آشپزخانه

ハラジ語

名詞

آشپَزخانه (âşpəzxânə) (限定対格 آشپَزخانه‌نی, 複数 آشپَزخانه‌لَر)

1. âşpəzxânəのアラビア文字表記。

ペルシア語

語源

آشپز‎ (âšpaz) +‎ خانه‎ (xâne)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [ʔɑːʃ.paz.xɑː.ˈna]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑːʃ.pʰäz.xɑː.nǽ]

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑːʃ.pʰäz.xɑː.nǽ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [ʔɑːʃ.pʰäz.xɑː.nǽ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [ʔɔːʃ.pʰäz.xɔː.nǽ]

 

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [ʔɒːʃ.pʰæz.xɒː.né]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [ʔɒːʃ.pʰæz.xɒː.né]
  • (テヘラン方言) IPA^(?): [ʔɒːʃ.pʰæz.xuː.né]

• (タジク語) IPA^(?): [ʔɔʃ.pʰäz.χɔ.nǽ]

翻字
古典ペルシア語	āšpazxāna
ダリー語	āšpazxāna
イラン・ペルシア語	âšpazxâne
タジク語	ošpazxona

• 音声 (イラン・ペルシア語)

  (ファイル)

名詞

ダリー語	آشپزخانه‍
ペルシア語	آشپزخانه‍
タジク語	‍ошпазхона, ошхона‍

آشپَزخَانه (âšpazxâne), 複数 آشپزخانه‌ها

1. (調理) 台所。

   類義語: مطبخ‎ (matbax)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: aşpazxana
  • → アルメニア語: աշպազխանա (ašpazxana), ասպաժխանա (aspažxana)
• → ウルドゥー語: آش پز خانہ‎ (āś-paz-xāna)
• → ハラジ語: âşpəzxânə