явити
ウクライナ語
[編集]語源
[編集]古ルーシ語 ꙗви́ти (ꙗви́ти) < 古東スラヴ語 ꙗвити (javiti) < スラヴ祖語 *aviti
発音
[編集]動詞
[編集]яви́ти (javýty) 完了体 (不完了体 явля́ти)
яви́ти, яви́ть の活用 (4c型, 完了体, 他動詞)
| 完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | яви́ти, яви́ть javýty, javýtʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | — |
| 受動分詞 | — | я́влений jávlenyj 非人称: я́влено jávleno |
| 副分詞 | — | яви́вши javývšy |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 я |
— | явлю́ javljú |
| 二人称単数 ти |
— | я́виш jávyš |
| 三人称単数 він / вона / воно |
— | я́вить jávytʹ |
| 一人称複数 ми |
— | я́вим, я́вимо jávym, jávymo |
| 二人称複数 ви |
— | я́вите jávyte |
| 三人称複数 вони |
— | я́влять jávljatʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| 一人称 | — | яві́м, яві́мо javím, javímo |
| 二人称 | яви́ javý |
яві́ть javítʹ |
| 過去 | 単数 | 複数 ми / ви / вони |
| 男性 я / ти / він |
яви́в javýv |
яви́ли javýly |
| 女性 я / ти / вона |
яви́ла javýla | |
| 中性 воно |
яви́ло javýlo | |
派生語
[編集]- яви́тися (javýtysja)
- я́вище (jávyšče)
- я́вка (jávka)
- я́влення (jávlennja)
- ви́явити 完了体 (výjavyty), виявля́ти 不完了体 (vyjavljáty)
- ви́явитися 完了体 (výjavytysja), виявля́тися 不完了体 (vyjavljátysja)
- заяви́ти 完了体 (zajavýty), заявля́ти 不完了体 (zajavljáty)
- заяви́тися 完了体 (zajavýtysja), заявля́тися 不完了体 (zajavljátysja)
- з'яви́тися 完了体 (zʺjavýtysja), з'явля́тися 不完了体 (zʺjavljátysja)
- об'яви́ти 完了体 (obʺjavýty), об'явля́ти 不完了体 (obʺjavljáty)
- об'яви́тися 完了体 (obʺjavýtysja), об'явля́тися 不完了体 (obʺjavljátysja)
- появи́ти 完了体 (pojavýty), появля́ти 不完了体 (pojavljáty)
- появи́тися 完了体 (pojavýtysja), появля́тися 不完了体 (pojavljátysja)
- пред'яви́ти 完了体 (predʺjavýty), пред'явля́ти 不完了体 (predʺjavljáty)
- пред'яви́тися 完了体 (predʺjavýtysja), пред'явля́тися 不完了体 (predʺjavljátysja)
- прояви́ти 完了体 (projavýty), проявля́ти 不完了体 (projavljáty)
- прояви́тися 完了体 (projavýtysja), проявля́тися 不完了体 (projavljátysja)
- уяви́ти 完了体 (ujavýty), уявля́ти 不完了体 (ujavljáty)
- уяви́тися 完了体 (ujavýtysja), уявля́тися 不完了体 (ujavljátysja)