икра

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ロシア語[編集]

語源[編集]

  • スラブ祖語"*jьkrā" < 印欧祖語"*ikʷ(e)r-(魚卵)

同系語[編集]

  • ウクライナ語、ベラルーシ語: ікра
  • ポーランド語: ikra
  • チェコ語: jikra
  • 英語: roe (魚卵)

発音[編集]

名詞[編集]

икра́ (ikrá) 女性

  1. (単数形のみ)魚卵両生類の卵。
  2. (単数形のみ)(食品)魚卵
  3. (単数形のみ) (比喩) ペースト
  4. (一般には複数形で)脹脛
    • игра́ть и́крами — (直訳) 脹脛で遊ぶ > 脹脛のストレッチをする。
  5. (廃語) 流氷

諸言語への影響[編集]

格変化[編集]

単数形 複数形
主格 икра́ и́кры
属格 икры́ икр
与格 икре́ и́крам
対格 икру́ и́кры
具格 икро́й, икро́ю и́крами
前置詞格 об икре́ об и́крах

セルビア・クロアチア語[編集]

発音[編集]

名詞[編集]

и̏кра 女性

  1. (不可算)魚卵
  2. (不可算)キャビア

格変化[編集]