сказать
ロシア語
[編集]語源
[編集]古語 каза́ть (kazátʹ) の完了体 < スラヴ祖語 *kazati
発音
[編集]動詞
[編集]сказа́ть • (skazátʹ) 完了体 (不完了体 говори́ть)
сказа́ть の活用 (6c型 完了体 他動詞)
| 完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | сказа́ть skazátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | сказа́вший skazávšij |
| 受動分詞 | — | ска́занный skázannyj |
| 副分詞 | — | сказа́в skazáv, сказа́вши skazávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
— | скажу́ skažú |
| 二人称単数 (ты) |
— | ска́жешь skážešʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
— | ска́жет skážet |
| 一人称複数 (мы) |
— | ска́жем skážem |
| 二人称複数 (вы) |
— | ска́жете skážete |
| 三人称複数 (они́) |
— | ска́жут skážut |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| скажи́ skaží |
скажи́те skažíte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
сказа́л skazál |
сказа́ли skazáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
сказа́ла skazála | |
| 中性 (оно́) |
сказа́ло skazálo | |
сказа́ть の活用 (正書法改正前) (6c型 完了体 他動詞)
| 完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | сказа́ть skazátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | сказа́вшій skazávšij |
| 受動分詞 | — | ска́занный skázannyj |
| 副分詞 | — | сказа́въ skazáv, сказа́вши skazávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
— | скажу́ skažú |
| 二人称単数 (ты) |
— | ска́жешь skážešʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
— | ска́жетъ skážet |
| 一人称複数 (мы) |
— | ска́жемъ skážem |
| 二人称複数 (вы) |
— | ска́жете skážete |
| 三人称複数 (они́) |
— | ска́жутъ skážut |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| скажи́ skaží |
скажи́те skažíte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
сказа́лъ skazál |
сказа́ли skazáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
сказа́ла skazála | |
| 中性 (оно́) |
сказа́ло skazálo | |
派生語
[編集]- ска́зывать 不完了体 (skázyvatʹ)
- сказа́ться 完了体 (skazátʹsja), ска́зываться 不完了体 (skázyvatʹsja)
- вы́сказать 完了体 (výskazatʹ), выска́зывать 不完了体 (vyskázyvatʹ)
- вы́сказаться 完了体 (výskazatʹsja), выска́зываться 不完了体 (vyskázyvatʹsja)
- досказа́ть 完了体 (doskazátʹ), доска́зывать 不完了体 (doskázyvatʹ)
- насказа́ть 完了体 (naskazátʹ), наска́зывать 不完了体 (naskázyvatʹ)
- недосказа́ть 完了体 (nedoskazátʹ), недоска́зывать 不完了体 (nedoskázyvatʹ)
- пересказа́ть 完了体 (pereskazátʹ), переска́зывать 不完了体 (pereskázyvatʹ)
- подсказа́ть 完了体 (podskazátʹ), подска́зывать 不完了体 (podskázyvatʹ)
- порассказа́ть 完了体 (porasskazátʹ)
- предсказа́ть 完了体 (predskazátʹ), предска́зывать 不完了体 (predskázyvatʹ)
- рассказа́ть 完了体 (rasskazátʹ), расска́зывать 不完了体 (rasskázyvatʹ)
関連語
[編集]- недосказанность (nedoskazannostʹ)
- переска́з (pereskáz)
- при́сказка (prískazka)
- подска́зка (podskázka)
- сказ (skaz)
- ска́зка (skázka)
- расска́з (rasskáz)