افسوس
表示
ウルドゥー語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]افسوس (afsos) (ヒンディー語綴り: अफ़सोस)
コロケーション
[編集]
間投詞
[編集]افسوس (afsos)
脚注
[編集]- 1 2 加賀谷寛・編『ウルドゥー語辞典』大学書林、2005年、105・106頁。ISBN 4-475-00155-2
パシュトー語
[編集]名詞
[編集]افسوس (翻字が不足しています)
訳語
[編集]語義1: <後悔>
語義2: <溜め息>
ペルシア語
[編集]名詞
[編集]افسوس (afsus)
成句
[編集]訳語
[編集]- 「後悔」を参照。
参照
[編集]- غم (ğam)
間投詞
[編集]افسوس (afsus)
脚注
[編集]- ↑ 黒柳恒男・訳注『ルバーイヤート』大学書林、1983年、64頁。ISBN 4-475-02351-3