икра
ナビゲーションに移動
検索に移動
セルビア・クロアチア語[編集]
発音(?)[編集]
名詞[編集]
и̏кра 女性
格変化[編集]
ロシア語[編集]
語源[編集]
- スラブ祖語"*jьkrā" < 印欧祖語"*ikʷ(e)r-（魚卵）
同系語[編集]
発音(?)[編集]
名詞[編集]
икра́ (ikrá) 女性
- （単数形のみ）魚卵や両生類の卵。
- （単数形のみ）（食品）魚卵。
- зерни́стая икра́ — キャビア。
- ке́товая икра́ — イクラ
- у́стричная икра́ — 貝の卵
- （単数形のみ） (比喩) ペースト。
- баклажа́нная икра́ —ナスペースト。
- кабачко́вая икра́ — 骨髄のペースト
- грибна́я икра́ — 茸ペースト
- （一般には複数形で）脹脛。
- игра́ть и́крами — (直訳) 脹脛で遊ぶ ＞ 脹脛のストレッチをする。
- (廃語) 流氷。
諸言語への影響[編集]
- 日本語: イクラ
格変化[編集]
| 単数形 | 複数形 | |
|---|---|---|
| 主格 | икра́ | и́кры |
| 属格 | икры́ | икр |
| 与格 | икре́ | и́крам |
| 対格 | икру́ | и́кры |
| 具格 | икро́й, икро́ю | и́крами |
| 前置詞格 | об икре́ | об и́крах |