コンテンツにスキップ

страна

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

古代教会スラヴ語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *storna

名詞

[編集]

страна (strana) 女性

  1. 側(かわ)。
  2. 国(くに)。

格変化

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

古東スラヴ語

[編集]

語源

[編集]

古代教会スラヴ語 страна (strana) からの学問的借用語 < スラヴ祖語 *storna

発音

[編集]
  • (9世紀頃) IPA(?): /strɑˈnɑ/
  • (11世紀頃) IPA(?): /straˈna/
  • (13世紀頃) IPA(?): /straˈna/
  • 分綴: стра‧на

名詞

[編集]

страна (strana) 女性

  1. 側(かわ)。
  2. 岸(きし)。
  3. 部分。
  4. 国(くに)。
  5. 皆(みな)。
  6. (紛争などで) 陣、側。

格変化

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • ロシア語: страна́ (straná)

セルビア・クロアチア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *stornà

発音

[編集]
  • IPA(?): /strǎːna/
  • (ファイル)
  • 分綴: стра‧на
  • 押韻: -ǎːna

名詞

[編集]

стра́на 女性 (ラテン文字 strána)

  1. 側(かわ)。
  2. ページ。
    類義語: стра̀ница

格変化

[編集]

派生語

[編集]

パンノニア・ルシン語

[編集]

語源

[編集]

古スロヴァキア語 strana < スラヴ祖語 *storna

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈstrana]
  • 押韻: -ana
  • 分綴: стра‧на

名詞

[編集]

страна 女性

  1. 側(かわ)。
    類義語: бок
  2. (幾何学) 辺。

格変化

[編集]

派生語

[編集]

ブルガリア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *stornà

発音

[編集]
  • IPA(?): [strɐˈna]
  • (ファイル)
  • 押韻: -a
  • 音節化: стра‧на́

名詞

[編集]

страна́ (straná) 女性 (形容詞 стра́нен)

  1. 側(かわ)。
    類義語: край (kraj), пола́ (polá)
  2. 方向。
  3. 国(くに)。
  4. (比喩) 見方(みかた)、視点。
    類義語: гле́дище (glédište), стано́вище (stanóvište)
  5. (比喩, 性格の) 一面、側面。
    類義語: осо́беност (osóbenost), аспе́кт (aspékt)
  6. (口語, 解剖学) 頬(ほお)。
    類義語: бу́за (búza)

格変化

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

マケドニア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *stornà

発音

[編集]

名詞

[編集]

страна (strana) 女性 (複数 страни, 形容詞 страничен)

  1. 側(かわ)。
  2. (口語) ページ。

格変化

[編集]

ロシア語

[編集]

語源

[編集]

古東スラヴ語 страна (strana) < 古代教会スラヴ語 страна (strana) < スラヴ祖語 *storna

発音

[編集]

名詞

[編集]

страна́ • (straná) 女性 非有生 (生格 страны́, 複数主格 стра́ны, 複数生格 стран, 形容詞 страново́й)

  1. 国(くに)。
    類義語: госуда́рство (gosudárstvo)
  2. 地域。
    類義語: ме́стность (méstnostʹ), край (kraj), сторона́ (storoná)

格変化

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]