деньги

ロシア語

語源

テュルク諸語系の言語。

発音

• IPA^(?): [ˈdʲenʲɡʲɪ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

де́ньги • (dénʹgi) 女性 非有生 複数 (生格 де́нег, 複数形のみ, 形容詞 де́нежный, 指小形 де́нежки,деньжа́та)

1. 金（かね）、金銭。

   類義語: де́нежки (dénežki), де́нюжки (dénjužki), деньжа́та (denʹžáta), деньжи́щи (denʹžíšči), деньга́ (denʹgá), ба́бки (bábki), ба́шли (bášli), бабло́ (babló), бабо́сы (babósy), бабло́сы (bablósy), лавэ́ (lavɛ́), кэш (kɛš), на́л (nál), купю́ра (kupjúra)

格変化

де́ньги の格変化 (不活動体 複数形のみ 女性名詞型 軟口蓋語幹 e/a型アクセント reduc) 

	複数
主格	де́ньги dénʹgi
生格	де́нег déneg
与格	деньга́м, де́ньгам* denʹgám, dénʹgam*
対格	де́ньги dénʹgi
造格	деньга́ми, де́ньгами* denʹgámi, dénʹgami*
前置格	деньга́х, де́ньгах* denʹgáx, dénʹgax*

^* - 時に禁忌語

де́ньги の格変化 (正書法改正前) (不活動体 複数形のみ 女性名詞型 軟口蓋語幹 e/a型アクセント reduc) 

	複数
主格	де́ньги dénʹgi
生格	де́негъ déneg
与格	деньга́мъ, де́ньгамъ* denʹgám, dénʹgam*
対格	де́ньги dénʹgi
造格	деньга́ми, де́ньгами* denʹgámi, dénʹgami*
前置格	деньга́хъ, де́ньгахъ* denʹgáx, dénʹgax*

^* - 時に禁忌語

派生語

• безде́нежный (bezdénežnyj)
• безде́нежье 中性 (bezdénežʹje)
• де́нег ку́ры не клюю́т (déneg kúry ne kljujút)
• де́нежный (dénežnyj)
• де́ньги лю́бят счёт,де́ньги счёт лю́бят (dénʹgi ljúbjat sčot,dénʹgi sčót ljúbjat)
• де́ньги лю́бят тишину́ (dénʹgi ljúbjat tišinú)
• де́ньги на ве́тер (dénʹgi na véter)
• за спрос де́нег не беру́т (za spros déneg ne berút)
• на все де́ньги (na vse dénʹgi)
• опя́ть за ры́бу де́ньги (opjátʹ za rýbu dénʹgi)
• сори́ть деньга́ми 不完了体 (sorítʹ denʹgámi)
• счита́ть де́ньги в чужо́м карма́не 不完了体 (sčitátʹ dénʹgi v čužóm karmáne)
• угово́р доро́же де́нег (ugovór doróže déneg)

 

諸言語への影響

• → アトナ語: dengi

名詞

де́ньги • (dénʹgi) 女性 非有生, 女性 非有生 複数

1. де́ньга (dénʹga) の変化形:
   1. 属格単数。
   2. 主格/対格複数。

名詞

деньги́ • (denʹgí) 女性 非有生

1. деньга́ (denʹgá) の属格単数。