آلت

ألت も参照。

アゼルバイジャン語

名詞

آلت

1. alətのアラビア文字表記。

オスマン語

語源1

テュルク祖語 *ăl

名詞

آلت (alt)

1. 底（そこ）、下（した）。

   類義語: دیب‎ (dip)

諸言語への影響

• トルコ語: alt

語源2

アラビア語 آلَة‎ (ʾāla)

名詞

آلت (alet)

1. 道具、用具、器具、装置。
2. (俗語, 生殖器) 陰茎、ペニス。

諸言語への影響

• トルコ語: alet
• → アルバニア語: hallat
• → セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: а̀ла̄т, ха̀ла̄т

  ラテン文字: àlāt, hàlāt

• → ブルガリア語: ала́т (alát)
• → マケドニア語: алат (alat)

ペルシア語

語源

アラビア語 آلَة‎ (ʾāla) からの借用語

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [ʔɑː.ˈlat]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑː.lǽt̪]

• (ダリー語) IPA^(?): [ʔɑː.lǽt̪]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [ʔɑː.lǽt̪]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [ʔɔː.lǽt̪]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [ʔɒː.lǽt̪]

• (タジク語) IPA^(?): [ʔɔ.lǽt̪]

翻字
古典ペルシア語	ālat
ダリー語	ālat
イラン・ペルシア語	âlat
タジク語	olat

名詞

آلت , 複数 آلت‌ها

1. 道具、用具、器具、装置。

   類義語: ابزار‎ (abzâr), افزار‎ (afzâr), وسیله‎ (vasile), دستگاه‎ (dastgâh)

2. (生殖器) 主要な性器。

   類義語: اندام جنسی‎ (andâm-e jensi), زهار‎ (zehâr)

   1. 陰茎、ペニス。

      類義語: کیر‎ (kir), دول‎ (dul), نری‎ (nari), چل‎ (čol), ذکر‎ (zakar), قضیب‎ (qazib)

   2. 膣。

      類義語: کس‎ (kos), واژن‎ (vâžen), فرج‎ (farj)

派生語

• آلت جنسی‎ (âlat-e jensi)
• آلت تناسلی‎ (âlat-e tanâsoli)
• آلت مردانه‎ (âlat-e mardâne)
• آلت زنانه‎ (âlat-e zanâne)

諸言語への影響

• ウルドゥー語: آلت‎ (ālat), آلہ‎ (ālā)
• → タイ語: อะไหล่