летать
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]лета́ть • (letátʹ) 不完了体 (完了体 полета́ть)
- (不定動詞) 飛ぶ。
- (飛行機で) 移動する。
- Ему́ ча́сто приходи́лось лета́ть на Гаи́ти.
- Jemú částo prixodílosʹ letátʹ na Gaíti.
- 彼は頻繁にハイチへ飛ばなければならなかった。
- 空中で旋回する。
- (比喩的に, 口語) 飛ぶように軽々と動く。
- (比喩的に, 口語) 素早く走り回る。
- (俗語) (薬物で) ハイになる。
用法
[編集]лета́ть (letátʹ) と полета́ть (poletátʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれ лете́ть (letétʹ) と полете́ть (poletétʹ) です。
活用
[編集]лета́ть の活用 (1a型 不完了体 自動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | лета́ть letátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | лета́ющий letájuščij |
лета́вший letávšij |
| 受動分詞 | — | — |
| 副分詞 | лета́я letája |
лета́в letáv, лета́вши letávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
лета́ю letáju |
бу́ду лета́ть búdu letátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
лета́ешь letáješʹ |
бу́дешь лета́ть búdešʹ letátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
лета́ет letájet |
бу́дет лета́ть búdet letátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
лета́ем letájem |
бу́дем лета́ть búdem letátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
лета́ете letájete |
бу́дете лета́ть búdete letátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
лета́ют letájut |
бу́дут лета́ть búdut letátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| лета́й letáj |
лета́йте letájte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
лета́л letál |
лета́ли letáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
лета́ла letála | |
| 中性 (оно́) |
лета́ло letálo | |
類義語
[編集]上位語
[編集]- (語義1): передвига́ться (peredvigátʹsja)
下位語
[編集]- (語義1): левити́ровать (levitírovatʹ), пари́ть (parítʹ), плани́ровать (planírovatʹ), пролета́ть (proletátʹ)
関連語
[編集]動詞
| 不完了体 | 不完了体 再帰動詞 | 完了体 | 完了体 再帰動詞 |
|---|---|---|---|
| лета́ть | — | — | — |
| лете́ть | — | — | — |
| взлета́ть | — | взлете́ть | — |
| влета́ть | — | влете́ть | — |
| вылета́ть | — | вы́лететь | — |
| долета́ть | — | долете́ть | — |
| — | — | залета́ть | — |
| залета́ть | — | залете́ть | — |
| — | — | излета́ть | — |
| излета́ть | — | излете́ть | — |
| — | — | налета́ть | налета́ться |
| налета́ть | — | налете́ть | — |
| облётывать | — | облета́ть | облета́ться |
| облета́ть | — | облете́ть | — |
| — | — | отлета́ть | отлета́ться |
| отлета́ть | — | отлете́ть | — |
| — | — | перелета́ть | — |
| перелета́ть | — | перелете́ть | — |
| подлета́ть | — | подлете́ть | — |
| — | — | полета́ть | — |
| — | — | полете́ть | — |
| прилета́ть | — | прилете́ть | — |
| — | — | пролета́ть | — |
| пролета́ть | — | пролете́ть | — |
| — | — | — | разлета́ться |
| — | разлета́ться | — | разлете́ться |
| — | — | слета́ть | слета́ться |
| слета́ть | слета́ться | слете́ть | слете́ться |
| улета́ть | — | улете́ть | — |