آمدن
ペルシア語
[編集]動詞
[編集]آمدن (āmadan), 現在形語幹 آ (ā)
آمدن (āmadán) の活用
| آمدن (āmadán) |
不定形 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آمد (āmad) |
過去語幹 | آ (ā) |
現在語幹 | ||||||
| آمده (āmadé) |
過去分詞 | آینده (āyandé) |
現在分詞 | ||||||
| 直説法 | |||||||||
| آمدیم (āmadīm) |
ما | آمدم (āmadam) |
من | 過去 | آییم (āyīm) |
ما | آیم (āyam) |
من | アオリスト |
| آمدید (āmadīd) |
شما | آمدی (āmadī) |
تو | آیید (āyīd) |
شما | آیی (āyī) |
تو | ||
| آمدند (āmadand) |
آنها | آمد (āmad) |
او | آیند (āyand) |
آنها | آید (āyad) |
او | ||
| می‌آمدیم (mī-āmadīm) |
ما | می‌آمدم (mī-āmadam) |
من | 過去 (不完了) | می‌آییم (mī-āyīm) |
ما | می‌آیم (mī-āyam) |
من | 現在 (不完了) |
| می‌آمدید (mī-āmadīd) |
شما | می‌آمدی (mī-āmadī) |
تو | می‌آیید (mī-āyīd) |
شما | می‌آیی (mī-āyī) |
تو | ||
| می‌آمدند (mī-āmadand) |
آنها | می‌آمد (mī-āmad) |
او | می‌آیند (mī-āyand) |
آنها | می‌آید (mī-āyad) |
او | ||
| داشتیم می‌آمدیم (dāshtīm mī-āmadīm) |
ما | داشتم می‌آمدم (dāshtam mī-āmadam) |
من | 過去進行 | داریم می‌آییم (dārīm mī-āyīm) |
ما | دارم می‌آیم (dāram mī-āyam) |
من | 現在進行 |
| داشتید می‌آمدید (dāshtid mī-āmadīd) |
شما | داشتی می‌آمدی (dāshti mī-āmadī) |
تو | دارید می‌آیید (dārid mī-āyīd) |
شما | داری می‌آیی (dāri mī-āyī) |
تو | ||
| داشتند می‌آمدند (dāshtand mī-āmadand) |
آنها | داشت می‌آمد (dāsht mī-āmad) |
او | دارند می‌آیند (dārand mī-āyand) |
آنها | دارد می‌آید (dārad mī-āyad) |
او | ||
| آمده‌ایم (āmadé-īm) |
ما | آمده‌ام (āmadé-am) |
من | 現在完了 | آمده بودیم (āmadé būdīm) |
ما | آمده بودم (āmadé būdam) |
من | 過去完了 |
| آمده‌اید (āmadé-īd) |
شما | آمده‌ای (āmadé-ī) |
تو | آمده بودید (āmadé būdīd) |
شما | آمده بودی (āmadé būdī) |
تو | ||
| آمده‌اند (āmadé-and) |
آنها | آمده است (āmadé ast) |
او | آمده بودند (āmadé būdand) |
آنها | آمده بود (āmadé būd) |
او | ||
| خواهیم آمد (khāhīm āmad) |
ما | خواهم آمد (khāhám āmad) |
من | 未来 | |||||
| خواهید آمد (khāhīd āmad) |
شما | خواهی آمد (khāhī āmad) |
تو | ||||||
| خواهند آمد (khāhánd āmad) |
آنها | خواهد آمد (khāhád āmad) |
او | ||||||
| 仮定法 | |||||||||
| آمده باشیم (āmadé bāshīm) |
ما | آمده باشم (āmadé bāsham) |
من | 過去 | بیاییم (bíyāyīm) |
ما | بیایم (bíyāyam) |
من | 現在 |
| آمده باشید (āmadé bāshīd) |
شما | آمده باشی (āmadé bāshī) |
تو | بیایید (bíyāyīd) |
شما | بیایی (bíyāyī) |
تو | ||
| آمده باشند (āmadé bāshand) |
آنها | آمده باشد (āmadé bāshad) |
او | بیایند (bíyāyand) |
آنها | بیاید (bíyāyad) |
او | ||
| بیایید (bíyāyīd) |
شما | بیا (bíyā) |
تو | 命令 | |||||