правительство

ロシア語

語源

пра́вить (právitʹ) +‎ -тельство (-telʹstvo)

発音

• IPA^(?): [prɐˈvʲitʲɪlʲstvə]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: пра‧ви‧тель‧ство
• 押韻: -itʲɪlʲstvə

名詞

прави́тельство • (pravítelʹstvo) 中性 非有生 (生格 прави́тельства, 複数主格 прави́тельства, 複数生格 прави́тельств, 形容詞 прави́тельственный)

1. 政府、行政。

   類義語: власть (vlastʹ), нача́льник (načálʹnik), нача́льство (načálʹstvo), кабине́т (kabinét)

格変化

прави́тельство の格変化 (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	прави́тельство pravítelʹstvo	прави́тельства pravítelʹstva
生格	прави́тельства pravítelʹstva	прави́тельств pravítelʹstv
与格	прави́тельству pravítelʹstvu	прави́тельствам pravítelʹstvam
対格	прави́тельство pravítelʹstvo	прави́тельства pravítelʹstva
造格	прави́тельством pravítelʹstvom	прави́тельствами pravítelʹstvami
前置格	прави́тельстве pravítelʹstve	прави́тельствах pravítelʹstvax

прави́тельство の格変化 (正書法改正前) (不活動体 中性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	прави́тельство pravítelʹstvo	прави́тельства pravítelʹstva
生格	прави́тельства pravítelʹstva	прави́тельствъ pravítelʹstv
与格	прави́тельству pravítelʹstvu	прави́тельствамъ pravítelʹstvam
対格	прави́тельство pravítelʹstvo	прави́тельства pravítelʹstva
造格	прави́тельствомъ pravítelʹstvom	прави́тельствами pravítelʹstvami
前置格	прави́тельствѣ pravítelʹstvě	прави́тельствахъ pravítelʹstvax

関連語

• вправить (vpravitʹ)
• вы́править (výpravitʹ)
• доправить (dopravitʹ)
• запра́вить (zaprávitʹ)
• заправля́ть (zapravljátʹ)
• правёж 男性 (pravjóž)
• правёжный (pravjóžnyj)
• правило 男性 (pravilo)
• прави́тель 男性 (pravítelʹ)
• правительница 女性 (pravitelʹnica)
• пра́вить (právitʹ)
• правле́ние 中性 (pravlénije)
• пра́во 中性 (právo)
• пра́вящий (právjaščij)
• пра́вящий (právjaščij)
• управле́ние 中性 (upravlénije)
• управля́ть (upravljátʹ)

 

諸言語への影響

• → キルディン・サーミ語: правительства (pravitʹelʹstva)
• → サハ語（ヤクート語）: бырабыыталыстыба (bırabııtalıstıba), правительство (pravitel’stvo)