карандаш
トゥバ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]карандаш • (karandaş)
- (文房具, 美術) 鉛筆。
ベラルーシ語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]каранда́ш (karandáš) 男性 非有生 (生格 карандаша́, 複数主格 карандашы́, 複数生格 карандашо́ў, 形容詞 каранда́шны)
каранда́ш の格変化 (非有生 硬語幹 男性 b型アクセント)
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | каранда́ш karandáš |
карандашы́ karandašý |
| 生格 | карандаша́ karandašá |
карандашо́ў karandašóŭ |
| 与格 | карандашу́ karandašú |
карандаша́м karandašám |
| 対格 | каранда́ш karandáš |
карандашы́ karandašý |
| 造格 | карандашо́м karandašóm |
карандаша́мі karandašámi |
| 前置格 | карандашы́ karandašý |
карандаша́х karandašáx |
| 個数形 | — | карандашы́1 karandašý1 |
12, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.
南アルタイ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]карандаш (karandaš)
- (文房具, 美術) 鉛筆。
ロシア語
[編集]異表記・別形
[編集]- каранда́шъ (karandáš) – 正書法改正前 (1918年)
発音
[編集]名詞
[編集]каранда́ш • (karandáš) 男性 非有生 (生格 карандаша́, 複数主格 карандаши́, 複数生格 карандаше́й, 形容詞 каранда́шный, 指小形 каранда́шик)
- (文房具, 美術) 鉛筆。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | каранда́ш karandáš |
карандаши́ karandaší |
| 生格 | карандаша́ karandašá |
карандаше́й karandašéj |
| 与格 | карандашу́ karandašú |
карандаша́м karandašám |
| 対格 | каранда́ш karandáš |
карандаши́ karandaší |
| 造格 | карандашо́м karandašóm |
карандаша́ми karandašámi |
| 前置格 | карандаше́ karandašé |
карандаша́х karandašáx |
派生語
[編集]- каранда́шница 女性 (karandášnica)
- брать на каранда́ш 不完了体 (bratʹ na karandáš), взять на каранда́ш 完了体 (vzjatʹ na karandáš)
諸言語への影響
[編集]- → アゼルバイジャン語: karandaş
- → イングリア語: krandošši
- → カザフ語: қарындаш (qarındaş)
- → キルディン・サーミ語: карндашш (karndašš)
- → サハ語（ヤクート語）: харандаас (xarandaas)
- → スコルト・サーミ語: karndaš
- → チュヴァシュ語: кӑранташ (kărant̬aš)
- → 朝鮮語: 가름다시 (gareumdasi) (六鎮)
- → 南アルタイ語: карандаш (karandaš)
- → モンゴル語: харандаа (kharandaa)
- → カルムイク語: харнда (xarnda)
- → ユピク語: kalantaassaq
参照
[編集]- караку́рт 男性 有生 (karakúrt)
- карамульту́к 男性 (karamulʹtúk)
- ка́рий (kárij)
- ла́стик 男性 (lástik), стира́тельная рези́нка 女性 (stirátelʹnaja rezínka), стира́шка 女性 (stiráška)
- точи́лка 女性 (točílka)
- М (M)
- Т (T)
- ТМ (TM)
カテゴリ:
- トゥバ語
- トゥバ語 ロシア語由来
- トゥバ語 名詞
- トゥバ語 文房具
- トゥバ語 美術
- ベラルーシ語 国際音声記号あり
- 押韻:ベラルーシ語/aʂ
- 押韻:ベラルーシ語/aʂ/3音節
- ベラルーシ語
- ベラルーシ語 名詞
- ベラルーシ語 文房具
- ベラルーシ語 美術
- ベラルーシ語 硬語幹 男性名詞名詞
- ベラルーシ語 硬語幹 男性名詞名詞 b型アクセント
- ベラルーシ語 b型アクセントの名詞
- 南アルタイ語
- 南アルタイ語 ロシア語借用語
- 南アルタイ語 ロシア語由来
- 南アルタイ語 名詞
- 南アルタイ語 文房具
- 南アルタイ語 美術
- ロシア語 3音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- 押韻:ロシア語/aʂ
- 押韻:ロシア語/aʂ/3音節
- ロシア語
- ロシア語 名詞
- ロシア語 文房具
- ロシア語 美術
- ロシア語 歯擦語幹 男性名詞
- ロシア語 歯擦語幹 男性名詞 b型アクセント
- ロシア語 b型アクセントの名詞