آلة

إله 、 اله 、 أله 、および آله も参照。

アラビア語

ء و ل‎ (ʾ-w-l)

発音

• IPA^(?): /ʔaː.la/

• 音声

  (ファイル)

名詞

آلَة (ʾāla) 女性 (複数 آلَات‎)

1. 道具、用具、器具。
2. 装置、機械。

名詞 آلَة (ʾāla)の語形変化

単数	単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	آلَة ʾāla	الْآلَة‎ al-ʾāla	آلَة ʾālat
主格	آلَةٌ ʾālatun	الْآلَةُ‎ al-ʾālatu	آلَةُ ʾālatu
対格	آلَةً ʾālatan	الْآلَةَ‎ al-ʾālata	آلَةَ ʾālata
属格	آلَةٍ ʾālatin	الْآلَةِ‎ al-ʾālati	آلَةِ ʾālati
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	آلَتَيْن‎ ʾālatayn	الْآلَتَيْن‎ al-ʾālatayn	آلَتَيْ‎ ʾālatay
主格	آلَتَانِ‎ ʾālatāni	الْآلَتَانِ‎ al-ʾālatāni	آلَتَا‎ ʾālatā
対格	آلَتَيْنِ‎ ʾālatayni	الْآلَتَيْنِ‎ al-ʾālatayni	آلَتَيْ‎ ʾālatay
属格	آلَتَيْنِ‎ ʾālatayni	الْآلَتَيْنِ‎ al-ʾālatayni	آلَتَيْ‎ ʾālatay
複数	sound feminine 複数形
	非限定	限定	イダーファ
非公式	آلَات‎ ʾālāt	الْآلَات‎ al-ʾālāt	آلَات‎ ʾālāt
主格	آلَاتٌ‎ ʾālātun	الْآلَاتُ‎ al-ʾālātu	آلَاتُ‎ ʾālātu
対格	آلَاتٍ‎ ʾālātin	الْآلَاتِ‎ al-ʾālāti	آلَاتِ‎ ʾālāti
属格	آلَاتٍ‎ ʾālātin	الْآلَاتِ‎ al-ʾālāti	آلَاتِ‎ ʾālāti

派生語

• اِسْم آلَة‎ (ism ʾāla)

関連語

• آلِيّ‎ (ʾāliyy)
• آلِيَّة‎ (ʾāliyya)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: alət
• → アファル語: aalát
• → アルメニア語: ալաթ (alatʿ)
• → オスマン語: آلت‎ (alet)
  • トルコ語: alet
  • → アルバニア語: hallat
  • → ブルガリア語: ала́т (alát)
  • → マケドニア語: алат (alat)
  • → セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: а̀ла̄т, ха̀ла̄т

    ラテン文字: àlāt, hàlāt

• → クルマンジー: alat, alet, halat, halet
• → スワヒリ語: ala
• → ペルシア語: آلت‎ (âlat)
  • ウルドゥー語: آلت‎ (ālat), آلہ‎ (ālā)
  • → タイ語: อะไหล่
• → ベンガル語: আলাত (alat)
• → マレー語: alat
  • インドネシア語: alat

アラビア語南レバント方言

語根
ء و ل‎

語源

アラビア語 آلَة‎ (ʾāla)

発音

• IPA^(?): /ʔaː.le/, [ˈʔæː.le]
• IPA^(?): /ʔaː.la/, [ˈʔæː.la]

• 音声 (ロード)

  (ファイル)

名詞

آلة (ʔāle) 女性 (plural آلات‎ (ʔālāt))

1. 装置、機械。

   類義語: جهاز‎ (jihāz), ماكنة‎ (mākina), ميكنة‎ (mēgana)

2. 道具、用具、器具。

派生語

• آلة كاتبة‎ (ʔāle kātbe)
• آلة موسيقية‎ (ʔāle mūsīqiyye)