субота

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

сѫбота も参照。

ウクライナ語[編集]

語源[編集]

古東スラヴ語 субота (subota) < 中世ギリシア語 *σάμβατον < 古典ギリシア語 σάββατα (sábbata) < アラム語 שַׁבְּתָא(šabbǝtā) もしくはヘブライ語 שַׁבָּת(šabbāṯ) < おそらくアッカド語より。

cf. 古代教会スラヴ語 собота (sobota) (チェコ語 sobota, スロヴァキア語 sobota, ポラーブ語 sobota, ポーランド語 sobota, シレジア語 sobota, 低地ソルブ語 sobota, 高地ソルブ語 sobota, スロヴェニア語 sobota) < 中世ラテン語 sabbatum (cf. sabbata (週の7日目, 安息日) [1]) < 古典ギリシア語 σάββατα (sábbata)

同系語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): [sʊˈbɔtɐ]
  • (ファイル)
  • 分綴: су‧бо‧та

名詞[編集]

субо́та (subóta女性 非有生 (生格 субо́ти, 複数主格 субо́ти, 複数生格 субо́т, 形容詞 субо́тній)

  1. (曜日) 土曜日
    • у субо́туu subótu土曜日

格変化[編集]

上位語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

ウクライナ語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
неді́ля понеді́лок вівто́рок середа́ четве́р п'я́тниця субо́та

参考文献[編集]


セルビア・クロアチア語[編集]

語源[編集]

古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton, 土曜日) < 聖書ヘブライ語 שבת(安息日, 土曜日) < 語根 ש.ב.ת (休息) < おそらくアッカド語

発音[編集]

  • IPA(?): /sǔbota/
  • 分綴: су‧бо‧та

名詞[編集]

су̀бота 女性 (ラテン文字 sùbota)

  1. (曜日) 土曜日

格変化[編集]

上位語[編集]

参照[編集]

セルビア・クロアチア語の曜日名 (→カテゴリ)
(dȃni u nèdelji/tjȅdnu)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
nèdelja
nèdjelja
nèđelja
ponèdeljak
ponèdjeljak
útorak srijéda
sréda
četvŕtak
četrtak
pétak sùbota
セルビア・クロアチア語の曜日名 (→カテゴリ)
(да̑ни у нѐдељи/тје̏дну)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
нѐдеља
нѐдјеља
нѐђеља
понѐдељак
понѐдјељак
у́торак срије́да
сре́да
четвр́так
четртак
пе́так су̀бота



ベラルーシ語[編集]

語源[編集]

スラヴ祖語 *sǫbota < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton, 土曜日) < 聖書ヘブライ語 שבת(安息日, 土曜日) < 語根 ש.ב.ת (休息) < おそらくアッカド語

発音[編集]

  • IPA(?): [suˈbota]
  • 分綴: су‧бо‧та

名詞[編集]

субо́та (subóta女性 非有生 (生格 субо́ты, 複数主格 субо́ты, 複数生格 субо́т または субо́таў)

  1. (曜日) 土曜日

格変化[編集]

上位語[編集]

関連語[編集]

参照[編集]

ベラルーシ語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
нядзе́ля панядзе́лак аўто́рак серада́ чацве́р
чацьве́р
пя́тніца субо́та

ルシン語[編集]

語源[編集]

古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton, 土曜日) < 聖書ヘブライ語 שבת(安息日, 土曜日) < 語根 ש.ב.ת (休息) < おそらくアッカド語

発音[編集]

  • 分綴: су‧бо‧та

名詞[編集]

субо́та (subóta女性

  1. (曜日) 土曜日

参照[編集]

ルシン語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
недї́ля понедї́лёк вівто́рок
віторок
се́реда четве́рь пя́тніця субо́та