парк
ウクライナ語
[編集]
語源
[編集]ドイツ語 Park または英語 park またはフランス語 parc からの借用語 < ラテン語 parricus「家畜場, 囲い」
発音
[編集]名詞
[編集]парк (park) 男性 非有生 (生格 па́рку, 複数主格 па́рки, 複数生格 па́рків, 形容詞 па́рковий)
格変化
[編集]参考文献
[編集]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парк”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
- парк in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
セルビア・クロアチア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]па̏рк 男性 (ラテン文字 pȁrk)
- 公園。
格変化
[編集] парк の格変化
ブルガリア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]парк (park) 男性
- 公園。
語形変化
[編集]参考文献
[編集]- парк in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- парк in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
ベラルーシ語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]парк (park) 男性 非有生 (生格 па́рку, 複数主格 па́ркі, 複数生格 па́ркаў)
- 公園。
格変化
[編集]参考文献
[編集]- “парк” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
マケドニア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]парк (park) 男性
- 公園。
語形変化
[編集]парк の語形変化
モンゴル語
[編集]| モンゴル文字 | キリル文字 |
|---|---|
語源
[編集]名詞
[編集]парк
類義語
[編集]- (語義1): цэцэрлэг (tsetserleg)
ロシア語
[編集]
異表記・別形
[編集]- паркъ (park) – 正書法改正前 (1918年)
語源
[編集]ドイツ語 Park または英語 park またはフランス語 parc からの借用語 < ラテン語 parricus「家畜場, 囲い」
発音
[編集]名詞
[編集]парк • (park) 男性 非有生 (生格 па́рка, 複数主格 па́рки, 複数生格 па́рков, 形容詞 па́рковый)
- 公園。庭。庭園。
- англи́йский парк ― anglíjskij park ― 自然公園
- ландша́фтный парк ― landšáftnyj park ― （この例文の訳文をお願いします。）
- национа́льный парк ― nacionálʹnyj park ― 国立公園
- францу́зский парк ― francúzskij park ― フランス式庭園
- 車庫。修理場。
- авто́бусный парк ― avtóbusnyj park ― バス車庫
- парк вагоне́ток ― park vagonétok ― トロッコ車庫
- парк локомоти́вов ― park lokomotívov ― 機関車車庫
- парк обору́дования ― park oborúdovanija ― （この例文の訳文をお願いします。）
- сортиро́вочный парк ― sortiróvočnyj park ― 操車場
- трамва́йный парк ― tramvájnyj park ― 路面電車車庫
- тролле́йбусный парк ― trolléjbusnyj park ― トロリーバス車庫
- (比喩的に) (車両、機材などの) 保有台数。
- (比喩的に, 軍事) 補給廠。
格変化
[編集]類義語
[編集]上位語
[編集]- (語義1): террито́рия 女性 (territórija)
下位語
[編集]- (語義1): горпа́рк 男性 (gorpárk)
- (語義2): таксопа́рк 男性 (taksopárk)
関連語
[編集]- нацпа́рк 男性 (nacpárk)
- паркова́ть 不完了体 (parkovátʹ)
- паркова́ться 不完了体 (parkovátʹsja)
連語
[編集]- понто́нный парк ― pontónnyj park ― （この例文の訳文をお願いします。）
諸言語への影響
[編集]アナグラム
[編集]参考文献
[編集]- Vasmer, Max (1964–1973), “парк”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress
カテゴリ:
- ウクライナ語
- ウクライナ語 ドイツ語借用語
- ウクライナ語 ドイツ語由来
- ウクライナ語 英語借用語
- ウクライナ語 英語由来
- ウクライナ語 フランス語借用語
- ウクライナ語 フランス語由来
- ウクライナ語 ラテン語由来
- ウクライナ語 国際音声記号あり
- ウクライナ語 音声リンクがある語句
- ウクライナ語 名詞
- ウクライナ語 軍事
- ウクライナ語 軟口蓋語幹 男性名詞
- ウクライナ語 軟口蓋語幹 男性名詞 a型アクセント
- ウクライナ語 a型アクセントの名詞
- セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり
- セルビア・クロアチア語
- セルビア・クロアチア語 名詞
- セルビア・クロアチア語 男性名詞
- ブルガリア語 国際音声記号あり
- ブルガリア語
- ブルガリア語 名詞
- ベラルーシ語 国際音声記号あり
- ベラルーシ語
- ベラルーシ語 名詞
- マケドニア語 国際音声記号あり
- マケドニア語 オキシトーンの語
- マケドニア語
- マケドニア語 名詞
- マケドニア語 男性名詞
- モンゴル語
- モンゴル語 ロシア語借用語
- モンゴル語 ロシア語由来
- モンゴル語 名詞
- モンゴル語 例文あり
- ロシア語
- ロシア語 ドイツ語借用語
- ロシア語 ドイツ語由来
- ロシア語 英語借用語
- ロシア語 英語由来
- ロシア語 フランス語借用語
- ロシア語 フランス語由来
- ロシア語 ラテン語由来
- ロシア語 1音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- ロシア語 名詞
- ロシア語 例文あり
- ロシア語 軍事
- ロシア語 軟口蓋語幹 男性名詞
- ロシア語 軟口蓋語幹 男性名詞 a型アクセント
- ロシア語 a型アクセントの名詞