цвет

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• цвије̑т (イェ方言)
• cvȋt (イ方言)

語源

スラヴ祖語 *květъ

名詞

цве̑т 男性 (ラテン文字 cvȇt)

1. 花（はな）。

    цвет の格変化

	単数	複数
主格	цвет	цветови
生格	цвета	цветова
与格	цвету	цветовима
対格	цвет	цветове
呼格	цвете	цветови
前置格	цвету	цветовима
造格	цветом	цветовима

---

ベラルーシ語

語源

スラヴ祖語 *květъ

発音

• IPA^(?): [t͡sʲvʲet]

名詞

цвет (cvjet) 男性 非有生 (生格 цве́ту, 不可算)

1. 花（はな）。

цвет の格変化 (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	単数
主格	цвет cvjet
生格	цве́ту cvjétu
与格	цве́ту cvjétu
対格	цвет cvjet
造格	цве́там cvjétam
前置格	цве́це cvjécje

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *květъ

発音

• IPA^(?): [t͡svɛt]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: цвет
• 押韻: -ɛt

名詞

цвет (cvet) 男性 (複数 цветови, 形容詞 цветен, 指小形 цветче 又は цветец)

1. 花（はな）。

цвет の語形変化

	単数	複数
非限定	цвет cvet	цветови cvetovi
限定不特定	цветот cvetot	цветовите cvetovite
限定近称	цветов cvetov	цветовиве cvetovive
限定遠称	цветон cveton	цветовине cvetovine
呼格	цвету cvetu	цветови cvetovi
個数形	—	цвета cveta

関連語

• цвета 不完了体 (cveta)
• цвеќе 中性 (cveḱe)

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [t͡svʲet]
• X-SAMPA: /"tsv'et/

• 音声

  (ファイル)

語源1

スラヴ祖語 *květъ < *ḱweyt-

名詞

цвет • (cvet) 男性 非有生 (生格 цве́та, 複数主格 цвета́, 複数生格 цвето́в, 形容詞 цветово́й)

1. 色（いろ）。

цвет の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 c型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	цве́т cvét	цвета́△ cvetá△
生格	цве́та cvéta	цвето́в cvetóv
与格	цве́ту cvétu	цвета́м cvetám
対格	цве́т cvét	цвета́△ cvetá△
造格	цве́том cvétom	цвета́ми cvetámi
前置格	цве́те cvéte	цвета́х cvetáx
分格	цве́ту cvétu

^△ 不規則

関連語

• цвети́сто (cvetísto)
• цветно́й (cvetnój)
• цветность (cvetnostʹ)
• цветоведение (cvetovedenije)
• цвето́к (cvetók)

語源2

цвести́ (cvestí)

名詞

цвет • (cvet) 男性 非有生 (生格 цве́та, 複数主格 цветы́, 複数生格 цвето́в)

1. 花（はな）。

цвет の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 c型アクセント) 

	単数	複数
主格	цве́т cvét	цветы́ cvetý
生格	цве́та cvéta	цвето́в cvetóv
与格	цве́ту cvétu	цвета́м cvetám
対格	цве́т cvét	цветы́ cvetý
造格	цве́том cvétom	цвета́ми cvetámi
前置格	цве́те cvéte	цвета́х cvetáx
処格	цвету́ cvetú