плаче
セルビア・クロアチア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]пла̏че 男性 (ラテン文字 plȁče)
ブルガリア語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]пла́че (pláče)
マケドニア語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]плаче (plače) 不完了体
- (自動詞) 泣く。
活用
[編集]плаче の活用 (不完了体, 語尾が -е の現在時制)
| Л分詞 | 未完了相 | アオリスト相 | 分詞など | |
|---|---|---|---|---|
| 男性 | плачел | — | 形容分詞 | — |
| 女性 | плачела | — | 副分詞 | плачејќи |
| 中性 | плачело | — | 動名詞 | плачење |
| 複数 | плачеле | — | ||
| 現在 | 未完了相 | アオリスト相 | 命令法 | |
| 一人称単数 | плачам | плачев | — | — |
| 二人称単数 | плачеш | плачеше | — | плачи |
| 三人称単数 | плаче | плачеше | — | — |
| 一人称複数 | плачеме | плачевме | — | — |
| 二人称複数 | плачете | плачевте | — | плачете |
| 三人称複数 | плачат | плачеа | — | — |
| 複合時制 | ||||
| 完了相 | сум плачел | сум の現在時制 (三人称を除く) + 未完了Л分詞 | ||
| има-完了相 | имам плачено | има の現在時制 + 完了分詞 | ||
| 過去完了 | бев плачел | сум 未完了相 + 未完了Л分詞 | ||
| има-過去完了 | имав плачено | има の未完了相 + 完了分詞 | ||
| има-perfect reported | сум имал плачено | има の完了相 + 完了分詞 | ||
| 未来 | ќе плачам | ќе + 現在時制 | ||
| има-未来 | ќе имам плачено | има の未来時制 + 完了分詞 | ||
| 過去未来 | ќе плачев | ќе + 未完了相 | ||
| има-過去未来 | ќе имав плачено | има の過去未来時制 + 完了分詞 | ||
| future reported | ќе сум плачел | ќе + 未完了Л分詞 | ||
| има-future reported | ќе сум имал плачено | future reported of има + 完了分詞 | ||
| 条件法 | би плачел | би + 未完了Л分詞 | ||
| има-条件法 | би имал плачено | има の条件法 + 完了分詞 | ||
ロシア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]пла́че • (pláče) 男性 非有生