ссати
ウクライナ語
[編集]語源
[編集]古ルーシ語 сса́ти (сса́ти) < 古東スラヴ語 съса́ти (sŭsáti) < スラヴ祖語 *sъsàti
発音
[編集]動詞
[編集]сса́ти (ssáty) 不完了体 (完了体 посса́ти)
сса́ти, ссать の活用 (6°b型, 不完了体, 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | сса́ти, ссать ssáty, ssatʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | — |
| 受動分詞 | — | сса́ний ssányj 非人称: сса́но ssáno |
| 副分詞 | ссучи́ ssučý |
сса́вши ssávšy |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 я |
ссу ssu |
бу́ду сса́ти, бу́ду сса́ть, сса́тиму búdu ssáty, búdu ssátʹ, ssátymu |
| 二人称単数 ти |
ссеш sseš |
бу́деш сса́ти, бу́деш сса́ть, сса́тимеш búdeš ssáty, búdeš ssátʹ, ssátymeš |
| 三人称単数 він / вона / воно |
ссе sse |
бу́де сса́ти, бу́де сса́ть, сса́тиме búde ssáty, búde ssátʹ, ssátyme |
| 一人称複数 ми |
ссем, ссемо́ ssem, ssemó |
бу́демо сса́ти, бу́демо сса́ть, сса́тимемо, сса́тимем búdemo ssáty, búdemo ssátʹ, ssátymemo, ssátymem |
| 二人称複数 ви |
ссете́ sseté |
бу́дете сса́ти, бу́дете сса́ть, сса́тимете búdete ssáty, búdete ssátʹ, ssátymete |
| 三人称複数 вони |
ссуть ssutʹ |
бу́дуть сса́ти, бу́дуть сса́ть, сса́тимуть búdutʹ ssáty, búdutʹ ssátʹ, ssátymutʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| 一人称 | — | ссім, ссі́мо ssim, ssímo |
| 二人称 | сси ssy |
ссіть ssitʹ |
| 過去 | 単数 | 複数 ми / ви / вони |
| 男性 я / ти / він |
ссав ssav |
сса́ли ssály |
| 女性 я / ти / вона |
сса́ла ssála | |
| 中性 воно |
сса́ло ssálo | |
類義語
[編集]- смокта́ти (smoktáty)
古ルーシ語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古東スラヴ語 съса́ти (sŭsáti) < スラヴ祖語 *sъsàti < バルト・スラヴ祖語 *suś-, *suk- < 印欧祖語 *sewḱ-, *sewǵ-
動詞
[編集]ссати 不完了体 (完了体 посса́ти)
類義語
[編集]- смокта́ти (смокта́ти)
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- ウクライナ語: сса́ти (ssáty), uk (uk), сца́ти (scáty), сиса́ти (sysáty)
- ベラルーシ語: ссаць (ssacʹ)
- ルシン語: сса́ти (ssáty), цуца́ти (cucáty), ціца́ти (cicáty)
ルシン語
[編集]語源
[編集]古ルーシ語 сса́ти (сса́ти) < 古東スラヴ語 съса́ти (sŭsáti) < スラヴ祖語 *sъsàti
動詞
[編集]сса́ти • (ssáty) 不完了体