称	ведрат	ведрада
3人称	ведраже	ведрашт

ロシア語

発音

IPA^(?): [vʲɪˈdra]

名詞

ведра́ • (vedrá) 中性非有生

ведро́ (vedró)の単数生格。