качество

ブルガリア語

語源

古代教会スラヴ語 качьство (kačĭstvo)

発音

• IPA^(?): [ˈkat͡ʃɛstvo]
• 押韻: -at͡ʃɛstvo
• 音節化: ка́‧че‧ство

• 音声

  (ファイル)

名詞

ка́чество (káčestvo) 中性 (形容詞 ка́чествен)

1. 質、性質。

ка́чество の語形変化

	単数	複数
非限定	ка́чество káčestvo	ка́чества káčestva
限定	ка́чеството káčestvoto	ка́чествата káčestvata

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ˈkat͡ʃɛstvɔ]

名詞

качество (kačestvo) 中性 (形容詞 качествен)

1. (文章語) 質、性質。

качество の語形変化

	単数	複数
非限定	качество kačestvo	качества kačestva
限定不特定	качеството kačestvoto	качествата kačestvata
限定近称	качествово kačestvovo	качествава kačestvava
限定遠称	качествоно kačestvono	качествана kačestvana
呼格	качество kačestvo	качества kačestva

---

ロシア語

語源

古代教会スラヴ語 качьство (kačĭstvo) からの借用語 < как (kak)

発音

• IPA^(?): [ˈkat͡ɕɪstvə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ка́чество • (káčestvo) 中性 非有生 (生格 ка́чества, 複数主格 ка́чества, 複数生格 ка́честв, 形容詞 ка́чественный)

1. 質、性質。

ка́чество の格変化 (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ка́чество káčestvo	ка́чества káčestva
生格	ка́чества káčestva	ка́честв káčestv
与格	ка́честву káčestvu	ка́чествам káčestvam
対格	ка́чество káčestvo	ка́чества káčestva
造格	ка́чеством káčestvom	ка́чествами káčestvami
前置格	ка́честве káčestve	ка́чествах káčestvax

ка́чество の格変化 (正書法改正前) (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ка́чество káčestvo	ка́чества káčestva
生格	ка́чества káčestva	ка́чествъ káčestv
与格	ка́честву káčestvu	ка́чествамъ káčestvam
対格	ка́чество káčestvo	ка́чества káčestva
造格	ка́чествомъ káčestvom	ка́чествами káčestvami
前置格	ка́чествѣ káčestvě	ка́чествахъ káčestvax

類義語

• сво́йство (svójstvo), осо́бенность (osóbennostʹ), добро́тность (dobrótnostʹ)

派生語

• доброка́чественный (dobrokáčestvennyj)
• злока́чественный (zlokáčestvennyj)
• ка́чественный (káčestvennyj), ка́чественно (káčestvenno)
• нека́чественный (nekáčestvennyj), нека́чественно (nekáčestvenno)
• низкока́чественный (nizkokáčestvennyj), высокока́чественный (vysokokáčestvennyj)