станция

станція および станцыя も参照。

カザフ語

異表記・別形

• станса (stansa)

語源

ロシア語 ста́нция (stáncija) からの借用語 < ラテン語 statio

名詞

станция • (stancïya)

1. (交通) 駅。

станцияの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	станция	станциялар
生格(ілік)	станцияның	станциялардың
与格(барыс)	станцияға	станцияларға
対格(табыс)	станцияны	станцияларды
前置格(жатыс)	станцияда	станцияларда
奪格(шығыс)	станциядан	станциялардан
造格(көмектес)	станциямен	станциялармен

類義語

• бекет (beket)

---

ブルガリア語

発音

• IPA^(?): [ˈstant͡sijə]

名詞

ста́нция (stáncija) 女性

1. (交通) 駅。

ста́нция の語形変化

	単数	複数
非限定	ста́нция stáncija	ста́нции stáncii
限定	ста́нцията stáncijata	ста́нциите stánciite

---

ロシア語

語源

2つの語源が混在している― 古いロシア語の стан (stan) と стани́ца (staníca) と、ポーランド語の stacja や フランス語の station、イタリア語の stazione などのように、ラテン語の statio から伝わったヨーロッパの単語 "駅" < どれも印欧祖語の *steh₂- に由来する。

発音

• IPA^(?): [ˈstant͡sɨjə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ста́нция • (stáncija) 女性 非有生 (生格 ста́нции, 複数主格 ста́нции, 複数生格 ста́нций, 形容詞 станцио́нный)

1. (交通) 駅。
   • Влади́мир бу́дет (búdet) покида́ть (pokidátʹ) ста́нцию.

     Vladímir búdet (búdet) pokidátʹ (pokidátʹ)カテゴリ:ロシア語 赤リンクカテゴリ:ロシア語 赤リンク/l stánciju.

     ウラジーミルは駅を出発するだろう。

2. (電話) 電話交換局。
3. (鉄道) 操車場。
4. 発電所。

ста́нция の格変化 (不活動体 女性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ста́нция stáncija	ста́нции stáncii
生格	ста́нции stáncii	ста́нций stáncij
与格	ста́нции stáncii	ста́нциям stáncijam
対格	ста́нцию stánciju	ста́нции stáncii
造格	ста́нцией, ста́нциею stáncijej, stáncijeju	ста́нциями stáncijami
前置格	ста́нции stáncii	ста́нциях stáncijax

関連語

• подста́нция (podstáncija)
• полуста́нок (polustánok)
• радиоста́нция (radiostáncija)
• станцио́нный (stanciónnyj)
• пристанцио́нный (pristanciónnyj)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: stansiya
• → ウイグル語: ئىستانسا‎ (istansa)
• → ウズベク語: stansiya
• → カザフ語: станция (stancïya)
• → サハ語（ヤクート語）: ыстаансыйа (ıstaansıya)
• → タジク語: стансия (stansiya), истанса (istansa)