держать
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]держа́ть • (deržátʹ) 不完了体 (完了体 подержа́ть 又は сдержа́ть)
держа́ть の活用 (5c型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | держа́ть deržátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | держа́щий deržáščij | держа́вший deržávšij |
| 受動分詞 | держи́мый deržímyj | де́ржанный déržannyj |
| 副分詞 | держа́ deržá | держа́в deržáv, держа́вши deržávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
держу́ deržú | бу́ду держа́ть búdu deržátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
де́ржишь déržišʹ | бу́дешь держа́ть búdešʹ deržátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
де́ржит déržit | бу́дет держа́ть búdet deržátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
де́ржим déržim | бу́дем держа́ть búdem deržátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
де́ржите déržite | бу́дете держа́ть búdete deržátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
де́ржат déržat | бу́дут держа́ть búdut deržátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| держи́ derží | держи́те deržíte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
держа́л deržál | держа́ли deržáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
держа́ла deržála | |
| 中性 (оно́) |
держа́ло deržálo | |
派生語
[編集]- держа́ться 不完了体 (deržátʹsja)
- воздержа́ть 完了体 (vozderžátʹ), возде́рживать 不完了体 (vozdérživatʹ)
- воздержа́ться 完了体 (vozderžátʹsja), возде́рживаться 不完了体 (vozdérživatʹsja)
- вы́держать 完了体 (výderžatʹ), выде́рживать 不完了体 (vydérživatʹ)
- вы́держаться 完了体 (výderžatʹsja), выде́рживаться 不完了体 (vydérživatʹsja)
- додержа́ть 完了体 (doderžátʹ), доде́рживать 不完了体 (dodérživatʹ)
- додержа́ться 完了体 (doderžátʹsja), доде́рживаться 不完了体 (dodérživatʹsja)
- задержа́ть 完了体 (zaderžátʹ), заде́рживать 不完了体 (zadérživatʹ)
- задержа́ться 完了体 (zaderžátʹsja), заде́рживаться 不完了体 (zadérživatʹsja)
- издержа́ть 完了体 (izderžátʹ), изде́рживать 不完了体 (izdérživatʹ)
- издержа́ться 完了体 (izderžátʹsja), изде́рживаться 不完了体 (izdérživatʹsja)
- недодержа́ть 完了体 (nedoderžátʹ), недоде́рживать 不完了体 (nedodérživatʹ)
- одержа́ть 完了体 (oderžátʹ), оде́рживать 不完了体 (odérživatʹ)
- передержа́ть 完了体 (perederžátʹ), переде́рживать 不完了体 (peredérživatʹ)
- поддержа́ть 完了体 (podderžátʹ), подде́рживать 不完了体 (poddérživatʹ)
- подержа́ть 完了体 (poderžátʹ)
- подержа́ться 完了体 (poderžátʹsja)
- поиздержа́ть 完了体 (poizderžátʹ)
- поиздержа́ться 完了体 (poizderžátʹsja)
- попридержа́ть 完了体 (poprideržátʹ)
- придержа́ть 完了体 (prideržátʹ), приде́рживать 不完了体 (pridérživatʹ)
- приде́рживаться 不完了体 (pridérživatʹsja)
- приудержа́ть 完了体 (priuderžátʹ), приуде́рживать 不完了体 (priudérživatʹ)
- продержа́ть 完了体 (proderžátʹ)
- продержа́ться 完了体 (proderžátʹsja)
- сдержа́ть 完了体 (sderžátʹ), сде́рживать 不完了体 (sdérživatʹ)
- сдержа́ться 完了体 (sderžátʹsja), сде́рживаться 不完了体 (sdérživatʹsja)
- удержа́ть 完了体 (uderžátʹ), уде́рживать 不完了体 (udérživatʹ)
- удержа́ться 完了体 (uderžátʹsja), уде́рживаться 不完了体 (udérživatʹsja)
関連語
[編集]- вы́держка (výderžka), держа́ва (deržáva), держа́тель (deržátelʹ), держиморда (deržimorda), изде́ржка (izdéržka), задержа́ние (zaderžánije), заде́ржка (zadéržka), передержка (perederžka), подде́ржка (poddéržka), сде́рживание (sdérživanije), содержа́ние (soderžánije), удержа́ние (uderžánije)
- одержи́мый (oderžímyj), предержащий (prederžaščij)
- держа́ть в ежо́вых рукави́цах (deržátʹ v ježóvyx rukavícax)
- держа́ть за я́йца (deržátʹ za jájca)
- держа́ть хвост морко́вкой (deržátʹ xvost morkóvkoj)
- так держа́ть (tak deržátʹ)