февраль
ナビゲーションに移動
検索に移動
コミ・ジリエーン語[編集]
語源[編集]
ロシア語 февра́ль (fevrálʹ) からの借用語。
発音[編集]
名詞[編集]
февраль • (fevralʹ)
- (月名) 二月。
格変化[編集]
| февраль の格変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | февраль (fevralʹ) | февральяс (fevralʹjas) |
| 対格 | февраль (fevralʹ) | февральяс (fevralʹjas) |
| 具格 | февральӧн (fevralʹön) | февральясӧн (fevralʹjasön) |
| 共格 | февралькӧд (fevralʹköd) | февральяскӧд (fevralʹjasköd) |
| 欠格 | февральтӧг (fevralʹtög) | февральястӧг (fevralʹjastög) |
| consecutive | февральла (fevralʹla) | февральясла (fevralʹjasla) |
| 属格 | февральлӧн (fevralʹlön) | февральяслӧн (fevralʹjaslön) |
| 奪格 | февральлысь (fevralʹlysʹ) | февральяслысь (fevralʹjaslysʹ) |
| 与格 | февральлы (fevralʹly) | февральяслы (fevralʹjasly) |
| 内格 | февральын (fevralʹyn) | февральясын (fevralʹjasyn) |
| 出格 | февральысь (fevralʹysʹ) | февральясысь (fevralʹjasysʹ) |
| 入格 | февральӧ (fevralʹö) | февральясӧ (fevralʹjasö) |
| egressive | февральсянь (fevralʹsjanʹ) | февральяссянь (fevralʹjassjanʹ) |
| approximative | февральлань (fevralʹlanʹ) | февральяслань (fevralʹjaslanʹ) |
| 到格 | февральӧдз (fevralʹödz) | февральясӧдз (fevralʹjasödz) |
| 叙述補助 | февральӧд (fevralʹöd) | февральясӧд (fevralʹjasöd) |
| февральті (fevralʹtï) | февральясті (fevralʹjastï) | |
| февраль の所有形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
類義語[編集]
- (古語) урасьӧм (urasʹöm)
参照[編集]
| コミ・ジリエーン語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| январ | февраль | март | апрель | май | июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| июль | август | сентябр | октябр | ноябр | декабр |
参考文献[編集]
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 688
タタール語[編集]
名詞[編集]
февраль (fewral’) (ラテン文字 febräl)
- (月名) 二月。
格変化[編集]
февраль の格変化
| 単数 | |
|---|---|
| 主格 | февраль (fewral’) |
| 属格 | февральнең (fewral’neñ) |
| 限定対格 | февральне (fewral’ne) |
| 与格 | февральгә (fewral’gä) |
| 処格 | февральдә (fewral’dä) |
| 奪格 | февральдән (fewral’dän) |
февраль の所有形
| 主格 | |
|---|---|
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральем (fewral’yem) |
| синең (“あなたの”) | февральең (fewral’yeñ) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февралье (fewral’ye) |
| безнең (“私たちの”) | февральебез (fewral’yebez) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегез (fewral’yegez) |
| аларның (“彼らの”) | февралье (fewral’ye) |
| 属格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральемнең (fewral’yemneñ) |
| синең (“あなたの”) | февральеңнең (fewral’yeñneñ) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февральенең (fewral’yeneñ) |
| безнең (“私たちの”) | февральебезнең (fewral’yebezneñ) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегезнең (fewral’yegezneñ) |
| аларның (“彼らの”) | февральенең (fewral’yeneñ) |
| 限定対格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральемне (fewral’yemne) |
| синең (“あなたの”) | февральеңне (fewral’yeñne) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февральен (fewral’yen) |
| безнең (“私たちの”) | февральебезне (fewral’yebezne) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегезне (fewral’yegezne) |
| аларның (“彼らの”) | февральен (fewral’yen) |
| 与格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральемгә (fewral’yemgä) |
| синең (“あなたの”) | февральеңгә (fewral’yeñgä) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февральенә (fewral’yenä) |
| безнең (“私たちの”) | февральебезгә (fewral’yebezgä) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегезгә (fewral’yegezgä) |
| аларның (“彼らの”) | февральенә (fewral’yenä) |
| 処格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральемдә (fewral’yemdä) |
| синең (“あなたの”) | февральеңдә (fewral’yeñdä) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февральендә (fewral’yendä) |
| безнең (“私たちの”) | февральебездә (fewral’yebezdä) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегездә (fewral’yegezdä) |
| аларның (“彼らの”) | февральендә (fewral’yendä) |
| 奪格 | |
| 単数 | |
| мынем (“私の”) | февральемнән (fewral’yemnän) |
| синең (“あなたの”) | февральеңнән (fewral’yeñnän) |
| аның (“彼の/彼女の/その”) | февральеннән (fewral’yennän) |
| безнең (“私たちの”) | февральебездән (fewral’yebezdän) |
| сезнең (“あなたたちの”) | февральегездән (fewral’yegezdän) |
| аларның (“彼らの”) | февральеннән (fewral’yennän) |
参照[編集]
| タタール語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| ğínwar гыйнвар |
febräl февраль |
mart март |
äpril апрель |
may май |
yün июнь |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| yül июль |
august август |
sentäber сентябрь |
öktäber октябрь |
nöyäber ноябрь |
dekäber декабрь |
ロシア語[編集]
語源[編集]
古東スラヴ語 феврарь (fevrarĭ), феуларь (feularĭ) < 古代教会スラヴ語 февроуари (fevruari) < 中世ギリシア語 Φεβρουάριος < ラテン語 februārius < februa < febris < 印欧祖語 *dʰegʰ- (“燃える”)
発音[編集]
名詞[編集]
февра́ль • (fevrálʹ) 男性 非有生 (生格 февраля́, 複数主格 феврали́, 複数生格 феврале́й, 形容詞 февра́льский)
- (月名) 二月。
格変化[編集]
上位語[編集]
- ме́сяц 男性 (mésjac)
関連語[編集]
- февра́льский (fevrálʹskij)
諸言語への影響[編集]
- → アゼルバイジャン語: fevral
- → ウイグル語: فېۋرال (fëwral)
- → ウズベク語: fevral
- → オセット語: февраль (fevralʹ)
- → キルギス語: февраль (fevralʹ)
- → クリミア・タタール語: fevral
- → コミ・ジリエーン語: февраль (fevralʹ)
- → タジク語: феврал (fevral)
- → タタール語: febräl
- → トルクメン語: fewral
- → モクシャ語: февральков (fevralʹkov)