вообще

東部マリ語

語源

ロシア語 вообще́ (voobščé) からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈβoobɕːe/
• 押韻: -oobɕːe
• 分綴: во‧об‧ще

不変化詞

вообще

1. 一般的に。

   類義語: икманаш, вуйгак

2. いつも。

   類義語: эре

3. 全然、全（まった）く。

   類義語: йӧршеш, йӧршын

---

ロシア語

異表記・別形

• ваще́ (vaščé) (俗語)

語源

во- (vo-) +‎ о́бщий (óbščij)

発音

• IPA^(?): [vɐɐpˈɕːe]

• 音声

  (ファイル)

• (口語) IPA^(?): [vɐpˈɕːe] (表音リスペリング: вобще́)

副詞

вообще́ • (voobščé)

1. 一般的に。

   類義語: обы́чно (obýčno), в о́бщем (v óbščem), в це́лом (v célom)

2. (口語) いつも。

   類義語: всегда́ (vsegdá), постоя́нно (postojánno), во всём (vo vsjóm), по су́ти (po súti)

3. およそ、概（おおむね）。

   類義語: в це́лом (v célom), в о́бщих черта́х (v óbščix čertáx), приблизи́тельно (priblizítelʹno)

4. 全然、全（まった）く、総じて。

   類義語: абсолю́тно (absoljútno), во́все (vóvse), по́лностью (pólnostʹju), соверше́нно (soveršénno), совсе́м (sovsém)

諸言語への影響

• → 東部マリ語: вообще