بدا
بدأ も参照。
アラビア語
[編集]語源
[編集]語根 ب د و (b-d-w)
発音
[編集]- 発音 :
動詞
[編集]بَدَا (badā) I型, non-past يَبْدُو (yabdū)
بَدَا
の活用 (第I型final-weak, 動名詞 بُدُوّ or بَدَاء)| 動名詞s الْمَصَادِر |
buduww or badāʾ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 能動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
bādin | |||||||||||
| 受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mabduww | |||||||||||
| 能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 単数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
複数 الْجَمْع | ||||||||||
| 1人称 الْمُتَكَلِّم |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب |
1人称 الْمُتَكَلِّم |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب | |||||
| 直説法完了 الْمَاضِي |
男 | badawtu |
badawta |
بَدَا badā |
badawtumā |
badawā |
badawnā |
badawtum |
badaw | |||
| 女 | badawti |
badat |
badatā |
badawtunna |
badawna | |||||||
| 直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
男 | ʾabdū |
tabdū |
yabdū |
tabduwāni |
yabduwāni |
nabdū |
tabdūna |
yabdūna | |||
| 女 | tabdīna |
tabdū |
tabduwāni |
tabdūna |
yabdūna | |||||||
| 接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
男 | ʾabduwa |
tabduwa |
yabduwa |
tabduwā |
yabduwā |
nabduwa |
tabdū |
yabdū | |||
| 女 | tabdī |
tabduwa |
tabduwā |
tabdūna |
yabdūna | |||||||
| 要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
男 | ʾabdu |
tabdu |
yabdu |
tabduwā |
yabduwā |
nabdu |
tabdū |
yabdū | |||
| 女 | tabdī |
tabdu |
tabduwā |
tabdūna |
yabdūna | |||||||
| 命令法 الْأَمْر |
男 | ubdu |
ubduwā |
ubdū |
||||||||
| 女 | ubdī |
ubdūna | ||||||||||
| 受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 単数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
複数 الْجَمْع | ||||||||||
| 1人称 الْمُتَكَلِّم |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب |
1人称 الْمُتَكَلِّم |
2人称 الْمُخَاطَب |
3人称 الْغَائِب | |||||
| 直説法完了 الْمَاضِي |
男 | — | — | budiya |
— | — | — | — | — | |||
| 女 | — | — | — | — | — | |||||||
| 直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
男 | — | — | yubdā |
— | — | — | — | — | |||
| 女 | — | — | — | — | — | |||||||
| 接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
男 | — | — | yubdā |
— | — | — | — | — | |||
| 女 | — | — | — | — | — | |||||||
| 要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
男 | — | — | yubda |
— | — | — | — | — | |||
| 女 | — | — | — | — | — | |||||||
アラビア語南レバント方言
[編集]| 語根 |
|---|
| ب د ي |
語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]بدا (bada) (第I型, 現在 ببدا (bibda))
| بدا (bada)の活用 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |||||||
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | |||
| 過去 | 男性 | بديت (badēt) | بديت (badēt) | بدا (bada) | بدينا (badēna) | بديتو (badētu) | بدو (badu) | |
| 女性 | بديتي (badēti) | بدت (badat) | ||||||
| 現在 | 男性 | ببدا (babda) | بتبدا (btibda) | بيبدا (bibda) | منبدا (mnibda) | بتبدو (btibdu) | ببدو (bibdu) | |
| 女性 | بتبدا (btibda) | بتبدا (btibda) | ||||||
| 接続法 | 男性 | ابدا (abda) | تبدا (tibda) | يبدا (yibda) | نبدا (nibda) | تبدو (tibdu) | يبدو (yibdu) | |
| 女性 | تبدا (tibda) | تبدا (tibda) | ||||||
| 命令法 | 男性 | ابدا (ibda) | ابدو (ibdu) | |||||
| 女性 | ابدي (ibdi) | |||||||
類義語
[編集]- بلّش (ballaš)
対義語
[編集]- خلّص (ḵallaṣ)
アラビア語モロッコ方言
[編集]| 語根 |
|---|
| ب د ي |
| 1 項目 |
語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]カテゴリ:
- アラビア語
- アラビア語 動詞
- アラビア語 動詞 第I型
- アラビア語 末弱動詞 第I型
- アラビア語 末弱動詞
- アラビア語 動詞 第I型 第三語根がو
- アラビア語 自動詞
- アラビア語南レバント方言 語根ب د يに属する語
- アラビア語南レバント方言
- アラビア語南レバント方言 アラビア語由来
- アラビア語南レバント方言 国際音声記号あり
- アラビア語南レバント方言 音声リンクがある語句
- アラビア語南レバント方言 動詞
- アラビア語南レバント方言 動詞 第I型
- アラビア語南レバント方言 自動詞
- アラビア語南レバント方言 他動詞
- アラビア語モロッコ方言語根ب د يに属する語
- アラビア語モロッコ方言
- アラビア語モロッコ方言 アラビア語由来
- アラビア語モロッコ方言 国際音声記号あり
- アラビア語モロッコ方言 動詞
- アラビア語モロッコ方言 動詞 第I型