субъект
ナビゲーションに移動
検索に移動
カザフ語[編集]
| キリル文字 | субъект |
|---|---|
| アラビア文字 | سۋبەكت |
語源[編集]
ロシア語 субъе́кт (subʺjékt) からの借用語 < ラテン語 subiectum < subiectus「従属している, 国民」 < subicere「下に置く; 従属させる」 < sub-「下に」 + iacere「投げる」 < 印欧祖語 *(H)yeh₁-
発音[編集]
名詞[編集]
субъект • (swbʺekt)
- (哲学) 主体。
格変化[編集]
субъектの語形変化
ロシア語[編集]
語源[編集]
ラテン語 subiectum < subiectus「従属している, 国民」 < subicere「下に置く; 従属させる」 < sub-「下に」 + iacere「投げる」 < 印欧祖語 *(H)yeh₁-
発音[編集]
名詞[編集]
субъе́кт • (subʺjékt) 男性 非有生 (生格 субъе́кта, 複数主格 субъе́кты, 複数生格 субъе́ктов, 形容詞 субъе́ктный)
- (文法) 主語。
- (論理学) 主辞。
- (哲学) 主体。
- (医学)
- боле́зненный субъе́кт ― boléznennyj subʺjékt ― （この例文の訳文をお願いします。）
- (法律) 主体。
- субъе́кт пра́ва ― subʺjékt práva ― 権利の主体
- субъе́кт Росси́йской Федера́ции ― subʺjékt Rossíjskoj Federácii ― ロシア連邦構成主体
- (口語) (否定的性質の) 人。
格変化[編集]
субъе́кт の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント)
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | субъе́кт subʺjékt |
субъе́кты subʺjékty |
| 生格 | субъе́кта subʺjékta |
субъе́ктов subʺjéktov |
| 与格 | субъе́кту subʺjéktu |
субъе́ктам subʺjéktam |
| 対格 | субъе́кт subʺjékt |
субъе́кты subʺjékty |
| 造格 | субъе́ктом subʺjéktom |
субъе́ктами subʺjéktami |
| 前置格 | субъе́кте subʺjékte |
субъе́ктах subʺjéktax |
類義語[編集]
- (語義1): подлежа́щее 中性 (podležáščeje)
- (語義6): тип 男性 (tip)
対義語[編集]
- (語義3): объе́кт 男性 (obʺjékt)
上位語[編集]
関連語[編集]
- спѐцсубъе́кт 男性 (spècsubʺjékt)
- субъективи́зм 男性 (subʺjektivízm)
- субъекти́вно (subʺjektívno)
- субъекти́вность 女性 (subʺjektívnostʹ)
- субъекти́вный (subʺjektívnyj)
- субъе́ктность 女性 (subʺjéktnostʹ)
諸言語への影響[編集]
- → カザフ語: субъект (swbʺekt)
