судья

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *sǫdì < 印欧祖語 *som-dʰh₁-ih₂ < *som- + *dʰeh₁- + *-ih₂

発音

• IPA^(?): [sʊˈdʲja]

• 音声

  (ファイル)

名詞

судья́ • (sudʹjá) 男性 有生, 女性 有生 (生格 судьи́, 複数主格 су́дьи, 複数生格 суде́й) (標準)
судья́ • (sudʹjá) 男性 有生, 女性 有生 (生格 судьи́, 複数主格 судьи́, 複数生格 су́дий) (古語)

1. (法曹) 裁判官、判事。
2. (スポーツ) 審判員、レフェリー。

судья́ の格変化 (活動体 女性名詞型 母音語幹 d/b型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	судья́ sudʹjá	су́дьи, судьи́* súdʹi, sudʹí*
生格	судьи́ sudʹí	суде́й, су́дий△* sudéj, súdij△*
与格	судье́ sudʹjé	су́дьям, судья́м* súdʹjam, sudʹjám*
対格	судью́ sudʹjú	суде́й, су́дий△* sudéj, súdij△*
造格	судьёй, судьёю sudʹjój, sudʹjóju	су́дьями, судья́ми* súdʹjami, sudʹjámi*
前置格	судье́ sudʹjé	су́дьях, судья́х* súdʹjax, sudʹjáx*

^△ 不規則
^* Archaic.

судья́ の格変化 (正書法改正前) (活動体 女性名詞型 母音語幹 d/b型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	судья́ sudʹjá	су́дьи, судьи́ súdʹi, sudʹí
生格	судьи́ sudʹí	суде́й, су́дій△* sudéj, súdij△*
与格	судьѣ́ sudʹjě́	су́дьямъ, судья́мъ súdʹjam, sudʹjám
対格	судью́ sudʹjú	суде́й, су́дій△* sudéj, súdij△*
造格	судьёй, судьёю sudʹjój, sudʹjóju	су́дьями, судья́ми súdʹjami, sudʹjámi
前置格	судьѣ́ sudʹjě́	су́дьяхъ, судья́хъ súdʹjax, sudʹjáx

^△ 不規則

類義語

• арби́тр (arbítr)

関連語

• суд (sud)
• суди́ть (sudítʹ)
• судьба́ (sudʹbá)

諸言語への影響

• → イングリア語: sudja
• → ウズベク語: sudya