ранить
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]ра́нить • (ránitʹ) 不完了体, 完了体
- {{おくりがな傷付けるきずつける、負傷させる。
- （心理的に）傷付ける。
活用
[編集]不完了体:
ра́нить の活用 (4a型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | ра́нить ránitʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | ра́нящий ránjaščij | ра́нивший ránivšij |
| 受動分詞 | ра́нимый1 ránimyj1 | ра́ненный ránennyj |
| 副分詞 | ра́ня ránja | ра́нив rániv, ра́нивши ránivši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
ра́ню ránju | бу́ду ра́нить búdu ránitʹ |
| 二人称単数 (ты) |
ра́нишь ránišʹ | бу́дешь ра́нить búdešʹ ránitʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
ра́нит ránit | бу́дет ра́нить búdet ránitʹ |
| 一人称複数 (мы) |
ра́ним ránim | бу́дем ра́нить búdem ránitʹ |
| 二人称複数 (вы) |
ра́ните ránite | бу́дете ра́нить búdete ránitʹ |
| 三人称複数 (они́) |
ра́нят ránjat | бу́дут ра́нить búdut ránitʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| ра́нь ránʹ | ра́ньте ránʹte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
ра́нил ránil | ра́нили ránili |
| 女性 (я/ты/она́) |
ра́нила ránila | |
| 中性 (оно́) |
ра́нило ránilo | |
完了体:
ра́нить の活用 (4a型 完了体 他動詞)
| 完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | ра́нить ránitʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | ра́нивший ránivšij |
| 受動分詞 | — | ра́ненный ránennyj |
| 副分詞 | — | ра́нив rániv, ра́нивши ránivši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
— | ра́ню ránju |
| 二人称単数 (ты) |
— | ра́нишь ránišʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
— | ра́нит ránit |
| 一人称複数 (мы) |
— | ра́ним ránim |
| 二人称複数 (вы) |
— | ра́ните ránite |
| 三人称複数 (они́) |
— | ра́нят ránjat |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| ра́нь ránʹ | ра́ньте ránʹte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
ра́нил ránil | ра́нили ránili |
| 女性 (я/ты/она́) |
ра́нила ránila | |
| 中性 (оно́) |
ра́нило ránilo | |
派生語
[編集]- изра́нить (izránitʹ)
- изра́ниться (izránitʹsja)
- перера́нить (pereránitʹ)
- подра́нить (podránitʹ), подра́нивать (podránivatʹ)
- пора́нить (poránitʹ)
- пора́ниться (poránitʹsja)
- ране́ние (ranénije)
- ра́неный (ránenyj)
- ранимый (ranimyj)