дочь

ロシア語

語源

古東スラヴ語 дъчи (dŭči) < スラヴ祖語 *dъ̏ťi

発音

• IPA^(?): [dot͡ɕ]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ot͡ɕ

名詞

дочь • (dočʹ) 女性 有生 (生格 до́чери, 複数主格 до́чери, 複数生格 дочере́й, 形容詞 доче́рний, 指小形 до́ченька 又は до́чка 又は дочу́рка 又は дочу́шка 又は до́чушка 又は дочу́ля 又は дочу́ня)

1. (家族) 娘（むすめ）。

   類義語: дщерь (dščerʹ), дочерь (dočerʹ), доча (doča)

дочь^△ の格変化 (活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	до́чь△ dóčʹ△	до́чери dóčeri
生格	до́чери dóčeri	дочере́й dočeréj
与格	до́чери dóčeri	дочеря́м dočerjám
対格	до́чь△ dóčʹ△	дочере́й dočeréj
造格	до́черью dóčerʹju	дочерьми́△, дочеря́ми dočerʹmí△, dočerjámi
前置格	до́чери dóčeri	дочеря́х dočerjáx
呼格	до́ча* dóča*

^△ 不規則
^* 口語

дочь^△ の格変化 (正書法改正前) (活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	до́чь△ dóčʹ△	до́чери dóčeri
生格	до́чери dóčeri	дочере́й dočeréj
与格	до́чери dóčeri	дочеря́мъ dočerjám
対格	до́чь△ dóčʹ△	дочере́й dočeréj
造格	до́черью dóčerʹju	дочерьми́△, дочеря́ми dočerʹmí△, dočerjámi
前置格	до́чери dóčeri	дочеря́хъ dočerjáx
呼格	до́ча* dóča*

^△ 不規則
^* 口語

関連語

• до́черин (dóčerin)
• па́дчерица 女性 有生 (pádčerica)
• удочеря́ть 不完了体 (udočerjátʹ), удочери́ть 完了体 (udočerítʹ)