учительница

ロシア語

語源

учи́тель (učítelʹ) +‎ -ница (-nica)

発音

• IPA^(?): [ʊˈt͡ɕitʲɪlʲnʲɪt͡sə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ウチチリニツァ」
• 分綴: у‧чи‧тель‧ни‧ца

名詞

учи́тельница • (učítelʹnica) 女性 有生 (生格 учи́тельницы, 複数主格 учи́тельницы, 複数生格 учи́тельниц, 男性 учи́тель)

1. (教育, 職業) (女性の) 教師。先生。

格変化

учи́тельница の格変化 (活動体 女性名詞型 ц-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	учи́тельница učítelʹnica	учи́тельницы učítelʹnicy
生格	учи́тельницы učítelʹnicy	учи́тельниц učítelʹnic
与格	учи́тельнице učítelʹnice	учи́тельницам učítelʹnicam
対格	учи́тельницу učítelʹnicu	учи́тельниц učítelʹnic
造格	учи́тельницей, учи́тельницею učítelʹnicej, učítelʹniceju	учи́тельницами učítelʹnicami
前置格	учи́тельнице učítelʹnice	учи́тельницах učítelʹnicax

類義語

• наста́вница 女性 (nastávnica), преподава́тельница 女性 (prepodavátelʹnica)
  • (口語) пре́подша 女性 (prépodša), учи́лка 女性 (učílka)
  • (目上) просвети́тель 男性 (prosvetítelʹ), све́точ 男性 (svétoč)

上位語

• же́нщина 女性 (žénščina), педаго́г 男性 (pedagóg)

下位語

• англича́нка 女性 (angličánka), биологи́чка 女性 (biologíčka), истори́чка 女性 (istoríčka), математи́чка 女性 (matematíčka), руси́чка 女性 (rusíčka), хими́чка 女性 (ximíčka), ...

関連語

• учи́тель 男性 (učítelʹ)
• учи́тельский (učítelʹskij)
• учи́ть 不完了体 (učítʹ)