сестра
ウクライナ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сестра́ (sestrá) 女性 人称 (生格 сестри́, 複数主格 се́стри, 複数生格 се́стер 又は сесте́р)
сестра́ の格変化 (pers hard fem-form d型アクセント reduc)
関連語
[編集]- медична сестра (medyčna sestra)
- двоюрідна сестра (dvojuridna sestra)
古代教会スラヴ語
[編集]異表記・別形
[編集]- グラゴル文字: ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ (sestra)
語源
[編集]名詞
[編集]сестра (sestra) 女性
сестра の格変化 (硬変化 a語幹)
古東スラヴ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сестра (sestra) 女性
сестраの格変化(硬変化a語幹)
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | сестра sestra |
сестрѣ sestrě |
сестрꙑ sestry |
| 生格 | сестрꙑ sestry |
сестру sestru |
сестръ sestrŭ |
| 与格 | сестрѣ sestrě |
сестрама sestrama |
сестрамъ sestramŭ |
| 対格 | сестрѫ sestrǫ |
сестрѣ sestrě |
сестрꙑ sestry |
| 造格 | сестроѭ sestrojǫ |
сестрама sestrama |
сестрами sestrami |
| 前置格 | сестрѣ sestrě |
сестру sestru |
сестрахъ sestraxŭ |
| 呼格 | сестро sestro |
сестрѣ sestrě |
сестрꙑ sestry |
諸言語への影響
[編集]セルビア・クロアチア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сѐстра 女性 (ラテン文字 sèstra)
- (家族) 姉、妹。
- (キリスト教) シスター、修道女（часна сестраの短縮）。
- (医療関連の職業) 看護婦（медицинска сестраの短縮）。
сестра の格変化
派生語
[編集]ブルガリア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сестра́ (sestrá) 女性 (形容詞 се́стрин)
- (家族) 姉、妹。
- (キリスト教) シスター、修道女。
- 類義語: калу̀герка (kalùgerka)
- (医療関連の職業, медици́нска (medicínska)を伴って) 看護婦。
сестра́ の語形変化
関連語
[編集]- медици́нска сестра́ (medicínska sestrá)
- ста́рша сестра́ (stárša sestrá)
- хирурги́ческа сестра́ (hirurgíčeska sestrá)
マケドニア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сестра (sestra) 女性 (男性 брат, 形容詞 сестрин 又は сестрински, 指小形 сестричка 又は сестриче 又は сестрица, 指大形 сестриште)
- (家族) 姉、妹。
- медицинска сестра (medicinska sestra)の短縮。
- (キリスト教) シスター、修道女。
сестра の語形変化
派生語
[編集]- сестринство 中性 (sestrinstvo)
- присестра 女性 (prisestra)
- полусестра 女性 (polusestra)
- посестрима 女性 (posestrima)
- посестримица 女性 (posestrimica)
- посестримство 中性 (posestrimstvo)
- сестрична 女性 (sestrična)
- сестричница 女性 (sestričnica)
- посестри (posestri)
ルシン語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]сестра́ • (sestrá) 女性
сестраの格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 (номінатів) |
сестра (sestra) | сестры (sestrŷ) |
| 生格 (ґенітів) |
сестры (sestrŷ) | сестр (sestr) |
| 与格 (датів) |
сестрї (sestrji) | сестрам (sestram) |
| 対格 (акузатів) |
сестру (sestru) | сестры (sestrŷ) |
| 造格 (інштрументал) |
сестров (sestrov) | сестрами (sestramy) |
| 前置格 (локал) |
сестрї (sestrji) | сестрам (sestram) |
| 呼格 (вокатів) |
сестро (sestro) | - |
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]сестра́ • (sestrá) 女性 有生 (生格 сестры́, 複数主格 сёстры, 複数生格 сестёр, 指小形 сестрёнка 又は сестри́ца 又は сестри́чка)
派生語
[編集]- медсестра́ 女性 有生 (medsestrá)
- се́стрин (séstrin)
- се́стринский (séstrinskij)
- се́стринство 中性 (séstrinstvo)
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]カテゴリ:
- ウクライナ語
- ウクライナ語 スラヴ祖語由来
- ウクライナ語 印欧祖語由来
- ウクライナ語 音声リンクがある語句
- ウクライナ語 国際音声記号あり
- ウクライナ語 名詞
- ウクライナ語 家族
- ウクライナ語 医療関連の職業
- ウクライナ語 口語
- ウクライナ語 硬変化 女性名詞
- ウクライナ語 硬変化 女性名詞 d型アクセント
- ウクライナ語 d型アクセントの名詞
- 古代教会スラヴ語
- 古代教会スラヴ語 スラヴ祖語由来
- 古代教会スラヴ語 印欧祖語由来
- 古代教会スラヴ語 名詞
- 古代教会スラヴ語 家族
- 古代教会スラヴ語 硬変化 a語幹 名詞
- 古東スラヴ語
- 古東スラヴ語 スラヴ祖語由来
- 古東スラヴ語 印欧祖語由来
- 古東スラヴ語 国際音声記号あり
- 古東スラヴ語 名詞
- 古東スラヴ語 家族
- 古東スラヴ語 硬変化a語幹名詞
- セルビア・クロアチア語
- セルビア・クロアチア語 スラヴ祖語由来
- セルビア・クロアチア語 印欧祖語由来
- セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり
- セルビア・クロアチア語 名詞
- セルビア・クロアチア語 女性名詞
- セルビア・クロアチア語 家族
- セルビア・クロアチア語 キリスト教
- セルビア・クロアチア語 医療関連の職業
- ブルガリア語
- ブルガリア語 スラヴ祖語由来
- ブルガリア語 印欧祖語由来
- ブルガリア語 国際音声記号あり
- ブルガリア語 音声リンクがある語句
- ブルガリア語 名詞
- ブルガリア語 家族
- ブルガリア語 キリスト教
- ブルガリア語 医療関連の職業
- マケドニア語
- マケドニア語 スラヴ祖語由来
- マケドニア語 印欧祖語由来
- マケドニア語 国際音声記号あり
- マケドニア語 パロキシトーンの語
- マケドニア語 音声リンクがある語句
- マケドニア語 名詞
- マケドニア語 女性名詞
- マケドニア語 家族
- マケドニア語 キリスト教
- ルシン語
- ルシン語 古東スラヴ語由来
- ルシン語 スラヴ祖語由来
- ルシン語 印欧祖語由来
- ルシン語 名詞
- ルシン語 家族
- ロシア語
- ロシア語 古東スラヴ語由来
- ロシア語 スラヴ祖語由来
- ロシア語 印欧祖語由来
- ロシア語 2音節語
- ロシア語 国際音声記号あり
- ロシア語 音声リンクがある語句
- ロシア語 名詞
- ロシア語 家族
- ロシア語 医療関連の職業
- ロシア語 硬語幹 女性名詞
- ロシア語 硬語幹 女性名詞 d型アクセント
- ロシア語 d型アクセントの名詞
- ロシア語 不規則変化名詞
- ロシア語 不規則な生格複数のある名詞