учение
оученьѥ も参照。
コミ・ジリエーン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]учение • (učenije)
- 教え。
格変化
[編集]| учение の格変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | учение (učenije) | учениеяс (učenijejas) |
| 対格 | учение (učenije) | учениеяс (učenijejas) |
| 具格 | учениеӧн (učenijeön) | учениеясӧн (učenijejasön) |
| 共格 | учениекӧд (učenijeköd) | учениеяскӧд (učenijejasköd) |
| 欠格 | учениетӧг (učenijetög) | учениеястӧг (učenijejastög) |
| consecutive | учениела (učenijela) | учениеясла (učenijejasla) |
| 属格 | учениелӧн (učenijelön) | учениеяслӧн (učenijejaslön) |
| 奪格 | учениелысь (učenijelysʹ) | учениеяслысь (učenijejaslysʹ) |
| 与格 | учениелы (učenijely) | учениеяслы (učenijejasly) |
| 内格 | учениеын (učenijeyn) | учениеясын (učenijejasyn) |
| 出格 | учениеысь (učenijeysʹ) | учениеясысь (učenijejasysʹ) |
| 入格 | учениеӧ (učenijeö) | учениеясӧ (učenijejasö) |
| egressive | учениесянь (učenijesjanʹ) | учениеяссянь (učenijejassjanʹ) |
| approximative | учениелань (učenijelanʹ) | учениеяслань (učenijejaslanʹ) |
| 到格 | учениеӧдз (učenijeödz) | учениеясӧдз (učenijejasödz) |
| 叙述補助 | учениеӧд (učenijeöd) | учениеясӧд (učenijejasöd) |
| учениеті (učenijetï) | учениеясті (učenijejastï) | |
| учение の所有形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考文献
[編集]- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [標準コミ語文法], レニングラード: Zhdanov Leningrad State University, page 36
マケドニア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]учение (učenie) 中性
- 教え。
語形変化
[編集]учение の語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 非限定 | {{{1}}}е {{{1}}}e |
{{{1}}}ја {{{1}}}ja |
| 限定不特定 | {{{1}}}ето {{{1}}}eto |
{{{1}}}јата {{{1}}}jata |
| 限定近称 | {{{1}}}ево {{{1}}}evo |
{{{1}}}јава {{{1}}}java |
| 限定遠称 | {{{1}}}ено {{{1}}}eno |
{{{1}}}јана {{{1}}}jana |
| 呼格 | {{{1}}}е {{{1}}}e |
{{{1}}}ја {{{1}}}ja |
ロシア語
[編集]
異表記・別形
[編集]- уче́нье (učénʹje)
語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]уче́ние • (učénije) 中性 非有生 (生格 уче́ния, 複数主格 уче́ния, 複数生格 уче́ний)
- 学習。教育。
- В 1906 г. Г. К. Жу́ков око́нчил церко́вно-прихо́дскую шко́лу и был о́тдан в уче́ние в скорня́жную мастерску́ю в Москве́.
- V 1906 g. G. K. Žúkov okónčil cerkóvno-prixódskuju škólu i byl ótdan v učénije v skornjážnuju masterskúju v Moskvé.
- 1906年、ゲオルギー・コンスタンチーノヴィチ・ジューコフは教会の教区の学校を卒業すると、修行のためモスクワの毛皮職人の工房に就かされた。
- 教え。学説。
- (軍事) (普通は複数形で) 教練。演習。
格変化
[編集]類義語
[編集]上位語
[編集]- (語義3): киберучение 中性 (kiberučenije)
派生語
[編集]- вероуче́ние 中性 (veroučénije)
関連語
[編集]動詞
名詞:
- изуче́ние 中性 (izučénije)
- обуче́ние 中性 (obučénije)
- учёба 女性 (učóba)
- учени́к 男性 (učeník) / учени́ца 女性 (učeníca)
- учёный 男性 (učónyj)
- учи́тель 男性 (učítelʹ) / учи́тельница 女性 (učítelʹnica)
形容詞:
- уче́бный (učébnyj)
- учени́ческий (učeníčeskij)
- учёный (učónyj)
諸言語への影響
[編集]- → コミ・ジリエーン語: учение (učenije)