мальчик

ロシア語

語源

ма́лый (mályj) +‎ -чик (-čik)

発音

• IPA^(?): [ˈmalʲt͡ɕɪk]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ма́льчик • (málʹčik) 男性 有生 (生格 ма́льчика, 複数主格 ма́льчики, 複数生格 ма́льчиков)

1. 若者（わかもの）、少年。

ма́льчик の格変化 (活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ма́льчик málʹčik	ма́льчики málʹčiki
生格	ма́льчика málʹčika	ма́льчиков málʹčikov
与格	ма́льчику málʹčiku	ма́льчикам málʹčikam
対格	ма́льчика málʹčika	ма́льчиков málʹčikov
造格	ма́льчиком málʹčikom	ма́льчиками málʹčikami
前置格	ма́льчике málʹčike	ма́льчиках málʹčikax

派生語

• мальчи́шка (malʹčíška)
• мальчуга́н (malʹčugán)
• ма́льчик для битья́ (málʹčik dlja bitʹjá)
• Ма́льчик-с-па́льчик (Málʹčik-s-pálʹčik)

関連語

• ма́льчико́вый (málʹčikóvyj)

諸言語への影響

• →⇒ イディッシュ語: בויטשיק‎ (boytshik)
  • 英語: boychik

参照

• ребёнок (rebjónok)
• подро́сток (podróstok)
• ю́ноша (júnoša)
• молодо́й челове́к (molodój čelovék)
• мужчи́на (mužčína)
• стари́к (starík)