журнал
ウクライナ語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]журна́л (žurnál) 男性 非有生 (生格 журна́лу, 複数主格 журна́ли, 複数生格 журна́лів, 形容詞 журна́льний)
格変化
[編集]журна́л の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)
カザフ語
[編集]異表記・別形
[編集]- жорнал (jornal)
語源
[編集]ロシア語 журна́л (žurnál) からの借用語 < フランス語 journal < ラテン語 diurnālis < diēs
名詞
[編集]журнал • (jwrnal)
格変化
[編集]タジク語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]журнал • (žurnal)
タタール語
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]名詞
[編集]журнал (jurnal)
格変化
[編集]журнал の格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | журнал (jurnal) | журналлар (jurnallar) |
| 属格 | журналның (jurnalnıñ) | журналларның (jurnallarnıñ) |
| 限定対格 | журналны (jurnalnı) | журналларны (jurnallarnı) |
| 与格 | журналга (jurnalga) | журналларга (jurnallarga) |
| 処格 | журналда (jurnalda) | журналларда (jurnallarda) |
| 奪格 | журналдан (jurnaldan) | журналлардан (jurnallardan) |
журнал の所有形
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналым (jurnalım) | журналларым (jurnallarım) |
| синең「あなたの」 | журналың (jurnalıñ) | журналларың (jurnallarıñ) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналы (jurnalı) | журналлары (jurnalları) |
| безнең「私たちの」 | журналыбыз (jurnalıbız) | журналларыбыз (jurnallarıbız) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгыз (jurnalığız) | журналларыгыз (jurnallarığız) |
| аларның「彼らの」 | журналы (jurnalı) | журналлары (jurnalları) |
| 属格 | ||
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналымның (jurnalımnıñ) | журналларымның (jurnallarımnıñ) |
| синең「あなたの」 | журналыңның (jurnalıñnıñ) | журналларыңның (jurnallarıñnıñ) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналының (jurnalınıñ) | журналларының (jurnallarınıñ) |
| безнең「私たちの」 | журналыбызның (jurnalıbıznıñ) | журналларыбызның (jurnallarıbıznıñ) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгызның (jurnalığıznıñ) | журналларыгызның (jurnallarığıznıñ) |
| аларның「彼らの」 | журналының (jurnalınıñ) | журналларының (jurnallarınıñ) |
| 限定対格 | ||
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналымны (jurnalımnı) | журналларымны (jurnallarımnı) |
| синең「あなたの」 | журналыңны (jurnalıñnı) | журналларыңны (jurnallarıñnı) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналын (jurnalın) | журналларын (jurnalların) |
| безнең「私たちの」 | журналыбызны (jurnalıbıznı) | журналларыбызны (jurnallarıbıznı) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгызны (jurnalığıznı) | журналларыгызны (jurnallarığıznı) |
| аларның「彼らの」 | журналын (jurnalın) | журналларын (jurnalların) |
| 与格 | ||
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналымга (jurnalımga) | журналларымга (jurnallarımga) |
| синең「あなたの」 | журналыңга (jurnalıñga) | журналларыңга (jurnallarıñga) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналына (jurnalına) | журналларына (jurnallarına) |
| безнең「私たちの」 | журналыбызга (jurnalıbızga) | журналларыбызга (jurnallarıbızga) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгызга (jurnalığızga) | журналларыгызга (jurnallarığızga) |
| аларның「彼らの」 | журналына (jurnalına) | журналларына (jurnallarına) |
| 処格 | ||
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналымда (jurnalımda) | журналларымда (jurnallarımda) |
| синең「あなたの」 | журналыңда (jurnalıñda) | журналларыңда (jurnallarıñda) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналында (jurnalında) | журналларында (jurnallarında) |
