семечко

ロシア語

語源

• се́мя (sémja, “種”) +‎ 接尾辞 "-ечко (-ečko)"
• "се́мя (sémja)"の指小辞。

発音

• IPA^(?): [ˈsʲemʲɪt͡ɕkə]
• カナ表記例: 「シェミチュカ」
• 音声:
• 分綴: се‧меч‧ко

名詞

Се́мечки (“語義2”)

се́мечко • (sémečko) 中性 非有生 (生格: се́мечка (sémečka))

1. 果実の種（たね）。
2. (食品, 複数) ひまわりの種。
3. (食品, 複数) かぼちゃの種。
4. (俗語, 複数) くだらないこと。たわいもないこと。

格変化

се́мечко の格変化 (不活動体 中性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント reduc 不規則変化) 

	単数	複数
主格	се́мечко sémečko	се́мечки△ sémečki△
生格	се́мечка sémečka	се́мечек sémeček
与格	се́мечку sémečku	се́мечкам sémečkam
対格	се́мечко sémečko	се́мечки△ sémečki△
造格	се́мечком sémečkom	се́мечками sémečkami
前置格	се́мечке sémečke	се́мечках sémečkax

^△ 不規則

派生語

• се́мечковый (sémečkovyj)

関連語

• подсо́лнечник (podsólnečnik, “ひまわり”)
• ты́ква (týkva, “かぼちゃ”)
• се́мя (sémja) を参照。

諸言語への影響

• →アルメニア語: սեմուշկա (semuška)
• →クリミア・タタール語: şımışqa
• →バシキール語: симешкә (simeškä)
• →ペルシア語: سمشکه‎‎ (semeshke)
• →マーザンダラーン語: سمشکه‎‎ (semeshke), سبشکه‎‎ (sebeshke)