человек

ロシア語

異表記・別形

• человѣ́къ (čelově́k) (1918年以前)

語源

古東スラヴ語 человѣкъ (čelověkŭ) < スラヴ祖語 *čьlověkъ, *čelověkъ

発音

• IPA^(?): [t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

• 音声

  (ファイル)

• IPA^(?): [t͡ɕɪɫɐˈɛk] (表音リスペリング: челоэ́к)
• IPA^(?): [t͡ɕɪˈɫɛk] (表音リスペリング: челэ́к)
• IPA^(?): [t͡ɕek] (表音リスペリング: чек)

名詞

челове́к • (čelovék) 男性 有生 (生格 челове́ка, 複数主格 лю́ди 又は челове́ки^*, 複数生格 люде́й 又は челове́к^* 又は челове́ков^*, 女性 челове́чица**, 形容詞 челове́ческий 又は челове́чий 又は людско́й, 指小形 челове́чек) (* 複数主格はまれもしくは詩的表現。その他の複数形の格は人数を数える時に用いる。) (** 古用法、口語、滑稽)

1. 人（ひと）、人間。
2. (集合名詞, no plural) 人類。
3. （複数形で）〜人（ニン）。

   оди́н челове́к

   odín čelovék

   一人

   два челове́ка

   dva čelovéka

   二人

   пять челове́к

   pjatʹ čelovék

   五人

   два́дцать челове́к

   dvádcatʹ čelovék

   二十人

челове́к の格変化 (活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	челове́к čelovék	лю́ди△, челове́ки* ljúdi△, čelovéki*
生格	челове́ка čelovéka	люде́й△, челове́к△*, челове́ков* ljudéj△, čelovék△*, čelovékov*
与格	челове́ку čelovéku	лю́дям△, челове́кам* ljúdjam△, čelovékam*
対格	челове́ка čelovéka	люде́й△, челове́ков△* ljudéj△, čelovékov△*
造格	челове́ком čelovékom	людьми́△, челове́ками* ljudʹmí△, čelovékami*
前置格	челове́ке čelovéke	лю́дях△, челове́ках* ljúdjax△, čelovékax*
呼格	челове́че* čelovéče*

^△ 不規則
^* человече, человеки, человеков の形はまれもしくは詩的表現; その他の複数形の格（生格 человек、与格、造格、前置格）は人数を数える時に用いる。

派生語

• очелове́чить 完了体 (očelovéčitʹ), очелове́чивать 不完了体 (očelovéčivatʹ)
• очелове́читься 完了体 (očelovéčitʹsja), очелове́чиваться 不完了体 (očelovéčivatʹsja)
• расчелове́чить 完了体 (rasčelovéčitʹ), расчелове́чивать 不完了体 (rasčelovéčivatʹ)
• расчелове́читься 完了体 (rasčelovéčitʹsja), расчелове́чиваться 不完了体 (rasčelovéčivatʹsja)
• очелове́ченный (očelovéčennyj)
• бесчелове́чный (besčelovéčnyj)
• недочелове́к 男性 有生 (nedočelovék)
• нечелове́ческий (nečelovéčeskij)
• получелове́к 男性 有生 (polučelovék)
• сверхчелове́к 男性 有生 (sverxčelovék)
• чел 男性 有生 (čel)
• челове́йник 男性 (čelovéjnik)
• челове́ческий (čelovéčeskij), по-челове́чески (po-čelovéčeski)
• челове́чество 中性 (čelovéčestvo)
• челове́чный (čelovéčnyj)

複合語:

• обезьяночелове́к 男性 有生 (obezʹjanočelovék)
• человеко-ча́с 男性 (čeloveko-čás)
• человеколю́б 男性 有生 (čelovekoljúb)
• человеколю́бие 中性 (čelovekoljúbije)
• человеконенави́стник 男性 有生 (čelovekonenavístnik)
• человеконенави́стничество 中性 (čelovekonenavístničestvo)