кошка
古ルーシ語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古東スラヴ語 ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語 *kòťьka < *kòťь < *kòtъ
名詞
[編集]кошка 女性 (男性 котъ)
諸言語への影響
[編集]ベラルーシ語
[編集]
語源
[編集]古ルーシ語 ко́шка (ко́шка) < 古東スラヴ語 ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語 *kòťьka < *kòťь < *kòtъ
発音
[編集]名詞
[編集]ко́шка (kóška) 女性 有生 (生格 ко́шкі, 複数主格 ко́шкі, 複数生格 ко́шак)
ко́шка の格変化 (anml velar fem-form accent-a reduc)
参照
[編集]- кот (kot)
マケドニア語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]кошка (koška) 不完了体
кошка の活用 (不完了体, 語尾が -а の現在時制)
| Л分詞 | 未完了相 | アオリスト相 | 分詞など | |
|---|---|---|---|---|
| 男性 | кошкал | — | 形容分詞 | кошкан |
| 女性 | кошкала | — | 副分詞 | кошкајќи |
| 中性 | кошкало | — | 動名詞 | кошкање |
| 複数 | кошкале | — | ||
| 現在 | 未完了相 | アオリスト相 | 命令法 | |
| 一人称単数 | кошкам | кошкав | — | — |
| 二人称単数 | кошкаш | кошкаше | — | кошкај |
| 三人称単数 | кошка | кошкаше | — | — |
| 一人称複数 | кошкаме | кошкавме | — | — |
| 二人称複数 | кошкате | кошкавте | — | кошкајте |
| 三人称複数 | кошкаат | кошкаа | — | — |
| 複合時制 | ||||
| 完了相 | сум кошкал | сум の現在時制 (三人称を除く) + 未完了Л分詞 | ||
| има-完了相 | имам кошкано | има の現在時制 + 完了分詞 | ||
| 過去完了 | бев кошкал | сум 未完了相 + 未完了Л分詞 | ||
| има-過去完了 | имав кошкано | има の未完了相 + 完了分詞 | ||
| има-perfect reported | сум имал кошкано | има の完了相 + 完了分詞 | ||
| 未来 | ќе кошкам | ќе + 現在時制 | ||
| има-未来 | ќе имам кошкано | има の未来時制 + 完了分詞 | ||
| 過去未来 | ќе кошкав | ќе + 未完了相 | ||
| има-過去未来 | ќе имав кошкано | има の過去未来時制 + 完了分詞 | ||
| future reported | ќе сум кошкал | ќе + 未完了Л分詞 | ||
| има-future reported | ќе сум имал кошкано | future reported of има + 完了分詞 | ||
| 条件法 | би кошкал | би + 未完了Л分詞 | ||
| има-条件法 | би имал кошкано | има の条件法 + 完了分詞 | ||
ロシア語
[編集]語源
[編集]古東スラヴ語 ко́шька (kóšĭka) < *ко́чька (*kóčĭka) < スラヴ祖語 *kòťьka < *kòťь < *kòtъ
発音
[編集]名詞
[編集]ко́шка • (kóška) 女性 有生, 女性 非有生 (生格 ко́шки, 複数主格 ко́шки, 複数生格 ко́шек, 男性 кот 又は коша́к, 形容詞 коша́чий, 指小形 ко́шечка)
派生語
[編集]- коша́к 男性 有生 (košák)
- коша́тник 男性 有生 (košátnik), коша́тница 女性 有生 (košátnica)
- ко́шки-мы́шки 複数 (kóški-mýški)
- как ко́шка с соба́кой (kak kóška s sobákoj)
- на душе́ ко́шки скребу́т (na dušé kóški skrebút)
- до́брое сло́во и ко́шке прия́тно (dóbroje slóvo i kóške prijátno)
- зна́ет ко́шка чьё мя́со съе́ла (znájet kóška čʹjó mjáso sʺjéla)
- отолью́тся ко́шке мы́шкины слёзки (otolʹjútsja kóške mýškiny sljózki)
関連語
[編集]- кот 男性 有生 (kot)
諸言語への影響
[編集]参照
[編集]カテゴリ:
- 古ルーシ語
- 古ルーシ語 古東スラヴ語由来
- 古ルーシ語 スラヴ祖語由来
- 古ルーシ語 名詞
- 古ルーシ語 食肉類
- ベラルーシ語
- ベラルーシ語 古ルーシ語由来
- ベラルーシ語 古東スラヴ語由来
- ベラルーシ語 スラヴ祖語由来
- ベラルーシ語 国際音声記号あり
- ベラルーシ語 音声リンクがある語句
- ベラルーシ語 名詞
- ベラルーシ語 食肉類
- マケドニア語 国際音声記号あり
- マケドニア語 パロキシトーンの語
- マケドニア語
- マケドニア語 動詞
- マケドニア語 不完了体
- マケドニア語 他動詞
- マケドニア語 比喩
- マケドニア語 -аで終わる動詞
- ロシア語
- ロシア語 古東スラヴ語由来
- ロシア語 スラヴ祖語由来
- ロシア語 2音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- ロシア語 名詞
- ロシア語 食肉類
- ロシア語 軟口蓋語幹 女性名詞
- ロシア語 軟口蓋語幹 女性名詞 a型アクセント
- ロシア語 a型アクセントの名詞