червень

чэрвень および červen も参照。

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 червьнъ (červĭnŭ)

発音

• IPA^(?): [ˈt͡ʃᵊɛrʋenʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

че́рвень (čérvenʹ) 男性 非有生 (生格 че́рвня, 複数主格 че́рвні, 複数生格 че́рвнів, 形容詞 червне́вий)

1. (月名) 六月。

че́рвень の格変化 (不活動体 soft masc-form a型アクセント reduc)

	単数	複数
主格	че́рвень čérvenʹ	че́рвні čérvni
生格	че́рвня čérvnja	че́рвнів čérvniv
与格	че́рвневі, че́рвню čérvnevi, čérvnju	че́рвням čérvnjam
対格	че́рвень čérvenʹ	че́рвні čérvni
造格	че́рвнем čérvnem	че́рвнями čérvnjamy
前置格	че́рвню, че́рвні čérvnju, čérvni	че́рвнях čérvnjax
呼格	че́рвню čérvnju	че́рвні čérvni

類義語

• че́рвец (čérvec)
• черве́ць (červécʹ)

関連語

• черв'я́к (červʺják)
• черве́ць (červécʹ)
• черво́ний (červónyj)

ウクライナ語の月名 (→カテゴリ) (місяці́)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
сі́чень	лю́тий	бе́резень	кві́тень	тра́вень	че́рвень
7月	8月	9月	10月	11月	12月
ли́пень	се́рпень	ве́ресень	жо́втень	листопа́д	гру́день

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 червьнъ (červĭnŭ) < スラヴ祖語 *čьrvenъ (*čьrviti の受動分詞) < *čьrvь,

発音

• IPA^(?): [ˈt͡ɕervʲɪnʲ]

名詞

че́рвень • (čérvenʹ) 男性 非有生 (生格 че́рвеня, 複数主格 че́рвени, 複数生格 че́рвеней)

1. (古語・廃語, 月名) 六月。

че́рвень の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	че́рвень čérvenʹ	че́рвени čérveni
生格	че́рвеня čérvenja	че́рвеней čérvenej
与格	че́рвеню čérvenju	че́рвеням čérvenjam
対格	че́рвень čérvenʹ	че́рвени čérveni
造格	че́рвенем čérvenem	че́рвенями čérvenjami
前置格	че́рвене čérvene	че́рвенях čérvenjax

類義語

• ию́нь (ijúnʹ)