снимати

セルビア・クロアチア語

発音^(?)

• IPA: /snǐːmati/
• 分綴: сни‧ма‧ти

動詞

сни́мати 不完了体 (ラテン文字 snímati)

1. (他動詞) (写真などを) 撮る。
2. (他動詞) (動画などを) 撮影する。
3. (他動詞) 記録する。
4. (他動詞, 情報技術) 保存する。

   類義語: сачувати, спремати, похранити, меморирати / меморисати

5. (他動詞, 情報技術) (ディスクなどを)焼く。

   類義語: нарезивати, пржити

снимати の活用

不定形: снимати		現在分詞: сни́мајӯћи		過去分詞: —		動名詞: сни́ма̄ње
数		単数			複数
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
活用形		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
現在形		снимам	снимаш	снима	снимамо	снимате	снимају
未来形	第一未来形	снимат ћу1 снимаћу	снимат ћеш1 снимаћеш	снимат ће1 снимаће	снимат ћемо1 снимаћемо	снимат ћете1 снимаћете	снимат ће1 снимаће
	第二未来形	бу̏де̄м снимао2	бу̏де̄ш снимао2	бу̏де̄ снимао2	бу̏де̄мо снимали2	бу̏де̄те снимали2	бу̏дӯ снимали2
過去形	完了相	снимао сам2	снимао си2	снимао је2	снимали смо2	снимали сте2	снимали су2
	過去完了相3	био сам снимао2	био си снимао2	био је снимао2	били смо снимали2	били сте снимали2	били су снимали2
	未完了相	снимах	снимаше	снимаше	снимасмо	снимасте	снимаху
第一条件法		снимао бих2	снимао би2	снимао би2	снимали бисмо2	снимали бисте2	снимали би2
第二条件法4		био бих снимао2	био би снимао2	био би снимао2	били бисмо снимали2	били бисте снимали2	били би снимали2
命令法		—	снимај	—	снимајмо	снимајте	—
能動過去分詞		снимао 男性 / снимала 女性 / снимало 中性			снимали 男性 / снимале 女性 / снимала 中性
受動過去分詞		сниман 男性 / снимана 女性 / снимано 中性			снимани 男性 / снимане 女性 / снимана 中性
1   クロアチア語の綴り: その他の方言では不定形の接尾辞を省略し、接語をつなげる。 2   いずれも男性形。主語が女性形か中性形の場合、能動過去分詞 (性によって異なる) と補助動詞を、それぞれ組み合わせて用いる。 3   口語ではしばしば完了相に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」 は省略される。 4   口語ではしばしば第一条件法に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」 は省略される。   * 注: 近年、多くの方言では、アオリスト相と未完了相は廃れたため、公式の場と口語の両方で過去完了相に置き換えられる。

関連語

• сни́мити