| безнең「私たちの」 | журналыбызда (jurnalıbızda) | журналларыбызда (jurnallarıbızda) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгызда (jurnalığızda) | журналларыгызда (jurnallarığızda) |
| аларның「彼らの」 | журналында (jurnalında) | журналларында (jurnallarında) |
| 奪格 | ||
| 単数 | 複数 | |
| мынем「私の」 | журналымнан (jurnalımnan) | журналларымнан (jurnallarımnan) |
| синең「あなたの」 | журналыңнан (jurnalıñnan) | журналларыңнан (jurnallarıñnan) |
| аның「彼の/彼女の/その」 | журналыннан (jurnalınnan) | журналларыннан (jurnallarınnan) |
| безнең「私たちの」 | журналыбыздан (jurnalıbızdan) | журналларыбыздан (jurnallarıbızdan) |
| сезнең「あなたたちの」 | журналыгыздан (jurnalığızdan) | журналларыгыздан (jurnallarığızdan) |
| аларның「彼らの」 | журналыннан (jurnalınnan) | журналларыннан (jurnallarınnan) |
バシキール語
[編集]語源
[編集]ロシア語 журна́л (žurnál) < フランス語 journal < ラテン語 diurnālis < diēs
発音
[編集]名詞
[編集]журнал (žurnal)
上位語
[編集]ブルガリア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]журна́л (žurnál) 男性 (形容詞 журна́лен)
格変化
[編集]журна́л の語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 非限定 | журна́л žurnál |
журна́ли žurnáli |
| 限定 (主語) |
журна́лът žurnálǎt |
журна́лите žurnálite |
| 限定 (目的語) |
журна́ла žurnála | |
| 個数形 | — | журна́ла žurnála |
参考文献
[編集]ベラルーシ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]журна́л (žurnál) 男性 非有生 (生格 журна́ла, 複数主格 журна́лы, 複数生格 журна́лаў)
格変化
[編集]журна́л の格変化 (非有生 硬語幹 男性 a型アクセント)
参考文献
[編集]- “журнал” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
マケドニア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]журна́л (žurnál) 男性
格変化
[編集]モンゴル語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]журнал (jurnal) (モンゴル文字: ᠿᠦᠷᠨᠠᠯ)
ロシア語
[編集]異表記・別形
[編集]- журна́лъ (žurnál) – 1918年以前式
語源
[編集]フランス語 journal からの借用語。それ自体はラテン語 diurnālis < diurnus < diurnum となり、最終的には印欧祖語 *dyew- 。
発音
[編集]名詞
[編集]журна́л • (žurnál) 男性 非有生 (生格 журна́ла, 複数主格 журна́лы, 複数生格 журна́лов, 形容詞 журна́льный, 指小形 журна́льчик)
関連語
[編集]- журнали́ст 男性 有生 (žurnalíst)
- журнали́стка 女性 有生 (žurnalístka)
- журнали́стика 女性 (žurnalístika)
諸言語への影響
[編集]- → アルメニア語: ժուռնալ (žuṙnal)
- → アゼルバイジャン語: jurnal
- → ウイグル語: ژۇرنال (zhurnal)
- → ウズベク語: jurnal
- → カザフ語: журнал (jwrnal)
- → キルギス語: журнал (curnal)
- → グルジア語: ჟურნალი (žurnali)
- → タジク語: журнал (žurnal)
- → タタール語: журнал (jurnal)
- → トルクメン語: žurnal
- → バシキール語: журнал (žurnal)
- → モンゴル語: журнал (jurnal)
- → リトアニア語: žurnalas
カテゴリ:
- ウクライナ語 国際音声記号あり
- ウクライナ語 音声リンクがある語句
- ウクライナ語
- ウクライナ語 名詞
- ウクライナ語 逐次刊行物
- ウクライナ語 硬変化 男性名詞
- ウクライナ語 硬変化 男性名詞 a型アクセント
- ウクライナ語 a型アクセントの名詞
- カザフ語
- カザフ語 ロシア語借用語
- カザフ語 ロシア語由来
- カザフ語 フランス語由来
- カザフ語 ラテン語由来
- カザフ語 名詞
- カザフ語 逐次刊行物
- タジク語
- タジク語 ロシア語借用語
- タジク語 ロシア語由来
- タジク語 国際音声記号あり
- タジク語 名詞
- タジク語 逐次刊行物
- タタール語
- タタール語 名詞
- タタール語 逐次刊行物
- バシキール語
- バシキール語 ロシア語由来
- バシキール語 フランス語由来
- バシキール語 ラテン語由来
- バシキール語 国際音声記号あり
- バシキール語 2音節語
- バシキール語 名詞
- バシキール語 逐次刊行物
- ブルガリア語
- ブルガリア語 フランス語借用語
- ブルガリア語 フランス語由来
- ブルガリア語 国際音声記号あり
- ブルガリア語 2音節語
- ブルガリア語 音声リンクがある語句
- ブルガリア語 名詞
- ブルガリア語 逐次刊行物
- ベラルーシ語
- ベラルーシ語 フランス語借用語
- ベラルーシ語 フランス語由来
- ベラルーシ語 国際音声記号あり
- ベラルーシ語 名詞
- ベラルーシ語 逐次刊行物
- ベラルーシ語 硬語幹 男性名詞
- ベラルーシ語 硬語幹 男性名詞 a型アクセント
- ベラルーシ語 a型アクセントの名詞
- マケドニア語
- マケドニア語 フランス語借用語
- マケドニア語 フランス語由来
- マケドニア語 国際音声記号あり
- マケドニア語 オキシトーンの語
- マケドニア語 名詞
- マケドニア語 男性名詞
- マケドニア語 逐次刊行物
- モンゴル語
- モンゴル語 ロシア語借用語
- モンゴル語 ロシア語由来
- モンゴル語 フランス語由来
- モンゴル語 名詞
- モンゴル語 逐次刊行物
- ロシア語
- ロシア語 フランス語借用語
- ロシア語 フランス語由来
- ロシア語 ラテン語由来
- ロシア語 印欧祖語由来
- ロシア語 2音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- ロシア語 名詞
- ロシア語 逐次刊行物