пчела

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *bьčela

発音

• IPA^(?): /pt͡ʃěla/
• 分綴: пче‧ла

名詞

пчѐла 女性 (ラテン文字 pčèla)

1. (虫) 蜂（はち）。
2. (虫) 蜜蜂。

格変化

    пчела の格変化

	単数	複数
主格	пчѐла	пчеле
生格	пчеле	пче́ла̄
与格	пчели	пчелама
対格	пчелу	пчеле
呼格	пчело	пчеле
前置格	пчели	пчелама
造格	пчелом	пчелама

派生語

• пчѐла̄р 男性

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *bьčela

発音

• IPA^(?): [pt͡ʃeˈɫa]
• 分綴: пче‧ла

名詞

пчела́ (pčelá) 女性

1. (虫) 蜂（はち）。

格変化

пчела́ の語形変化

	単数	複数
非限定	пчела́ pčelá	пчели́ pčelí
限定	пчела́та pčeláta	пчели́те pčelíte
呼格	пче́ло pčélo	пчели́ pčelí

関連語

名詞

• пчела́р 男性 (pčelár)
• пчела́рка 女性 (pčelárka)
• пчела́рник 男性 (pčelárnik)
• пчели́н 男性 (pčelín)
• пче́лник 男性 (pčélnik)
• пчеловъ́д 男性 (pčelovǎ́d)
• пчеловъдка 女性 (pčelovǎdka)
• пчелоя́д 男性 (pčelojád)
• тъ́ртей 男性 (tǎ́rtej)

形容詞

• пчела́рски (pčelárski)
• пче́лен (pčélen)
• пчеловъ́дски (pčelovǎ́dski)

参照

• оса́ 女性 (osá)
• стъ́ршел 男性 (stǎ́ršel)

参考文献

• пчела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пчела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• пчела in PONS - bǎlgarski-nemski prevod
• пчела in Bǎlgarski tǎlkoven rečnik

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *bьčela

発音

• IPA^(?): [ˈpt͡ʃɛɫa]
• 分綴: пче‧ла

名詞

пчела (pčela) 女性 (複数 пчели, 指小形 пчелка 又は пчеличка)

1. (虫) 蜂（はち）。

語形変化

пчела の語形変化

	単数	複数
非限定	пчела pčela	пчели pčeli
限定不特定	пчелата pčelata	пчелите pčelite
限定近称	пчелава pčelava	пчеливе pčelive
限定遠称	пчелана pčelana	пчелине pčeline
呼格	пчело pčelo	пчели pčeli

派生語

• пчелар 男性 (pčelar)
• пчеларка 女性 (pčelarka)
• пчеларник 男性 (pčelarnik)
• пчеларство 中性 (pčelarstvo)

参考文献

• пчела in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

---

ロシア語

Пчела́

語源

スラヴ祖語 *bьčela

発音

• IPA^(?): [pt͡ɕɪˈɫa]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「プチラ」
• 分綴: пче‧ла

名詞

пчела́ • (pčelá) 女性 有生 (生格 пчелы́, 複数主格 пчёлы, 複数生格 пчёл, 形容詞 пчели́ный, 指小形 пчёлка)

1. (虫) 蜂（はち）。蜜蜂。
   • как пчела́ ― kak pčelá ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • пчёлы про́тив мёда ― pčóly prótiv mjóda ― （この例文の訳文をお願いします。）

格変化

пчела́ の格変化 (活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	пчела́ pčelá	пчёлы pčóly
生格	пчелы́ pčelý	пчёл pčól
与格	пчеле́ pčelé	пчёлам pčólam
対格	пчелу́ pčelú	пчёл pčól
造格	пчело́й, пчело́ю pčelój, pčelóju	пчёлами pčólami
前置格	пчеле́ pčelé	пчёлах pčólax

пчела́ の格変化 (正書法改正前) (活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	пчела́ pčelá	пчёлы pčóly
生格	пчелы́ pčelý	пчёлъ pčól
与格	пчелѣ́ pčelě́	пчёламъ pčólam
対格	пчелу́ pčelú	пчёлъ pčól
造格	пчело́й, пчело́ю pčelój, pčelóju	пчёлами pčólami
前置格	пчелѣ́ pčelě́	пчёлахъ pčólax

類義語

• пчёлка 女性 (pčólka) (指小形)

上位語

• живо́тное 中性 (živótnoje), насеко́мое 中性 (nasekómoje), перепончатокрылое 中性 (perepončatokryloje), существо́ 中性 (suščestvó), члѐнистоно́гое 中性 (člènistonógoje)

下位語

• мегашила 女性 (megašila), пчела́-уби́йца 女性 (pčelá-ubíjca)

派生語

• медоно́сная пчела́ 女性 (medonósnaja pčelá)
• пчелово́д 男性 (pčelovód)
• пчелово́дство 中性 (pčelovódstvo)
• пчелово́дческий (pčelovódčeskij)
• пче́льник 男性 (pčélʹnik)

関連語

• пчела-древогрыз 女性 (pčela-drevogryz)
• пчела-чистильщица 女性 (pčela-čistilʹščica)

参照

• па́сека 女性 (páseka)
• па́сечник 男性 (pásečnik)
• тру́тень 男性 (trútenʹ)